Текст и перевод песни Rkomi - Per un no

Per un no

Allaccia la cintura
Te l'han detto dall'altoparlante
Musica antiquariato
Dalle stalle alle stelle all'istante
Terra mi messaggia spesso
Visualizzo e non rispondo per ora
Come con una figa che se la mena
Vuoi la forma latina? Giuliana Moreira
Album? Esco e
Tu sei già pazza di me
Questa cosa di amare una donna per volta
Doverci pensare ogni singola notte
È un buongiorno diverso
Quando mi annoio mi comprerei questo e quello
Lo ammetto, mi comprerei il tempo ci fosse un prezzo
Ricoprirei te
Non so mai dire no, mai dire scusa
Mi sentirei uno stupido
Ma non so mai dire no, mai dire scusa
Mi sentirei uno stupido
Io non mi muovo per un no
E dico di sì ma non m'importa
Meglio le cose come sono
Dovrei scusarmi perché cosa?
Io non mi muovo per un no
Dico di sì ma non m'importa
Meglio le cose come sono
Dovrei scusarmi perché cosa?
Io non mi muovo per un no
Che mi fuma la testa
E mi riempiono il Tumblr, che camera a gas
Al mio compleanno non ci starò dentro
Mi vestirò largo, sei un Alpenliebe
Un M&M's, una pillola anti depre'
Un'aliquota di merda, un antidoto
E mi serve una storia, giovane autore
Le parole esplodono appena le tocco
Lei che mi brontola sotto le coperte
Sono ancora un ragazzo, ho le mie debolezze
La vita, un'accademia
Mi faccio la figlia del preside, esaminarsi
Chimica affina le scelte che faccio
Sentiti uno stupido il giorno dell'album
Non so mai dire no, mai dire scusa
Mi sentirei uno stupido
Ma non so mai dire no, mai dire scusa
Mi sentirei uno stupido
Io non mi muovo per un no
E dico di sì ma non m'importa
Meglio le cose come sono
Dovrei scusarmi perché cosa?
Io non mi muovo per un no
Dico di sì ma non m'importa
Meglio le cose come sono
Dovrei scusarmi perché cosa?

За одно "нет"

Пристегни ремень,
Тебе сказали об этом по громкой связи.
Музыка – антиквариат,
Из грязи в князи в одно мгновение.
Земля мне часто пишет,
Вижу сообщения, но пока не отвечаю,
Как с девчонкой, которая слишком много о себе возомнила.
Хочешь латинскую форму? Джулиана Морейра.
Альбом? Выходит, и
Ты уже без ума от меня.
Эта штука с любовью к одной женщине за раз,
Думать об этом каждую божью ночь,
Это другое "доброе утро".
Когда мне скучно, я бы купил себе все подряд,
Признаюсь, я бы купил себе время, будь у него цена.
Усыпал бы тебя подарками.
Я никогда не умею говорить "нет", никогда не умею извиняться,
Почувствовал бы себя глупцом.
Но я никогда не умею говорить "нет", никогда не умею извиняться,
Почувствовал бы себя глупцом.
Я не сдвинусь с места из-за "нет",
И говорю "да", но мне все равно.
Лучше оставить все как есть,
Извиняться за что?
Я не сдвинусь с места из-за "нет",
Говорю "да", но мне все равно.
Лучше оставить все как есть,
Извиняться за что?
Я не сдвинусь с места из-за "нет",
От которого у меня дымится голова,
И мне заполняют Tumblr, это как газовая камера.
На свой день рождения я не влезу в себя,
Оденусь свободно, ты как Alpenliebe,
Как M&M's, как таблетка от депрессии,
Доля дерьма, противоядие.
И мне нужна история, молодой автор,
Слова взрываются, как только я их касаюсь.
Она ворчит на меня под одеялом,
Я все еще парень, у меня есть свои слабости.
Жизнь – академия,
Я трахаю дочь директора, сдаю экзамены.
Химия оттачивает мои решения,
Почувствуй себя глупцом в день выхода альбома.
Я никогда не умею говорить "нет", никогда не умею извиняться,
Почувствовал бы себя глупцом.
Но я никогда не умею говорить "нет", никогда не умею извиняться,
Почувствовал бы себя глупцом.
Я не сдвинусь с места из-за "нет",
И говорю "да", но мне все равно.
Лучше оставить все как есть,
Извиняться за что?
Я не сдвинусь с места из-за "нет",
Говорю "да", но мне все равно.
Лучше оставить все как есть,
Извиняться за что?