Текст и перевод песни Rkomi - Dove gli occhi non arrivano

Dove gli occhi non arrivano

Rincorron le mie orme, certe volte vorrei volare
Volare, volare
Ti seguirei su Marte con le lacrime alle guance
Alle guance, alle guance
'Sti giorni sono grigi come libri sul mio davanzal'
Strano, no?
Un arcobaleno in testa però il resto meno male, meno male
Va' giorni come a scuola, la mia scuola di puttanate
Scusi non mi va la penna
Ho il diario sputtanato
Un cane un po' curioso
Io ero un po' ubriaco
Fuori in corridoio come fai?
Girarci intorno come fai?
Nel discorso come sai
Anche col testo sotto non afferri il sottotesto
O magari cosa?
Magari niente
Magari cambio
Magari te
Magari ti ci perdi, corri con me
Magari non inciampi, corri con me
Dove gli occhi non arrivano, non arrivano
Dove non arrivano
A febbraio esco dalla tana
Tante grazie, fammi cantare quel cazzo che mi pare
(Quel cazzo che mi pare)
La cantano le mamme nel traffico in tangenziale
Tu fai certe facce se ti incazzi
Sembri un serial killer, ti inventi le parolacce
Per un "Ciao" che a saperlo prima evitavo anche
Vorrei arrivare in tempo, non posso spostar le macchine
Ehi, ho il cuore grande perché almeno ci sei tutta
Ma hai tutte le ragioni per scendere
Dove gli occhi non arrivano così spesso
Stai dove tocchi, sulla riva del mio universo
Fuori in corridoio come fai?
Girarci intorno come fai?
Nel discorso come sai
Anche col testo sotto non afferri il sottotesto
O magari cosa?
Magari niente
Magari cambio
Magari te
Magari ti ci perdi, corri con me
Magari non inciampi, corri con me
Dove gli occhi non arrivano, non arrivano
Dove non arrivano più

Where the Eyes Don't Reach

My footprints chase after me, sometimes I wish I could fly
Fly, fly away
I would follow you to Mars with tears on my cheeks
On my cheeks, on my cheeks
These days are grey like books on my windowsill
Strange, isn't it?
A rainbow in my head but the rest, thank goodness, thank goodness
Days go by like school, my school of bullshit
Excuse me, my pen doesn't work
My diary is ruined
A slightly curious dog
I was a little drunk
Out in the hallway, what do you do?
Walk around it, how do you do it?
In the conversation, as you know
Even with the text below, you don't grasp the subtext
Or maybe what?
Maybe nothing
Maybe I change
Maybe you
Maybe you get lost in it, run with me
Maybe you don't stumble, run with me
Where the eyes don't reach, they don't reach
Where they don't reach
In February I come out of my den
Thank you very much, let me sing whatever the fuck I want
(Whatever the fuck I want)
Moms sing it in traffic on the ring road
You make certain faces when you get angry
You look like a serial killer, you invent swear words
For a "Hello" that, knowing it beforehand, I would have avoided too
I wish I could get there in time, I can't move the cars
Hey, I have a big heart because at least you're all there
But you have every reason to get out
Where the eyes don't reach so often
Stay where you touch, on the shore of my universe
Out in the hallway, what do you do?
Walk around it, how do you do it?
In the conversation, as you know
Even with the text below, you don't grasp the subtext
Or maybe what?
Maybe nothing
Maybe I change
Maybe you
Maybe you get lost in it, run with me
Maybe you don't stumble, run with me
Where the eyes don't reach, they don't reach
Where they don't reach anymore