Rkomi feat. Tedua - 00 - перевод текста песни на русский

Se faccio fuoco copro l'aria, il conto conta zero

Моя игра - огонь, счетчик на нуле

Però si riempie il foglio sento ancora l'eco

Но лист становится полным, и слова все еще звучат

Mentre ti vesto il tempo di ripensarci

А пока я одеваю тебя, у меня еще есть время все обдумать

Lascio gli spicci che c'ho impicci più grandi

Я оставляю мелочь, ведь у меня дела поважнее

La gang sta in gara, cara, calati le braghe

Банда в гонке, детка, спусти штаны

La mia penna, pensa, ha appena cominciato

Мое перо только начало свой путь

Milano intanto si riempe a settembre

А Милан тем временем наполняется в сентябре

Agosto un colpo alla nuca, alle tempie

Август нанес удар по затылку и вискам

Non cucio bocche, ma alzo polvere al mio passaggio

Я не закрываю рты, но поднимаю пыль на своем пути

Ti piace correre e sei già stanco

Тебе нравится бегать, но ты уже устал

Mentre crescevo ho preso appunti

Пока я рос, я делал заметки

Punto tutto ciò che ho in tasca

Я поставлю на кон все, что у меня есть

O tocco il fondo un'altra volta o ci rattoppo i buchi

Либо снова достигну дна, либо залатаю дыры

Tu parli più di quanto duri nella fiction

Ты говоришь больше, чем длится твой фильм

Fisso il cielo, geroglifici, dici: "Ridici sopra"

Я смотрю на небо, иероглифы, а ты говоришь: "Скажи это еще раз"

Ora la posta è così grossa

Сейчас ставки так высоки

Che perderci la faccia ti fa quasi gola

Что потерять лицо - это почти то же, что и желать этого

Ci rido sopra finché fa effetto

Я смеюсь, пока это действует

Se è solo un sogno dormo beato e abbraccio il pavimento

Если это просто сон, я буду спать блаженно и обнимать пол

Ferma la giostra, mi ci tuffo giusto in tempo

Останови карусель, я прыгну в нее вовремя

Seguirei le stelle dal mio oblò anche se odio il mare aperto

Я пойду за звездами из своего иллюминатора, даже если ненавижу открытое море

Ho perso l'aria

Я потерял сознание,

Ma mi ritrovo ogni 100k

Но я нахожу себя на каждой сотне километров

Tu che più soffri e più ti senti viva

Ты страдаешь все больше и больше, и от этого чувствуешь себя живой

Se faccio fire fai da legna, frena quella lingua

Если я делаю огонь, ты гори, как дрова, придержи язык

Io alla tua età volevo volare e volavo

В твоем возрасте я хотел летать и летал

Alla caduta ci pensavo solo dopo lo schianto

О падении я думал только после удара

Non ho mai smesso un minuto, sai, se vuoi ti ci porto

Я никогда не останавливался ни на минуту, знаешь, если хочешь, я тебя туда отвезу

Ci passiamo soltanto

Мы просто проходим мимо

Finché fai: "Ooh", finché fai: "Ooh"

Пока ты говоришь: "Ооо", пока ты говоришь: "Ооо"

Finché fai: "Eeh", due zeri a sera e sono là-ahi-ahi

Пока ты говоришь: "И-и", две зеро за вечер, и я там-ах-ах

Frutti di mare nel mio pia-ahi-ahi

Фрукты моря в моем та-ах-ах

C'è chi si chiede come faccia-ahi-ahi

Кто-то спрашивает, как я это делаю-ах-ах

Dai, dai, un saluto a tutti, fate i bravi

Ладно, ладно, привет всем, ведите себя хорошо

Oh, vedi che domani non c'ho la macchina

О, видишь, завтра у меня нет машины

Che ha un anomalia al motore, eh (Tedua)

У нее аномалия в двигателе, а (Тедуа)

Per questi fieri, vali, vai lì

Для этих гордых, вали, вали туда

Mi dicevano: "Faremo affari" e mai c'è un resoconto pari

Они говорили мне: "Мы будем вести дела", но нет ни одного толкового отчета

O la barca andrebbe a fondo coi rivali

Или лодка пойдет ко дну вместе с соперниками

Fai rimanere dawee, da qui

Оставайся дури, отсюда

Ce ne andiamo, salutiamo Karim

Мы уходим, попрощаемся с Каримом

Vuoi volare? Apri le ali

Хочешь полетать? Раскрой крылья

Prova a non far rumore quando cadi

Постарайся не шуметь, когда упадешь

E per fare 'sta roba sono andato su di giri

И чтобы сделать эту штуку, я завел себя

Tu per stare con la droga stai prendendo brutti giri

Ты же, чтобы оставаться с наркотиками, идешь по плохим кругам

Mami, sali, anni in popolari, poi dai portuali

Мамаша, подожди, годы в общежитиях, затем в портовых районах

Ricordo gli alberi non addobbati, impianti navali ai lati

Я помню деревья без украшений, заводские установки по бокам

A scuola me la prendevo solo con chi

В школе я задирался только к тем,

Diceva lavorassi sui viali

Кто говорил, что я работаю на улицах

Correndo la mia vita non si può preservare

Носясь по жизни, ее не сохранить

Ho il meglio da porti, ma ti poni perspicace

Я могу предложить тебе лучшее, но ты ведешь себя проницательно

Come se piovesse e lo sapessi già da prima

Как будто идет дождь, и ты уже об этом знаешь

Al tappeto non vado, ma Joe Frazier si allenò

Я не сдаюсь, но Джо Фрейзер так тренировался

Una vita per quel gancio ben dato

Вся жизнь ради одного удачного крюка

Un frè' perso, sembra bendato

Потерянный брат, он как будто с завязанными глазами

Non può afferrare una stella come Bennato

Он не может схватить звезду, как Беннато