Текст и перевод песни Rizzy Wallace - JEUNE, SOT & FAUCHÉ

JEUNE, SOT & FAUCHÉ

МОЛОДОЙ, ГЛУПЫЙ И БЕДНЫЙ

(Yuh)

(Ага)

(Yuh)

(Ага)

Yuh, oh

Ага, о

Yuh

Ага

Je vois la vie en rose

Я вижу жизнь в розовом цвете

Les épines apportent de la souffrance mais qu′est-ce que c'est beau

Шипы приносят боль, но как же это прекрасно

C′est comme ça que je nous vois nous deux

Так я вижу нас двоих

Notre bonheur est malheureux

Наше счастье несчастливо

Notre amour est condamné, sans fin, que je me sens sot

Наша любовь обречена, бесконечно, я чувствую себя глупцом

(Que je me sens bête)

(Я чувствую себя глупо)

Yuh, oh

Ага, о

Je vois la vie en mauve

Я вижу жизнь в лиловом цвете

Plus rien ne m'importe tant que j'arrive à fuir la fauche

Больше ничего не имеет значения, пока я могу избежать нищеты

C′est comme ça que j′nous vois, nombreux

Вот как я вижу нас, многочисленных

Sans toi j'ne serais pas heureux

Без тебя я не был бы счастлив

Je voudrais juste m′en aller, enfin, gagnant le gros lot

Я просто хочу уйти, наконец, сорвав куш

Yuh, oh

Ага, о

(Sí, sí)

(Да, да)

Honey don't call me in my zone

Милая, не звони мне, я в своей зоне

(Ne m′appelles pas)

(Не звони мне)

I know you ain't tryna be all alone baby

Я знаю, ты не хочешь быть одна, детка

(No, no)

(Нет, нет)

Shawty be patient, I′m coming home

Малышка, будь терпелива, я иду домой

(I'm coming home, I'm coming home bae, bae)

(Я иду домой, я иду домой, детка, детка)

Yeah, eventually

Да, в конце концов

Oh, yuh

О, ага

I know you have doubts but baby I′m grown

Я знаю, у тебя есть сомнения, но, детка, я взрослый

All the sleepless nights, I′m home in the morning

Все эти бессонные ночи, я дома утром

I'm physically tired, but you just tired of being on your own

Я физически устал, но ты просто устала быть одна

(Tired of being alone, tired of being alone)

(Устала быть одна, устала быть одна)

But you

Но ты

You the reason why I do all nighters

Ты причина, по которой я не сплю ночами

(You the reason why)

(Ты причина)

You the reason why I keep on writing

Ты причина, по которой я продолжаю писать

(You the reason why)

(Ты причина)

So you gon′ have to handle it like Kyrie

Так что тебе придется справиться с этим, как Кайри

(Yuh, facts, yuh, facts)

(Ага, точно, ага, точно)

Just try to understand baby

Просто попытайся понять, детка

Je vois la vie en rose

Я вижу жизнь в розовом цвете

Les épines apportent de la souffrance mais qu'est-ce que c′est beau

Шипы приносят боль, но как же это прекрасно

C'est comme ça que je nous vois nous deux

Так я вижу нас двоих

Notre bonheur est malheureux

Наше счастье несчастливо

Notre amour est condamné, sans fin, que je me sens sot

Наша любовь обречена, бесконечно, я чувствую себя глупцом

Yuh, oh

Ага, о

Je vois la vie en mauve

Я вижу жизнь в лиловом цвете

Plus rien ne m′importe tant que j'arrive à fuir la fauche

Больше ничего не имеет значения, пока я могу избежать нищеты

C'est comme ça que j′nous vois, nombreux

Вот как я вижу нас, многочисленных

Sans toi j′ne serais pas heureux

Без тебя я не был бы счастлив

Je voudrais juste m'en aller, enfin, gagnant le gros lot

Я просто хочу уйти, наконец, сорвав куш

Yeah you

Да, ты

You the reason why I do all nighters

Ты причина, по которой я не сплю ночами

You the reason why I keep on writing

Ты причина, по которой я продолжаю писать

So you gon′ have to handle it like Kyrie, like Kyrie

Так что тебе придется справиться с этим, как Кайри, как Кайри

You

Ты

You the reason why I keep on grinding

Ты причина, по которой я продолжаю трудиться

You the one who always gives me guidance

Ты та, кто всегда направляет меня

So why are we lost when the question is about us

Так почему же мы потеряны, когда вопрос о нас

I'm just tryna understand baby

Я просто пытаюсь понять, детка

(You the reason why, you the reason why)

(Ты причина, ты причина)

Je vois la vie en rose

Я вижу жизнь в розовом цвете

Les épines apportent de la souffrance mais qu′est-ce que c'est beau

Шипы приносят боль, но как же это прекрасно

C′est comme ça que je nous vois nous deux

Так я вижу нас двоих

Notre bonheur est malheureux

Наше счастье несчастливо

Notre amour est condamné, sans fin, que je me sens sot

Наша любовь обречена, бесконечно, я чувствую себя глупцом

Yuh, oh

Ага, о

Je vois la vie en mauve

Я вижу жизнь в лиловом цвете

Plus rien ne m'importe tant que j'arrive à fuir la fauche

Больше ничего не имеет значения, пока я могу избежать нищеты

C′est comme ça que j′nous vois, nombreux

Так я вижу нас, многочисленных

Sans toi j'ne serais pas heureux

Без тебя я не был бы счастлив

Je voudrais juste m′en aller, enfin, gagnant le gros lot

Я просто хочу уйти, наконец, сорвав куш

(Gagnant le gros lot, oh)

(Сорвав куш, о)

(Yuh, honey don't call me I′m in my zone)

(Ага, милая, не звони мне, я в своей зоне)

(Honey don't call me yuh, honey don′t call me, yuh)

(Милая, не звони мне, ага, милая, не звони мне, ага)

(Yuh)

(Ага)

(Yuh, honey don't call me I'm in my zone)

(Ага, милая, не звони мне, я в своей зоне)

(I′m in my zone, honey don′t call me, yuh)

(Я в своей зоне, милая, не звони мне, ага)

(Yuh)

(Ага)

(Honey don't call me, yuh)

(Милая, не звони мне, ага)

(Honey don′t call me, yuh)

(Милая, не звони мне, ага)

(Honey don't call me, yuh)

(Милая, не звони мне, ага)

(Honey don′t call me, yuh)

(Милая, не звони мне, ага)

(Honey don't call me, yuh)

(Милая, не звони мне, ага)

(Honey don′t call me, yuh, ooh)

(Милая, не звони мне, ага, у)

Оцените перевод

Авторы: Gabin Bastard, Jefferson Varela, Julian Simoni

Альбом

4EIGN

дата релиза

07-02-2020

1 '90s
2 JEUNE, SOT & FAUCHÉ
3 KICK BACK (feat. Oktane)
4 STRESSED OUT (feat. Manast LL')
5 4EIGN

Еще альбомы

JORDAN YEAR GOIN' ON KOBE - EP

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.