Текст и перевод песни Rkomi feat. Carl Brave - Impressione

Impressione

I giornalisti insistono su di me
Beautiful, dubito un futuro di luce
Arriva dopo il grande buio
Eviterei di evitare la metro, potessi
Eviterei il pensiero di perdermi
Come vedi vedo ancora
Ho a cuore il discorso come ho a cuore la storia
Mi dicono, "potrei non riconoscerti"
O il contrario, perché per ora è il contrario
Ogni tanto prendo il tram
Al pelo ci rimango
Al capolinea ascolto
Un'amica si lamenta con l'amica
Dell'amica dell'altra
Una vita che non vive la sua vita, tra l'altro
Musica ghirigori, se mi apro chi ricuce?
Studiavi lettere e le hai dimenticate tra le tette
Gli specchi in terra
Il tuo umore cometa
Se scendi com'era? Raccontami
E ho come l'impressione sia un'impressione
Mamma, che impressione la mia
Riconosciti in quegli specchi rotti
Ricomponiti in quegli specchi rotti
Puoi rifletterti sopra
Dai riflettici sopra
Ehy, ehy, ehy, ehy
Dai riflettici sopra
Dormito un'ora e stai in coma
Studiavi lettere, ora
Mandi il CV a McDonald's
Ho conosciuto i tuoi genitori
Chiuso porte, cancelli e portoni
La Maionchi che dice "Sfondoni" è come
Ciccio Graziani a "Campioni"
Con i tuoi soldi ti abbuffi
I tuoi vizi li ho visti carucci
Tu che sgrevi ogni volta che puoi
Non sei contenta finché non ti pungi
Se ti apri, ti cucio
Specchi rotti, qua è tutto un inciucio
Trenitalia in ritardo di un'ora
Mi avverte la voce triste di un annuncio
Hai fatto sega a zumba
Aspetti l'amica tua che ti raggiunga
M'hai fatto la macumba
Poi ti sei rotta un'unghia
Siamo inciampati
E tu sei andata lunga
Siamo due incoscienti
Ma la sappiamo lunga, ehi
E ho come l'impressione sia un'impressione
Mamma, che impressione la mia
Riconosciti in quegli specchi rotti
Ricomponiti in quegli specchi rotti
Puoi rifletterti sopra
Dai riflettici sopra
Ho come l'impressione sia un'impressione
Mamma, che impressione la mia
Riconosciti in quegli specchi rotti
Ricomponiti in quegli specchi rotti
Puoi rifletterti sopra
Dai riflettici sopra

Впечатление

Журналисты донимают меня,
Красивая, сомневаюсь в светлом будущем.
Оно приходит после кромешной тьмы.
Избегал бы метро, если бы мог.
Избегал бы мысли потеряться.
Как видишь, я ещё вижу.
Мне важен этот разговор, как и сама история.
Мне говорят: "Я могу тебя не узнать".
Или наоборот, потому что пока всё наоборот.
Иногда я сажусь на трамвай,
Еле-еле в нём помещаюсь.
На конечной слушаю,
Как одна подруга жалуется другой
На подругу третьей.
Жизнь, которая, кстати, не живёт своей жизнью.
Музыка рисует завитушки, если я откроюсь, кто зашьёт?
Ты изучала литературу, а забыла её между грудей.
Зеркала на полу,
Твоё настроение — комета.
Если спустишься, как оно там? Расскажи мне.
У меня такое впечатление, что это просто впечатление.
Мама, какое впечатление я произвожу?
Узнай себя в этих разбитых зеркалах,
Собери себя в этих разбитых зеркалах.
Ты можешь поразмыслить над этим.
Давай, поразмысли над этим.
Эй, эй, эй, эй,
Давай, поразмысли над этим.
Поспала час и впала в кому.
Ты изучала литературу, а теперь
Отправляешь резюме в Макдоналдс.
Я познакомился с твоими родителями,
Закрыл двери, ворота и калитки.
Майонки, говорящая "Прорвёшься", — это как
Чиччо Грациани в "Чемпионах".
На свои деньги ты объедаешься,
Твои пристрастия мне показались дороговатыми.
Ты, которая стираешься в порошок каждый раз, когда можешь,
Ты не будешь довольна, пока не уколешься.
Если ты откроешься, я зашью тебя.
Разбитые зеркала, здесь всё — сплошная интрижка.
Поезд опаздывает на час,
Меня предупреждает грустный голос объявления.
Ты прогуляла зумбу,
Ждёшь подругу, которая должна к тебе присоединиться.
Ты сделала мне макумбу,
Потом сломала ноготь.
Мы споткнулись,
И ты упала.
Мы двое безрассудных,
Но мы многое знаем, эй.
У меня такое впечатление, что это просто впечатление.
Мама, какое впечатление я произвожу?
Узнай себя в этих разбитых зеркалах,
Собери себя в этих разбитых зеркалах.
Ты можешь поразмыслить над этим.
Давай, поразмысли над этим.
У меня такое впечатление, что это просто впечатление.
Мама, какое впечатление я произвожу?
Узнай себя в этих разбитых зеркалах,
Собери себя в этих разбитых зеркалах.
Ты можешь поразмыслить над этим.
Давай, поразмысли над этим.