Rkomi feat. Roshelle - PARADISO VS. INFERNO (feat. Roshelle) - MTV Unplugged - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Rkomi feat. Roshelle - PARADISO VS. INFERNO (feat. Roshelle) - MTV Unplugged




Mirko balla dentro l'inferno
Мирко пляшет в аду
Tutte le volte che gli ho detto, "Non farlo"
Всякий раз, когда я ему говорил: "Не делай этого"
Sogni, sogni
Мечты, мечты
Sogni, sogni
Мечты, мечты
Prendi sempre tutto sul serio
Ты всегда все принимаешь всерьез
Io gli dico sempre che non si torna indietro
Я всегда говорю ему, что назад пути нет
Scegli, scegli
Выбирай, выбирай
Scegli, scegli
Выбирай, выбирай
Ho una fiamma sola per illuminare il buio mentre cicatrizzo
У меня есть только один огонек, чтобы осветить тьму, пока я исцеляюсь
Dio mi tiene in pugno col suo bel sorriso
Бог держит меня в руке с его прекрасной улыбкой
Non sono Dante, l'Inferno, il mio inferno è un altro
Я не Данте, Ад, мой Ад - это другое
Mi fermo, c'eran due strade, ma a me piacevano entrambe
Я останавливаюсь, было две дороги, но мне нравились обе
Quella variante luminosa del nulla in realtà è una truffa
Этот светящийся вариант пустоты на самом деле обман
Trasposto l'inferno è altrettanto insulso
Перенести Ад - это столь же бессмысленно
Sto scrivendo un SMS lungo come te se messa giù
Я пишу длинное SMS-сообщение, как ты, если положить его
Sto correndo, rendo l'idea
Я бегу, ты понимаешь?
E persino Dio ha il suo inferno, è l'amore che ha per l'uomo
И даже у Бога есть свой Ад, это его любовь к человеку
Ne parlo per arricchire conversazioni noiose
Я говорю об этом, чтобы обогащать скучные разговоры
Sangue sulle mie mani, diavolo, tu mi fai uscire pazzo
Кровь на моих руках, дьявол, ты сводишь меня с ума
Sto al mondo come una X sta ad una Y, okay
Я в этом мире, как X к Y, хорошо
Stavo sul bordo piatto di un precipizio
Я стоял на краю обрыва
Che sul mondo vero, un vero dipinto
Который ведет в реальный мир, настоящую картину
Sono William Blake, Travis Bickle, Mirko
Я Уильям Блейк, Трэвис Бикл, Мирко
E tutto ciò che ho visto in giro
И все, что я видел вокруг
Mirko balla dentro l'inferno
Мирко пляшет в аду
Tutte le volte che gli ho detto, "Non farlo"
Всякий раз, когда я ему говорил: "Не делай этого"
Sogni, sogni
Мечты, мечты
Sogni, sogni
Мечты, мечты
Prendi sempre tutto sul serio
Ты всегда все принимаешь всерьез
Io gli dico sempre che non si torna indietro
Я всегда говорю ему, что назад пути нет
Scegli, scegli
Выбирай, выбирай
Scegli, scegli
Выбирай, выбирай
Giravo nei tuoi rimorsi
Я бродил в твоих угрызениях совести
Direi ne hai fatti progressi
Я бы сказал, что ты преуспел в этом
Mirko è cambiato
Мирко изменился
Mirko è cresciuto
Мирко вырос
Ora posso rivelare tutto
Теперь я могу все рассказать
Ora che il mio compito qui è finito e tra poco parto
Теперь, когда моя задача здесь выполнена, и я скоро ухожу
Me ne vaco e nun saccio quando torno e si torno
Я ухожу, и не знаю, когда вернусь, и вернусь ли вообще
Sono Roshelle in veste della coscienza di Mirko ed è stato bello
Я Рошель, совесть Мирко, и это было замечательно






Авторы: Pablo Miguel Lombroni Capalbo, Mirko Manuele Martorana, Rossella Discolo, Nicolo Scalabrin, Diego Frabetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.