Текст и перевод песни Rkomi feat. Irama & Shablo - LUNA PIENA

LUNA PIENA

Entri in me come svaniscono gli aerei, in cielo
Dove le voci finiscono inghiottite
Come il respiro che lasci sul cuscino
O come un grande segreto che custodisco

Prolunghiamo quei respiri in un'apnea e gridi
Tu sei un fiume che attraversa il paese
Obbligando chiunque ti veda a parlare solo di te

Baby, guardi il sole sorgere (buio)
Guarda dove l'alba è lontana anche se
Soffierà lo stesso vento
Sarà così freddo, sarà come per me

(Shablo!)
Passo il tempo ballando
Per riempire lo spazio che hai lasciato dentro di me
Piena di bugie e di nient'altro
Sulla pelle uno sguardo che hai lasciato dentro di me

Chiedi alla polvere che il respiro se non c'è
Neanche spazio per cadere dentro me
Chiedi alla polvere sul cuscino accanto a te
Se ritornerà a cadere su di me

Sono sotto casa tua, voglio vedere dove va a finire la luna
Moriamo spesso nel tempo, solo una volta d'amore
Ho i miei più grandi ricordi al sicuro dentro la pancia
E così, non ti guarderò più così
E continui un gioco a cui non giocare da soli

Fredde come le strade e le pistole
Fredde come le mani o le parole
Che dette non sembran niente di che
Che cosa vuoi che dica?
Resta con lui, che se ti scopa stai zitta
Che pensi a me mentre ti mordi la lingua e che fai finta, lo so

Baby, guardi il sole sorgere
Guarda dove l'alba è lontana anche se
Soffierà lo stesso vento
Sarà così freddo, sarà come per me

Passo il tempo ballando
Per riempire lo spazio che hai lasciato dentro di me
Piena di bugie e di nient'altro
Sulla pelle uno sguardo che hai lasciato dentro di me

Riempivamo tutto il palco, io e lei
E c'era il tutto esaurito ogni sera
Ora che passano i titoli di coda
Penso che ci sia sfuggito qualcosa

Riempivamo tutto il palco, io e lei
E c'era il tutto esaurito ogni sera
Ora che passano i titoli di coda
Penso che ci sia sfuggito qualcosa

ПОЛНАЯ ЛУНА

Ты входишь в меня, как испаряются самолеты в небе
Где голоса глохнут, проглоченные
Как дыхание, что ты оставляешь на подушке
Или как великую тайну, что я храню

Мы продлеваем эти вздохи в апноэ и кричим
Ты — река, что пересекает страну
Заставляя всякого, кто тебя видит, говорить только о тебе

Детка, смотри на восход солнца (тьма)
Смотри, где рассвет еще далеко, хотя
Будет дуть тот же ветер
Он будет таким же холодным, как и для меня

(Shablo!)
Я провожу время, танцуя
Чтобы заполнить пустоту, которую ты оставил во мне
Полную лжи и ничего другого
На коже взгляд, который ты оставил во мне

Спроси у пыли, что дышать без тебя
Даже места падать нет во мне
Спроси у пыли на подушке рядом с тобой
Упадет ли она снова на меня

Я под твоим окном, хочу увидеть, где кончается луна
Мы часто умираем во времени, но лишь однажды — от любви
Мои самые лучшие воспоминания в безопасности у меня в животе
И поэтому, я больше не буду смотреть на тебя вот так
И ты продолжаешь в игру, в которую нельзя играть в одиночку

Холодные, как улицы и пистолеты
Холодные, как руки или слова
Что сказанные, кажутся ничем особенным
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Оставайся с ним, что молчишь, если он тебя трахает
Что ты думаешь обо мне, пока кусаешь губы и притворяешься, что так и есть

Детка, смотри на восход солнца
Смотри, где рассвет еще далеко, хотя
Будет дуть тот же ветер
Он будет таким же холодным, как и для меня

Я провожу время, танцуя
Чтобы заполнить пустоту, которую ты оставил во мне
Полную лжи и ничего другого
На коже взгляд, который ты оставил во мне

Мы заполняли всю сцену, я и она
И каждый вечер был аншлаг
Теперь, когда идут титры
Я думаю, что мы что-то упустили

Мы заполняли всю сцену, я и она
И каждый вечер был аншлаг
Теперь, когда идут титры
Я думаю, что мы что-то упустили