Текст и перевод песни Rkomi - Per Un Pugno Di Emozioni

Per Un Pugno Di Emozioni

Ay
Ah, no no no
Mettiamo un po' di autotune forse
Ay
Ah, no no no no no, no no no no no no, no no no
Se essere me è essere meglio
Se avere questo è avere quello
Voglio avere questo e avere quello
Ora escono soldi tra i soldi
Tesoro, muovilo come fossi fuori di te
Sei di creta, sei tesa
Mi allungherò giù
Sei Seneca nei giorni bui
L'inverno non ti rende neve né ghiaccio
Sei coca per gli altri
Sei scesa per niente, per niente
Sei colla se hai le idee chiare
Rkomi, canto per le vie traiettorie
Droga per le tue orecchie, pazzo
Corro verso quel guard rail, ora
Esco dal mio corpo per un pugno di emozioni
Farei il cammino di Santiago verso il Sole
Ho un fiore nella fodera a difendermi
Servirà a confondere gli altri, confondere i miei nemici
Commissario, non mi porti via i miei quattro amici
Non cambiare a causa mia
Puoi cambiarti a casa mia, però
Non cambiare a causa mia
Puoi cambiarti a casa mia, però
Non dormirmi accanto, non dormirmi accanto
Non dormirmi accanto, non dormirmi accanto
A noi, alla nostra storia
Aspetto mi esca la nota giusta
Che mi entrino di soppiatto
Tu nascondi tutto, tranne
Tutto, tranne
Tutto, tranne
Tutto, tranne
A noi, alla nostra storia
Aspetto mi esca la nota giusta
Che mi entrino di soppiatto
Tu nascondi tutto, tranne
Tutto, tranne
Tutto, tranne
Tutto, tranne
Una foto a fuoco confonde le idee
Un quadro al quale dipingerai te
Ci dipingerei sempre
Gli occhi di un amico mi convincono di più
Uno sguardo al passato
Ho fatto notte per niente

Pour Une Poignée D'Émotions

Hé
Ah, non non non
Ajoutons un peu d'autotune peut-être
Hé
Ah, non non non non non, non non non non non, non non non
Si être moi, c'est être mieux
Si avoir ça, c'est avoir ça
Je veux avoir ça et avoir ça
Maintenant, l'argent sort de l'argent
Mon trésor, bouge-toi comme si tu étais folle
Tu es en argile, tu es tendue
Je me pencherai
Tu es Sénèque dans les jours sombres
L'hiver ne te rend ni neige ni glace
Tu es de la cocaïne pour les autres
Tu es descendue pour rien, pour rien
Tu es de la colle si tu as les idées claires
Rkomi, je chante dans les rues, les trajectoires
De la drogue pour tes oreilles, fou
Je cours vers ce garde-fou, maintenant
Je sors de mon corps pour une poignée d'émotions
Je ferais le chemin de Saint-Jacques vers le soleil
J'ai une fleur dans la doublure pour me défendre
Elle servira à confondre les autres, à confondre mes ennemis
Commissaire, ne m'enlève pas mes quatre amis
Ne change pas à cause de moi
Tu peux changer chez moi, mais
Ne change pas à cause de moi
Tu peux changer chez moi, mais
Ne dors pas à côté de moi, ne dors pas à côté de moi
Ne dors pas à côté de moi, ne dors pas à côté de moi
Pour nous, pour notre histoire
J'attends que la bonne note sorte
Qu'elles me pénètrent furtivement
Tu caches tout, sauf
Tout, sauf
Tout, sauf
Tout, sauf
Pour nous, pour notre histoire
J'attends que la bonne note sorte
Qu'elles me pénètrent furtivement
Tu caches tout, sauf
Tout, sauf
Tout, sauf
Tout, sauf
Une photo nette brouille les idées
Un tableau sur lequel tu te peindras
Je nous peindrais toujours
Les yeux d'un ami me convainquent davantage
Un regard sur le passé
J'ai fait nuit pour rien