Текст и перевод песни Rkomi feat. Ernia - 10 RAGAZZE

10 RAGAZZE

La mia voce sa di tosse perché scrivo
Solo grazie a cosa inalo, a cosa aspiro
Sto guidando, lei mi tocca, elegante
Al primo semaforo rosso su le mani

Stavo guardandole le spalle, un po' più giù
Stavo pensando a come andarmene il giorno dopo
Sono così sentimentale e senza cuore
Sono due cose che non sanno legarsi troppo

Penso che sei ubriaca, penso lo sia anch'io
Sei ubriaca allora? Cosa facciamo?
Penso che rimanessi, penso vedremmo Dio in compagnia
Ma allora cosa facciamo?

La mia testa fuma sogni
Tu sei il fumo e le sue forme
Abitiamo in un pezzo di carta
Sbiadiremo al sole con l'età

Ed io amo lei, poi lei, poi lei
Non so decidermi mai, poi lei, poi lei
Vorrei sapere chi ha detto
Che non vivo più senza te

Ed io amo lei, poi lei, poi lei
Non so decidermi mai, poi lei, poi lei
Come non fossi abbastanza
Guarda, non dipende da te (seh, seh)

Ne vorrei una per distrarmi
Una acculturata che possa insegnarmi
E una pacata che quindi possa calmarmi, seh
Una bacchettona che mi sgrida
E una che mi capisca, che con le donne sbaglio da una vita

Una liscia e una coi ricci, una che m'accudisca e una che fa i capricci
Una che poi saluto e un'altra con cui sto a dormirci
Una che è distaccata, un po' come mia madre
E un'altra calorosa perché è freddo in queste strade

Vorrei fermarmi a un certo punto e dire: "Bella sfida"
Guardare una lei e dire: "È lei la mia regina"
Però avere un'altra che mi scriva, che tanto mi si conosce
E quindi poi riparto dalla prima

Ed io amo lei, poi lei, poi lei
Non so decidermi mai, poi lei, poi lei
Vorrei sapere chi ha detto
Che non vivo più senza te

Ed io amo lei, poi lei, poi lei
Non so decidermi mai, poi lei, poi lei
Come non fossi abbastanza
Guarda, non dipende da te (guarda, non dipende da te)

Come lei, come lei, come se
Come lei, come lei, come te
Come lei, come lei, come se
Come lei, come lei, come

Ed io amo lei, poi lei, poi lei
Non so decidermi mai, poi lei, poi lei
Vorrei sapere chi ha detto
Che non vivo più senza te

Ed io amo lei, poi lei, poi lei
Non so decidermi mai, poi lei, poi lei
Come non fossi abbastanza
Guarda, non dipende da te (guarda, non dipende da te)

10 ДЕВУШЕК

Мой голос звучит, словно кашель, потому что пишу
Только благодаря тому, что вдыхаю, к чему стремлюсь
Я за рулем, она прикасается ко мне, так элегантно
На первом же красном светофоре руки вверх

Я смотрел на ее плечи, чуть ниже
Я думал о том, как уйти на следующий день
Я такой сентиментальный и бездушный
Две вещи, которые не очень-то сочетаются

Думаю, ты пьяна, думаю, я тоже
Так ты пьяна? Что мы будем делать?
Думаю, что остался бы, думаю, мы бы увидели Бога вместе
Но что же нам тогда делать?

Моя голова дымится мечтами
Ты как дым и его формы
Мы живем на клочке бумаги
Мы выцветем на солнце, когда состаримся

И я люблю ее, потом ее, потом ее
Никогда не могу решить, потом ее, потом ее
Хотел бы я знать, кто сказал
Что я больше не могу жить без тебя

И я люблю ее, потом ее, потом ее
Никогда не могу решить, потом ее, потом ее
Будто я недостаточно хорош
Знай, это не от тебя зависит (да, да)

Мне бы одну, чтобы отвлечься
Одну образованную, которая могла бы меня многому научить
И одну спокойную, которая могла бы меня успокоить, да
Одну чопорную, которая бы меня ругала
И одну, которая бы меня понимала, с трудом знакомясь с женщинами всю свою жизнь

Одну прямую и одну с кудрями, одну, которая бы заботилась обо мне, и одну, которая бы капризничала
Одну, с которой я бы попрощался, и другую, с которой бы я уснул
Одну, которая была бы сдержанной, как моя мать
И другую, теплую, потому что на этих улицах холодно

Хотел бы я остановиться в какой-то момент и сказать: "Вот это вызов"
Посмотреть на одну из них и сказать: "Она моя королева"
Но пусть будет и другая, которая пишет мне, ведь она так меня знает
Так что я снова начинаю все сначала

И я люблю ее, потом ее, потом ее
Никогда не могу решить, потом ее, потом ее
Хотел бы я знать, кто сказал
Что я больше не могу жить без тебя

И я люблю ее, потом ее, потом ее
Никогда не могу решить, потом ее, потом ее
Будто я недостаточно хорош
Знай, это не от тебя зависит (знай, это не от тебя зависит)

Словно она, словно она, как если бы
Словно она, словно она, словно ты
Словно она, словно она, как если бы
Словно она, словно она, словно

И я люблю ее, потом ее, потом ее
Никогда не могу решить, потом ее, потом ее
Хотел бы я знать, кто сказал
Что я больше не могу жить без тебя

И я люблю ее, потом ее, потом ее
Никогда не могу решить, потом ее, потом ее
Будто я недостаточно хорош
Знай, это не от тебя зависит (знай, это не от тебя зависит)