Текст и перевод песни Rkomi feat. Elisa - Blu (feat. Elisa) - Live

Blu (feat. Elisa) - Live

E poi succede che ce l′hai
Lì, sulla punta della lingua
Una parolina così
Così piccola che nessuno l'ha mai vista
E, bambola
La mattina non mi svegliano le cannonate
Ed amarti è una stronzata che non sa calmarmi
Fuori è carnevale ed io non ho una maschera
Tu sei carne, devo apparecchiar la tavola
E, bambola
Certi fiumi (non diventan mare)
Ed amare fa rumore in silenzio
Mi rifugerò in un letto di foglie
Voi!
(Mi rifugerò), mi rifugerò
Sopra un letto di foglie, ma non guardo giù
(Mi difenderò), mi difenderò
Anche se il cuore e la faccia li ho dipinti di blu
Non pensarci più, (non pensarci) più
(So che da qualche parte) c′è la mia tribù
Ok
Un applauso a Elisa, grazie di essere qui
È un onore per me, davvero
Fatti dare un abbraccio
Milano, un po' di calore!
Ok
Ora sei un uomo nuovo, il lavoro, la casa e corri
Di solito salti i pasti, ti scaldi per poco
Poli opposti in una casa sull'albero
Come fogli vuoti, ci riempivamo l′un l′altro
Lo chiami "amore" sebbene con i tuoi occhi stai meglio
Dentro a un ricordo una piccola principessa che ama
Le urlai in silenzio: "Pensami tra vent'anni
O telefona come Dalla"
Ci lascerò le dita sul pianoforte che hai a casa
Ti incazzeresti con le mosche
Se dormi male il giorno dopo casa è una trincea
Il mio disco come Houellebecq, è vittima di se stesso
È un errore volere essere come volete che sia
Mi rifugerò, mi rifugerò
Sopra un letto di foglie, ma non guardo giù
Mi difenderò, mi difenderò
Anche se il cuore e la faccia li ho dipinti di blu
Non pensarci più, non pensarci più
So che da qualche parte c′è la mia tribù
Mi rifugerò
Dove ho la testa non me lo ricordo
E il mio vicino se scrivo ha la pelle d'oca
Sono io che ho perso la percezione
Dei pezzi che perfeziono oltre l′umore
Mi alzo col piede giusto, quello che non comunica
Quando sono giù e le cose migliori son le più stupide
Frasi che formano cose assurde
Ed io ho provato tutto, ma non sembra mai abbastanza
E tu sai sempre tutto, sai stupirti?
Ogni tanto siamo noi solo quando siamo soli
O siamo un mondo di cose in una sola persona
Mi rifugerò, mi rifugerò
Sopra un letto di foglie, ma non guardo giù
Mi difenderò, mi difenderò
Anche se il cuore e la faccia li ho dipinti di blu
Non pensarci più, non pensarci più
So che da qualche parte c'è la mia tribù
Mi rifugerò
Dove ancora, dove ancora non lo so
Mi rifugerò
Dove ancora, dove ancora non lo so
Tutti!
Mi rifugerò, mi rifugerò
Sopra un letto di foglie, ma non guardo giù
Mi difenderò, mi difenderò
Anche se il cuore e la faccia li ho dipinti di blu
Non pensarci più, non pensarci più
So che da qualche parte c′è la mia tribù

Blue (feat. Elisa) - Live

And then it happens, you have it
There, on the tip of your tongue
A little word like this
So small that no one has ever seen it
And, baby doll
In the morning, I'm not woken up by cannon fire
And loving you is a stupid thing that can't calm me down
It's carnival outside and I don't have a mask
You're flesh, I have to set the table
And, baby doll
Certain rivers (don't become the sea)
And loving makes noise in silence
I will take refuge in a bed of leaves
You all!
(I will take refuge), I will take refuge
On a bed of leaves, but I won't look down
(I will defend myself), I will defend myself
Even though my heart and face are painted blue
Don't think about it anymore, (don't think about it) anymore
(I know that somewhere) there's my tribe
Okay
A round of applause for Elisa, thank you for being here
It's an honor for me, really
Give her a hug
Milan, a little warmth!
Okay
Now you're a new man, work, home, and you run
Usually you skip meals, you warm up for a bit
Opposite poles in a tree house
Like empty sheets, we filled each other
You call it "love" even though with your eyes you're better off
Inside a memory, a little princess who loves
I silently screamed at her: "Think of me in twenty years
Or call like Dalla"
I'll leave my fingers on the piano you have at home
You would get angry with the flies
If you sleep badly, the next day the house is a trench
My record, like Houellebecq, is a victim of itself
It's a mistake to want to be as you want me to be
I will take refuge, I will take refuge
On a bed of leaves, but I won't look down
I will defend myself, I will defend myself
Even though my heart and face are painted blue
Don't think about it anymore, don't think about it anymore
I know that somewhere there's my tribe
I will take refuge
Where my head is, I don't remember
And if I write, my neighbor gets goosebumps
I'm the one who lost the perception
Of the pieces I perfect beyond my mood
I get up with the right foot, the one that doesn't communicate
When I'm down and the best things are the stupidest
Phrases that form absurd things
And I've tried everything, but it never seems enough
And you always know everything, do you know how to be surprised?
Sometimes we are ourselves only when we are alone
Or we are a world of things in one person
I will take refuge, I will take refuge
On a bed of leaves, but I won't look down
I will defend myself, I will defend myself
Even though my heart and face are painted blue
Don't think about it anymore, don't think about it anymore
I know that somewhere there's my tribe
I will take refuge
Where yet, where yet I don't know
I will take refuge
Where yet, where yet I don't know
Everyone!
I will take refuge, I will take refuge
On a bed of leaves, but I won't look down
I will defend myself, I will defend myself
Even though my heart and face are painted blue
Don't think about it anymore, don't think about it anymore
I know that somewhere there's my tribe