Текст и перевод песни Rkomi feat. Ernia - 10 RAGAZZE

10 RAGAZZE

La mia voce sa di tosse perché scrivo
Solo grazie a cosa inalo, a cosa aspiro
Sto guidando, lei mi tocca, elegante
Al primo semaforo rosso su le mani

Stavo guardandole le spalle, un po' più giù
Stavo pensando a come andarmene il giorno dopo
Sono così sentimentale e senza cuore
Sono due cose che non sanno legarsi troppo

Penso che sei ubriaca, penso lo sia anch'io
Sei ubriaca allora? Cosa facciamo?
Penso che rimanessi, penso vedremmo Dio in compagnia
Ma allora cosa facciamo?

La mia testa fuma sogni
Tu sei il fumo e le sue forme
Abitiamo in un pezzo di carta
Sbiadiremo al sole con l'età

Ed io amo lei, poi lei, poi lei
Non so decidermi mai, poi lei, poi lei
Vorrei sapere chi ha detto
Che non vivo più senza te

Ed io amo lei, poi lei, poi lei
Non so decidermi mai, poi lei, poi lei
Come non fossi abbastanza
Guarda, non dipende da te (seh, seh)

Ne vorrei una per distrarmi
Una acculturata che possa insegnarmi
E una pacata che quindi possa calmarmi, seh
Una bacchettona che mi sgrida
E una che mi capisca, che con le donne sbaglio da una vita

Una liscia e una coi ricci, una che m'accudisca e una che fa i capricci
Una che poi saluto e un'altra con cui sto a dormirci
Una che è distaccata, un po' come mia madre
E un'altra calorosa perché è freddo in queste strade

Vorrei fermarmi a un certo punto e dire: "Bella sfida"
Guardare una lei e dire: "È lei la mia regina"
Però avere un'altra che mi scriva, che tanto mi si conosce
E quindi poi riparto dalla prima

Ed io amo lei, poi lei, poi lei
Non so decidermi mai, poi lei, poi lei
Vorrei sapere chi ha detto
Che non vivo più senza te

Ed io amo lei, poi lei, poi lei
Non so decidermi mai, poi lei, poi lei
Come non fossi abbastanza
Guarda, non dipende da te (guarda, non dipende da te)

Come lei, come lei, come se
Come lei, come lei, come te
Come lei, come lei, come se
Come lei, come lei, come

Ed io amo lei, poi lei, poi lei
Non so decidermi mai, poi lei, poi lei
Vorrei sapere chi ha detto
Che non vivo più senza te

Ed io amo lei, poi lei, poi lei
Non so decidermi mai, poi lei, poi lei
Come non fossi abbastanza
Guarda, non dipende da te (guarda, non dipende da te)

10 GIRLS

My voice sounds like a cough because I write
Only thanks to what I inhale, what I aspire to
I'm driving, she touches me, elegant
At the first red light, hands up

I was looking at her shoulders, a little lower
I was thinking about how to leave the next day
I am so sentimental and heartless
These are two things that don't know how to bond too much

I think you're drunk, I think I am too
Are you drunk then? What do we do?
I think you'd stay, I think we'd see God in company
But then what do we do?

My head smokes dreams
You are the smoke and its forms
We live in a piece of paper
We will fade in the sun with age

And I love her, then her, then her
I can never decide, then her, then her
I would like to know who said
That I no longer live without you

And I love her, then her, then her
I can never decide, then her, then her
As if I wasn't enough
Look, it doesn't depend on you (yeah, yeah)

I would like one to distract me
A cultured one who can teach me
And a calm one who can therefore calm me down, yeah
A prude who scolds me
And one who understands me, that I've been wrong with women all my life

One smooth and one with curls, one who takes care of me and one who throws tantrums
One that I then greet and another that I sleep with
One who is detached, a bit like my mother
And another warm one because it's cold in these streets

I would like to stop at a certain point and say: "Nice challenge"
Look at one of them and say: "She is my queen"
But to have another one who writes to me, who knows me so well
And then I start from the first one again

And I love her, then her, then her
I can never decide, then her, then her
I would like to know who said
That I no longer live without you

And I love her, then her, then her
I can never decide, then her, then her
As if I wasn't enough
Look, it doesn't depend on you (look, it doesn't depend on you)

Like her, like her, like if
Like her, like her, like you
Like her, like her, like if
Like her, like her, like

And I love her, then her, then her
I can never decide, then her, then her
I would like to know who said
That I no longer live without you

And I love her, then her, then her
I can never decide, then her, then her
As if I wasn't enough
Look, it doesn't depend on you (look, it doesn't depend on you)