Rjay Ty - Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rjay Ty - Life




Life
La vie
Don′t be afraid of tomorrow
N′aie pas peur de demain
Ain't nobody knows we just gotta stay afloat
Personne ne sait, on doit juste rester à flot
Through all the pain and the sorrow
A travers toute la douleur et la tristesse
Just like an empty bottle can you fill it up with hope tonight
Comme une bouteille vide, peux-tu la remplir d'espoir ce soir
I pray today I hit the lotto
Je prie aujourd'hui pour gagner au loto
Pockets on swole yeah your boy′s on a roll
Les poches pleines, ouais, ton mec est sur une lancée
Just let it play on full throttle
Laisse juste jouer à fond
You ain't gonna know until you try it gotta enjoy life
Tu ne le sauras pas tant que tu n'auras pas essayé, il faut profiter de la vie
Enjoy life, enjoy life
Profite de la vie, profite de la vie
Try it gotta enjoy life
Essaie, il faut profiter de la vie
Enjoy life, enjoy life
Profite de la vie, profite de la vie
Try it gotta enjoy life
Essaie, il faut profiter de la vie
Enjoy life, enjoy life
Profite de la vie, profite de la vie
Try it gotta enjoy life
Essaie, il faut profiter de la vie
Enjoy life, enjoy life
Profite de la vie, profite de la vie
I move syllables cruise with the groove
Je déplace les syllabes, navigue avec le groove
Vibe shaking tunes wombed in the booth ugh
Les vibrations secouent les mélodies, nichées dans la cabine, ouais
With dilated views who's in the room
Avec des vues dilatées, qui est dans la pièce
Vibrating energy I consume ugh
Énergie vibrante que je consomme, ouais
Apply what I′ve learned share you the news
J'applique ce que j'ai appris, je partage les nouvelles
High when I burn to tell you the truth ugh
Envoûté quand je brûle, pour te dire la vérité, ouais
Will try what I gotta do to survive
J'essaierai ce que je dois faire pour survivre
Still a student of the game living proof ugh
Toujours un élève du jeu, une preuve vivante, ouais
Sometimes so low but I get by
Parfois si bas, mais je m'en sors
I like to take my time when I get high
J'aime prendre mon temps quand je suis défoncé
Try to train my mind you gotta do it with the flame inside
J'essaie d'entraîner mon esprit, il faut le faire avec la flamme à l'intérieur
And keep it moving while the train′s in sight
Et continue de bouger tant que le train est en vue
While tryna understand this space and time
Tout en essayant de comprendre cet espace et ce temps
Since every moment counts I'll make it mine
Puisque chaque instant compte, je le ferai mien
Sometimes I press rewind just to remember how it feels inside
Parfois j'appuie sur rembobiner juste pour me souvenir de ce que je ressens à l'intérieur
Pass me the lighter let me feed this fire
Passe-moi le briquet, laisse-moi alimenter ce feu
Enjoy life
Profite de la vie
Try it gotta enjoy life
Essaie, il faut profiter de la vie
Enjoy life, enjoy life
Profite de la vie, profite de la vie
Try it gotta enjoy life
Essaie, il faut profiter de la vie
Enjoy life, enjoy life
Profite de la vie, profite de la vie
Try it gotta enjoy life
Essaie, il faut profiter de la vie
Enjoy life, enjoy life
Profite de la vie, profite de la vie
At times you stumble and trip
Parfois tu trébuches et tu tombes
You′re only human and mistakes are meant to make you legit
Tu es humain, et les erreurs sont faites pour te rendre légitime
My friend don't you quit
Mon ami, n'abandonne pas
You gotta feel the bass and the kick
Tu dois sentir les basses et le kick
Cherish the moment like you captured a clip
Chéris l'instant comme si tu avais capturé un clip
Take the risk let it flip
Prends le risque, laisse-le basculer
And watch it slowly as the tables turn
Et regarde-le lentement alors que la situation se retourne
To pass the message that′s my main concern ugh
Pour transmettre le message, c'est ma principale préoccupation, ouais
You gotta know your worth to make it work
Tu dois connaître ta valeur pour que ça marche
Yo light it up and let the paper burn ugh
Ouais, allume-le et laisse le papier brûler, ouais
Enjoy the journey and be patient learn
Profite du voyage, sois patient et apprends
Forget the burden and the way it hurts ugh
Oublie le fardeau et la façon dont ça fait mal, ouais
You gotta do it don't just play with words
Tu dois le faire, ne joue pas juste avec les mots
Put into action what you say with verbs ugh
Met en action ce que tu dis avec des verbes, ouais
While tryna polish what you paint in mind
Tout en essayant de peaufiner ce que tu peins dans ton esprit
You came to earn your right to claim in time
Tu es venu pour gagner le droit de revendiquer à temps
Go seize the day define
Va saisir le jour, définit
The name and legacy you leave behind
Le nom et l'héritage que tu laisses derrière toi
By what you share not what you keep inside
Par ce que tu partages, pas ce que tu gardes à l'intérieur
Enjoy life
Profite de la vie
Try it gotta enjoy life
Essaie, il faut profiter de la vie
Enjoy life, enjoy life
Profite de la vie, profite de la vie
Try it gotta enjoy life
Essaie, il faut profiter de la vie
Enjoy life, enjoy life
Profite de la vie, profite de la vie
Try it gotta enjoy life
Essaie, il faut profiter de la vie
Enjoy life, enjoy life
Profite de la vie, profite de la vie
Don′t be afraid of tomorrow
N′aie pas peur de demain
Ain't nobody knows we just gotta stay afloat
Personne ne sait, on doit juste rester à flot
Through all the pain and the sorrow
A travers toute la douleur et la tristesse
Just like an empty bottle can you fill it up with hope tonight
Comme une bouteille vide, peux-tu la remplir d'espoir ce soir
I pray today I hit the lotto
Je prie aujourd'hui pour gagner au loto
Pockets on swole yeah your boy's on a roll
Les poches pleines, ouais, ton mec est sur une lancée
Just let it play on full throttle
Laisse juste jouer à fond
You ain′t gonna know until you try it gotta enjoy life
Tu ne le sauras pas tant que tu n'auras pas essayé, il faut profiter de la vie





Авторы: Richard, Jr. Ty

Rjay Ty - Life
Альбом
Life
дата релиза
17-03-2019

1 Life


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.