Текст и перевод песни Rkomi feat. Dargen D'Amico - MALEDUCATA (con DARGEN D'AMICO)

MALEDUCATA (con DARGEN D'AMICO)

Diego

Stavo con Helena e il suo bulldog francese
Stavamo così bene, però niente è per sempre
Con Marta ho pure preso un lupo cecoslovacco
Non era facile, però ci ho provato
Quando è finita, no, non sai che ho provato
Non posso cambiare ragazza ogni anno
È curioso in effetti

Ero innamorato più dei cani che avevi
Tu eri più preoccupata più dei cani che avevi
Tieniti la casa, ma lasciami il dalmata
Tutti e tre una settimana a Capri
Ho prenotato anche un massaggio al cane
Hai detto che scendevi per un caffè
Non ti ho vista più, ma che, sei matta?

Maleducata, m'inviti a cena in una chiesa sconsacrata
Tanto l'amore sbrana tutto, chupacabra
Siamo felici solamente sulla carta
Io penso a un'altra

Come fai, come fai?
Voglio fare l'amore, baby, dopo il lavoro
Come fai, come fai?
Due gocce di verde in un mare di occhi
Come fai, come fai?
Ma eran tutte cazzate
E mi lasci d'estate
A Milano col cane

Mi dicevi, "Sei meglio", mi pareva verosimile
Ma ero solo intermedio
Volevi solo farlo ingelosire
(Vabbè, meglio che niente)
E nonostante fossi senza rischi
Non ci siamo più rivisti quindi
Sono sceso a Roma ad ingrassare
In trappole per i turisti

Ho lasciato il nome ad un'altra
Ma era solo per propaganda
Prendo quello che lo chef raccomanda
Ma senza lasciare la branda
Per risolvere il fine settimana
Una missionaria come Dio comanda
Un po' di musica italiana, Settanta
Vediamo se indovini chi la canta

Maleducata, m'inviti a cena in una chiesa sconsacrata
Tanto l'amore sbrana tutto, chupacabra
Siamo felici solamente sulla carta
Io penso a un'altra

Come fai, come fai?
Voglio fare l'amore, baby, dopo il lavoro
Come fai, come fai?
Due gocce di verde in un mare di occhi
Come fai, come fai?
Ma eran tutte cazzate
E mi lasci d'estate
A Milano col cane

Come fai, come fai?
Maleducata
Come fai, come fai?
Maleducata
Come fai, come fai?
Ma eran tutte cazzate
E mi lasci d'estate
A Milano col cane

НЕВОСПИТАННАЯ (с DARGEN D'AMICO)

Диего

Я был с Еленой и её французским бульдогом
Нам было так хорошо, но ничто не вечно
С Мартой я даже завёл чехословацкую волчью собаку
Было нелегко, но я пытался
Когда всё закончилось, ты не представляешь, что я чувствовал
Я не могу менять девушек каждый год
Это забавно, на самом деле

Я был влюблён больше в твоих собак, чем в тебя
Ты больше переживала за своих собак, чем за меня
Забирай дом, но оставь мне далматинца
Мы втроём на неделю на Капри
Я даже забронировал массаж для собаки
Ты сказала, что спустишься выпить кофе
Я тебя больше не видел, ты что, с ума сошла?

Невоспитанная, приглашаешь меня на ужин в заброшенную церковь
Ведь любовь всё пожирает, как чупакабра
Мы счастливы только на бумаге
Я думаю о другой

Как ты это делаешь, как?
Хочу заняться любовью, малышка, после работы
Как ты это делаешь, как?
Две капли зелени в море глаз
Как ты это делаешь, как?
Но всё это была чушь
И ты бросаешь меня летом
В Милане с собакой

Ты говорила: "Ты лучше", мне казалось это правдоподобным
Но я был всего лишь промежуточным вариантом
Ты просто хотела заставить его ревновать
(Ну ладно, лучше, чем ничего)
И несмотря на то, что я был без риска
Мы больше не виделись, поэтому
Я поехал в Рим, чтобы поправиться
В туристических ловушках

Я назвал твоим именем другую
Но это было только для рекламы
Я беру то, что рекомендует шеф-повар
Но не вставая с кровати
Чтобы решить вопрос с выходными
Миссионерская поза, как Бог велел
Немного итальянской музыки 70-х
Посмотрим, угадаешь ли ты, кто поёт

Невоспитанная, приглашаешь меня на ужин в заброшенную церковь
Ведь любовь всё пожирает, как чупакабра
Мы счастливы только на бумаге
Я думаю о другой

Как ты это делаешь, как?
Хочу заняться любовью, малышка, после работы
Как ты это делаешь, как?
Две капли зелени в море глаз
Как ты это делаешь, как?
Но всё это была чушь
И ты бросаешь меня летом
В Милане с собакой

Как ты это делаешь, как?
Невоспитанная
Как ты это делаешь, как?
Невоспитанная
Как ты это делаешь, как?
Но всё это была чушь
И ты бросаешь меня летом
В Милане с собакой