Текст и перевод песни Rj The Dj feat. Khadija Kopa, Lava Lava & Mbosso - Kifolongo (feat. Khadija Kopa, Lava Lava & Mbosso)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kifolongo (feat. Khadija Kopa, Lava Lava & Mbosso)
Kifolongo (feat. Khadija Kopa, Lava Lava & Mbosso)
Instrunmental
Instrumental
The
Dj
all
day
baby
Kiraru
raru
usiwe
na
haya
ukatulia
Una
kiwaru
Le
DJ
toute
la
journée
bébé
Kiraru
raru
ne
t'inquiète
pas,
calme-toi
Tu
as
un
kiwaru
Waru
kutanga
tanga
kiguu
na
njia
We
jini
kifaru,
Waru,
va
et
vient
avec
tes
pieds
et
ta
route
Tu
es
un
djinn
kifaru,
Vya
watu
unavamia
Unacharuka
charu,
Tu
envahis
les
biens
des
gens
Tu
sautes
charu,
Kiso
chako
huna
nyaa
pia
Huchagui
mzima
awe
mdondo
Msikinde
ama
Tu
n'as
pas
de
honte
pour
ton
visage
Tu
ne
choisis
pas
si
la
personne
est
grande
ou
petite,
pauvre
ou
Msondo
Kiguu
ama
kamongo
We
twende
Ati
kimechina
kina
Riche
Tes
pieds
ou
kamongo
On
y
va
Dis
que
la
Chine
a
Shombo
Kwa
Kinshasa
Congo
Makabila
manufongo
Kiwembe(
Shombo
À
Kinshasa
Congo
Les
tribus
sont
nombreuses
Kiwembe(
Iyee)
Aaah
Kifolongo,
kifolongo
Rudi
kwenyu
ni
chamba
wima
Kifolongo,
Iyee)
Aaah
Kifolongo,
kifolongo
Retourne
chez
toi,
c'est
un
champ
vertical
Kifolongo,
Kifolongo
Hili
jiji
lina
zizima
Kifolongo,
Kifolongo
Cette
ville
a
des
zizima
Kifolongo,
Kifolongo
Rudi
kwenyu
ni
chamba
wima
Kifolongo
Retourne
chez
toi,
c'est
un
champ
vertical
Kifolongo,
kifolongo
Hili
jiji
lina
zizima
Oooh...
Kifolongo,
kifolongo
Cette
ville
a
des
zizima
Oooh...
Kaa
weka
naki
chini
Yaani
ni
uma
kama
lote
Yaani
kama
lote
Kaa
Assieds-toi,
mets-le
en
bas
C'est-à-dire
que
c'est
comme
tout
C'est-à-dire
comme
tout
Assieds-toi
Abadilishwa
jina
Aitwa
sungura
tope
Sungura
tope
Nani
hamjui
kwa
Son
nom
a
été
changé
On
l'appelle
lapin
tope
Lapin
tope
Qui
ne
le
connaît
pas
pour
Kuzoa
zoa
Kipe
nyembe
Yeye
hachagui
bomoa
bomoa
Kibelenge
Kwa
Ramasser,
ramasser
Donne-lui
une
noix
Il
ne
choisit
pas,
casse,
casse
Kibelenge
Pour
Mabachela
Hupozwa
kimoko(moko
moko)
Tipa
serera
Mchanga
na
Les
célibataires
Il
se
fait
refroidir
kimoko(moko
moko)
Donne-lui
une
serera
Du
sable
et
Kokoto(kokoto)
Goma
la
masela
Tepe
boko
boko(boko
boko)
Ni
kanga
na
Des
cailloux(kokoto)
Un
tambour
de
masela
Tepe
boko
boko(boko
boko)
C'est
une
kanga
et
Dera
Mambo
fogo
fogo(fogo
fogo)
Aaah
Kifolongo,
Dera
Des
choses
fogo
fogo(fogo
fogo)
Aaah
Kifolongo,
Kifolongo
Rudi
kwenyu
ni
chamba
wima
Kifolongo,
Kifolongo
Retourne
chez
toi,
c'est
un
champ
vertical
Kifolongo,
Kifolongo
Hili
jiji
lina
zizima
Kifolongo,
Kifolongo
Cette
ville
a
des
zizima
Kifolongo,
Kifolongo
Rudi
kwenyu
ni
chamba
wima
Kifolongo
Retourne
chez
toi,
c'est
un
champ
vertical
Kifolongo,
kifolongo
Hili
jiji
lina
zizima
Hahaa...
Kifolongo,
kifolongo
Cette
ville
a
des
zizima
Hahaa...
Unapanda
lifti
ya
gari
Ya
pilipili
babu
eeh
Imemuwashaa...
