Текст и перевод песни RMS - Validé

Validé

Mais de quoi tu m'parles dans ma tête moi j'ai une tonne de peurs
Et j'veux pas qu'tu partes, on voyagera avant que sonne mon heure
J'veux prendre le large et divaguer avec mon entourage
Changer d'air voir du paysage soif de reussite j'en ai des mirages
Mais j'tiens le coup même si dans ma tête j'en deviens fou
J'aimerais qu'on s'barre tous, parler de tout de rien sans sujet tabous
Tout ce qu'on veut faire s'écroule même pouvoir danser shaku na shaku
Y'a plus d'temps il s'écoule essaye d'etre original comme kafú

Validé, Validé, tu veux encore des sons mais tu n'as pas liké
Arriver, Arriver, sur la route du succès bah ouais c'est ça l'idée
Partir au loin sans m'prendre la tête
L'été arrive vivement qu'on fasse la fête
Ramène de la malax qu'on fasse la mala
Gagner de la monney sans rentrer dans la mélé

Mais de quoi tu m'parles t'as toujours pas compris que j'voulais qu'on parte
S'poser dans l'pâturage car le temps file trop vite on compte même plus l'âge
Allons y on s'taille, au lever d'soleil avant qu'il soit trop tard
Tu veux beaucoup trop faire dans la quantité et quand t'arrive en boîte tu change d'identité
Loin de toi mais faut qu'on fasse la paire
Tu sais j'ai peur qu'un autre prenne ma part
T'es le genre de personne qui va jeter la pierre
Parce qu'en réalité tu veux t'vider la tête
Mais on est plus les mêmes, depuis qu'on a compris qu'la vie était une question d'choix
Et on est tous des frères solide, on a compris qu'la vie tenait sur l'bout d'un doigt

Validé, Validé, tu veux encore des sons mais tu n'as pas liké
Arriver, Arriver, sur la route du succès bah ouais c'est ça l'idée
Partir au loin sans m'prendre la tête
L'été arrive vivement qu'on fasse la fête
Ramène de la malax qu'on fasse la mala
Gagner de la monney sans rentrer dans la mélé

Valid

Don't even think about messing with my head, I've got a ton of fears
And I don't want you to leave, let's travel before my time is up
I want to set sail and wander with my entourage
Change of scenery, see the landscape, thirsty for success, I have mirages
But I'm hanging in there even though I'm going crazy in my head
I wish we could all get away, talk about anything and everything without taboo
Everything we want to do is crumbling, even the ability to dance shaku na shaku
There's no more time, it's running out, try to be original like kafú

Valid, Valid, You still want songs but you haven't liked
Arrive, Arrive, On the road to success yeah that's the idea
Going far away without getting into my head
Summer is coming, can't wait to party
Bring some malax so we can do the mala
Make some money without getting into the fray

But what are you talking about, you still don't understand that I want to leave
Settle down in the pasture because time flies too fast, we don't even count our age anymore
Let's go, let's get out of here, at sunrise before it's too late
You want to do too much in quantity and when you get to the club you change your identity
Far from you but we have to be a pair
You know, I'm afraid someone else will take my part
You're the kind of person who will cast the first stone
Because you really want to clear your head
But we are not the same anymore, since we understood that life was a matter of choice
And we are all solid brothers, we understood that life held on the tip of a finger

Valid, Valid, You still want songs but you haven't liked
Arrive, Arrive, On the road to success yeah that's the idea
Going far away without getting into my head
Summer is coming, can't wait to party
Bring some malax so we can do the mala
Make some money without getting into the fray