Текст и перевод песни Rkomi - LA CODA DEL DIAVOLO (MTV Unplugged)
LA CODA DEL DIAVOLO (MTV Unplugged)
XBOCT ДЬЯВОЛА (MTV Unplugged)
Quando
la
notte
mi
scappo
dalle
mani,
ma
tu
mi
tieni
forte
Когда
ночью
я
ускользаю
от
тебя,
но
ты
крепко
держишь
меня
Volo
abbandonato
all'aria
per
sfuggirti
ancora
Я
лечу,
отдавшись
воздушному
потоку,
чтобы
снова
избежать
тебя.
Nessuna
fine
perché
siamo
eterni
Нет
конца,
потому
что
мы
вечны
C'è
qualcosa
di
te
che,
che
dovresti
sapere
Есть
что-то
в
тебе,
что
тебе
стоит
знать
Sai
che
ti
cercherei
in
tutta
Milano
Знай,
что
я
бы
искал
тебя
по
всему
Милану
Che
ti
stringerei
forte
la
mano
Что
держал
бы
тебя
крепко
за
руку
Nei
locali
alla
moda
В
модных
клубах
Anche
sotto
la
coda
del
diavolo,
credimi
Даже
под
хвостом
дьявола,
поверь
мне
Solo
con
te
io
sospiro
tutta
la
notte
Только
с
тобой
я
вздыхаю
всю
ночь
Pa,
pa-ra-ra-ra-ra-ra
Па-па-ра-ра-ра-ра-ра
Forse
tiriamo
davvero
tutta
la
notte
Может,
мы
действительно
тусуемся
всю
ночь
Pa,
pa-ra-ra-ra-ra-ra
Па-па-ра-ра-ра-ра-ра
Come
te
nessuno
mi
fa
sentire
Никто
не
заставляет
меня
чувствовать
себя
так,
как
ты
Mi
manca
l'aria,
ma
non
voglio
uscire
Мне
не
хватает
воздуха,
но
я
не
хочу
выходить
Non
rispondiamo
a
nessuno
tutta
la
nottе
Мы
не
отвечаем
никому
всю
ночь
Pa,
pa-ra-ra-ra-ra-ra
Па-па-ра-ра-ра-ра-ра
Pa,
pa-ra-ra-ra-ra-ra
Па-па-ра-ра-ра-ра-ра
Nessuna
fine
perché
siamo
еterni
Нет
конца,
потому
что
мы
вечны
In
ritardo
per
l'ultima
metro
Опоздали
на
последнее
метро
Di
mezzanotte
perché
siam
fantasmi
О
полуночи,
потому
что
мы
призраки
Da
qualche
parte
mentre
ci
pensiamo
Где-то
там,
пока
мы
думаем
Vicini,
commetterei
un
omicidio
По
соседству
я
совершил
бы
убийство
Lame
d'acciaio,
respiro
Стальные
лезвия,
дышу
Portarti
nei
miei
casini
Вовлеку
тебя
в
мои
неприятности
Sai
che
ti
cercherei
in
tutta
Milano
Знай,
что
я
бы
искал
тебя
по
всему
Милану
Che
ti
stringerei
forte
la
mano
Что
держал
бы
тебя
крепко
за
руку
Nei
locali
alla
moda
В
модных
клубах
Anche
sotto
la
coda
del
diavolo,
credimi
Даже
под
хвостом
дьявола,
поверь
мне
Solo
con
te
io
sospiro
tutta
la
notte
Только
с
тобой
я
вздыхаю
всю
ночь
Pa,
pa-ra-ra-ra-ra-ra
Па-па-ра-ра-ра-ра-ра
Forse
tiriamo
davvero
tutta
la
notte
Может,
мы
действительно
тусуемся
всю
ночь
Pa,
pa-ra-ra-ra-ra-ra
Па-па-ра-ра-ра-ра-ра
Come
te
nessuno
mi
fa
sentire
Никто
не
заставляет
меня
чувствовать
себя
так,
как
ты
Mi
manca
l'aria,
ma
non
voglio
uscire
Мне
не
хватает
воздуха,
но
я
не
хочу
выходить
Non
rispondiamo
a
nessuno
tutta
la
notte
Мы
не
отвечаем
никому
всю
ночь
Pa,
pa-ra-ra-ra-ra-ra
Па-па-ра-ра-ра-ра-ра
Pa,
pa-ra-ra-ra
Па-па-ра-ра-ра
Il
weekend
è
così
lontano
Выходные
так
далеко
Io
un
gesto
me
lo
aspettavo
Я
ждал
от
тебя
знака
Due
frecce
non
fanno
un
arco
Две
стрелы
не
составляют
арбалет
Pa,
pa-ra-ra-ra
Па-па-ра-ра-ра
Il
weekend
è
così
lontano
Выходные
так
далеко
Io
un
gesto
me
lo
aspettavo
Я
ждал
от
тебя
знака
Due
frecce
non
fanno
Две
стрелы
не
Solo
con
te
io
sospiro
tutta
la
notte
Только
с
тобой
я
вздыхаю
всю
ночь
Pa,
pa-ra-ra-ra-ra-ra
Па-па-ра-ра-ра-ра-ра
Forse
tiriamo
davvero
tutta
la
notte
Может,
мы
действительно
тусуемся
всю
ночь
Pa,
pa-ra-ra-ra-ra-ra
Па-па-ра-ра-ра-ра-ра
Come
te
nessuno
mi
fa
sentire
Никто
не
заставляет
меня
чувствовать
себя
так,
как
ты
Mi
manca
l'aria,
ma
non
voglio
uscire
Мне
не
хватает
воздуха,
но
я
не
хочу
выходить
Non
rispondiamo
a
nessuno
tutta
la
notte
Мы
не
отвечаем
никому
всю
ночь
Pa,
pa-ra-ra-ra-ra-ra
Па-па-ра-ра-ра-ра-ра
Pa,
pa-ra-ra-ra-ra-ra
Па-па-ра-ра-ра-ра-ра
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alessandro Pulga, Mirko Manuele Martorana, Stefano Tognini, Davide Petrella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.