LA CODA DEL DIAVOLO (MTV Unplugged) - Rkomi перевод на немецкий

LA CODA DEL DIAVOLO (MTV Unplugged)

Quando la notte mi scappo dalle mani, ma tu mi tieni forte
Volo abbandonato all'aria per sfuggirti ancora
Nessuna fine perché siamo eterni
C'è qualcosa di te che, che dovresti sapere

Sai che ti cercherei in tutta Milano
Che ti stringerei forte la mano
Nei locali alla moda
Anche sotto la coda del diavolo, credimi

Solo con te io sospiro tutta la notte
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Forse tiriamo davvero tutta la notte
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Come te nessuno mi fa sentire
Mi manca l'aria, ma non voglio uscire
Non rispondiamo a nessuno tutta la nottе
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra

Nessuna fine perché siamo еterni
In ritardo per l'ultima metro
Di mezzanotte perché siam fantasmi
Da qualche parte mentre ci pensiamo
Vicini, commetterei un omicidio
Lame d'acciaio, respiro
Portarti nei miei casini

Sai che ti cercherei in tutta Milano
Che ti stringerei forte la mano
Nei locali alla moda
Anche sotto la coda del diavolo, credimi

Solo con te io sospiro tutta la notte
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Forse tiriamo davvero tutta la notte
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Come te nessuno mi fa sentire
Mi manca l'aria, ma non voglio uscire
Non rispondiamo a nessuno tutta la notte
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra

Pa, pa-ra-ra-ra
Il weekend è così lontano
Io un gesto me lo aspettavo
Due frecce non fanno un arco
Pa, pa-ra-ra-ra
Il weekend è così lontano
Io un gesto me lo aspettavo
Due frecce non fanno

Solo con te io sospiro tutta la notte
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Forse tiriamo davvero tutta la notte
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Come te nessuno mi fa sentire
Mi manca l'aria, ma non voglio uscire
Non rispondiamo a nessuno tutta la notte
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra

DER SCHWANZ DES TEUFELS (MTV Unplugged)

Wenn die Nacht mir aus den Händen gleitet, aber du hältst mich fest
Ich fliege, der Luft überlassen, um dir wieder zu entkommen
Kein Ende, denn wir sind ewig
Es gibt etwas über dich, das, das du wissen solltest

Du weißt, dass ich dich in ganz Mailand suchen würde
Dass ich deine Hand fest drücken würde
In den angesagten Lokalen
Sogar unter dem Schwanz des Teufels, glaub mir

Nur mit dir seufze ich die ganze Nacht
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Vielleicht ziehen wir wirklich die ganze Nacht durch
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Wie du lässt mich niemand fühlen
Mir fehlt die Luft, aber ich will nicht rausgehen
Wir antworten niemandem die ganze Nacht
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra

Kein Ende, denn wir sind ewig
Zu spät für die letzte U-Bahn
Um Mitternacht, denn wir sind Geister
Irgendwo, während wir aneinander denken
Nah beieinander, würde ich einen Mord begehen
Stahlklingen, ich atme
Dich in mein Chaos hineinziehen

Du weißt, dass ich dich in ganz Mailand suchen würde
Dass ich deine Hand fest drücken würde
In den angesagten Lokalen
Sogar unter dem Schwanz des Teufels, glaub mir

Nur mit dir seufze ich die ganze Nacht
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Vielleicht ziehen wir wirklich die ganze Nacht durch
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Wie du lässt mich niemand fühlen
Mir fehlt die Luft, aber ich will nicht rausgehen
Wir antworten niemandem die ganze Nacht
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra

Pa, pa-ra-ra-ra
Das Wochenende ist so weit weg
Ich habe eine Geste erwartet
Zwei Pfeile machen keinen Bogen
Pa, pa-ra-ra-ra
Das Wochenende ist so weit weg
Ich habe eine Geste erwartet
Zwei Pfeile machen nicht...

Nur mit dir seufze ich die ganze Nacht
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Vielleicht ziehen wir wirklich die ganze Nacht durch
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Wie du lässt mich niemand fühlen
Mir fehlt die Luft, aber ich will nicht rausgehen
Wir antworten niemandem die ganze Nacht
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra