CANCELLI DI MEZZANOTTE - MTV Unplugged - Rkomi перевод на немецкий

CANCELLI DI MEZZANOTTE - MTV Unplugged

Sono stanco di aspettarti
Arrivi sempre in ritardo
Sono pronto per partire in sella al mio cavallo bianco
Ma questa volta non ti aspetterò
Ci sfioreremo le dita
E ci daremo le spalle
Per evitare ripensamenti

Non sono in grado di scrivere una canzone
E non riesco a dirti quello che provo
Ucciderò il drago
Ucciderò il drago
Ucciderò il drago

Non sono in grado di scrivere una canzone
E non riesco mai a dirti quello che provo
I tuoi occhi erano la mia colazione (preferita, preferita)

Un poco di buono, un uomo ferito
Ci sono posti nell'anima in cui sono stato da solo
Con le mie paure
Preso dal cercarti consumo cuore e ragione
Ti ho perso, eccomi
E adesso scivolerò dal tuo cuore al cuore di un'altra
Orfano di quei battiti, sopra un cavallo bianco
Sparerò verso l'alto, strapperò l'universo
Nulla di cui spogliarsi ai cancelli di mezzanotte

Ma la mia testa è come un corridoio con le porte
Ed io cammino solo per rifletterci di più
Il succo di questa follia sei tu
Sei sorda? Non sono giù, sono morto

Questo posto adesso mi sembra così familiare
Penso che ci ritornerò
Non prima di essere stato nell'oceano
Ad uccidere la serpe marina

Non sono in grado di scrivere una canzone
E non riesco mai a dirti quello che provo
I tuoi occhi erano la mia colazione (preferita, preferita)

MITTERNACHTSTORE - MTV Unplugged

Ich bin es leid, auf dich zu warten
Du kommst immer zu spät
Ich bin bereit, auf meinem weißen Pferd loszureiten
Aber dieses Mal werde ich nicht auf dich warten
Wir werden uns mit den Fingern streifen
Und uns den Rücken zukehren
Um ein Überdenken zu vermeiden

Ich bin nicht in der Lage, ein Lied zu schreiben
Und ich schaffe es nicht, dir zu sagen, was ich fühle
Ich werde den Drachen töten
Ich werde den Drachen töten
Ich werde den Drachen töten

Ich bin nicht in der Lage, ein Lied zu schreiben
Und ich schaffe es nie, dir zu sagen, was ich fühle
Deine Augen waren mein Frühstück (Lieblings-, Lieblings-)

Ein Taugenichts, ein verletzter Mann
Es gibt Orte in der Seele, an denen ich allein war
Mit meinen Ängsten
Von der Suche nach dir ergriffen, verzehre ich Herz und Verstand
Ich habe dich verloren, hier bin ich
Und jetzt werde ich von deinem Herzen zum Herzen einer anderen gleiten
Verwaist von jenen Schlägen, auf einem weißen Pferd
Ich werde nach oben schießen, das Universum zerreißen
Nichts, was man ablegen könnte an den Mitternachtstoren

Aber mein Kopf ist wie ein Korridor mit Türen
Und ich gehe nur, um mehr darüber nachzudenken
Der Kern dieses Wahnsinns bist du
Bist du taub? Ich bin nicht am Boden, ich bin tot

Dieser Ort kommt mir jetzt so vertraut vor
Ich denke, ich werde hierher zurückkehren
Nicht bevor ich im Ozean gewesen bin
Um die Seeschlange zu töten

Ich bin nicht in der Lage, ein Lied zu schreiben
Und ich schaffe es nie, dir zu sagen, was ich fühle
Deine Augen waren mein Frühstück (Lieblings-, Lieblings-)