Tu
montes
dans
un
ascenseur
de
voiture
Le
piment
babu
eeh
Il
l'a
brûlé...
Siri
imevuja
Kagonganisha
mabwana
huyu
kimwenu
Le
secret
a
été
révélé
Il
a
mis
les
patrons
en
désaccord,
ce
type
avec
son
kimwenu
Anawavuruga
Wameandamana
wanazembo
Kwa
kubadili
sample
Kafanya
Il
les
dérange
Ils
ont
marché,
ils
sont
des
zombies
En
changeant
l'échantillon,
il
a
fait
Ushindani(kala
fala)
Iwe
dampo
ama
bababarani(kwa
dala
dala)
Akupa
La
compétition(kala
fala)
Que
ce
soit
à
la
décharge
ou
à
bababarani(pour
dala
dala)
Il
te
donne
Utakacho,
Hata
kwenye
majani(kwenye
jalala)
Ulicho
nacho
yeye
Ce
que
tu
veux,
Même
dans
les
feuilles(dans
le
jalala)
Ce
que
tu
as,
il
Anakwara
Aaah
Kifolongo,
Le
prend
Aaah
Kifolongo,
Kifolongo
Rudi
kwenyu
ni
chamba
wima
Kifolongo,
Kifolongo
Retourne
chez
toi,
c'est
un
champ
vertical
Kifolongo,
Kifolongo
Hili
jiji
lina
zizima
Kifolongo,
Kifolongo
Cette
ville
a
des
zizima
Kifolongo,
Kifolongo
Rudi
kwenyu
ni
chamba
wima
Kifolongo,
Kifolongo
Retourne
chez
toi,
c'est
un
champ
vertical
Kifolongo,
Kifolongo
Hili
jiji
lina
zizima
[Khadiha
Kopa]
Hahaa...
Kifolongo
Cette
ville
a
des
zizima
[Khadiha
Kopa]
Hahaa...
Umeonapi
Kutwika
pulika
si
mapapasha
Umeula
huu...
Où
as-tu
vu
Mettre
des
pulika,
ce
n'est
pas
des
papakasha
Tu
as
mangé
ce...
Haya
msogode,
msogode
mchomoe
Mwana
nyungu
kalilia
mzinga
si
Allez,
avance,
avance,
enfonce-le
Le
jeune
homme,
la
casserole
pleure
la
ruche,
ce
n'est
pas
Wake
Mkokote,
mkokote
mbomoe
Mwana
nyungu
kalilia
mzinga
eeeh.
La
sienne
Brise-la,
brise-la,
démolisse-la
Le
jeune
homme,
la
casserole
pleure
la
ruche
eeeh.
Pembe
hilo
pembe
hilo
La
ng'ombe
hilo
Pembe
hilo
pembe
hilo
La
La
corne,
cette
corne,
cette
corne
De
vache,
cette
corne,
cette
corne,
cette
corne
De
Ng'ombe
hilo
Lawamaliza
waganga(pembe)
Mikuki
kutwa
kupunga(la
Vache,
cette
corne
Elle
a
fini
avec
les
guérisseurs(corne)
Les
lances,
le
matin,
elles
soufflent(la
Ng'ombe)
Singeli
mara
jaranga(pembe)
Imemponza
kiranga(la
ng'ombe)
Vache)
Singeli,
parfois
jaranga(corne)
Elle
l'a
mis
à
terre
kiranga(la
vache)
Anagombea
mgomba(pembe)
Mandizi
hajaipanda(la
Il
se
dispute
le
bananier(corne)
Les
bananes,
il
ne
les
a
pas
plantées(la
Ng'ombe)
Mashua
la
haso
kibanda(pembe)
La
ng'ombe
Hahaha...
Vache)
Le
bateau,
la
maison
est
un
kiosque(corne)
De
vache
Hahaha...
Waso
haya
wanamjua
Namjua
huko
Hata
viwanja
havijapimwa
Umekuja
mjini
Ces
gens,
ils
le
connaissent
Je
le
connais
là-bas
Même
les
terrains
n'ont
pas
été
mesurés
Tu
es
venu
en
ville
Na
jembe
Na
si
utalima
lami
baba
Wenzio
tuko
tangu
enzi
za
tobwa
Avec
une
houe
Et
tu
ne
vas
pas
cultiver
le
goudron,
mon
père
Nous,
on
est
ici
depuis
l'époque
de
tobwa
Wewe
umekuja
umerogiwa
na
soda
Umeangukia
pua
babu
wee
Hahaha...
Toi,
tu
es
arrivé,
tu
as
été
envoûté
par
du
soda
Tu
es
tombé
nez
à
nez,
mon
vieux
wee
Hahaha...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Khadija Kopa, Lava Lava, Mbosso, Rj The Dj
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.