RnB DJs - Blurred Lines - перевод песни на русский

Текст и перевод песни RnB DJs - Blurred Lines




Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
If you can't hear, what I'm tryna say
Если ты не слышишь, что я пытаюсь сказать
If you can't read, from the same page
Если вы не умеете читать, с той же страницы
Maybe I'm going deaf
Может быть, я оглохну
Maybe I'm going blind
Может быть, я слепну
Maybe I'm out of my mind
Может быть, я сошел с ума
OK, now he was close
Хорошо, теперь он был близок
Tried to domesticate you
Пытался приручить тебя
But you're an animal
Но ты животное
Baby, it's in your nature
Детка, это в твоей натуре
Just let me liberate you
Просто позволь мне освободить тебя
You don't need no papers
Вам не нужны никакие документы
That man is not your mate
Этот мужчина не твоя пара
And that's why I'm gon' take you
И именно поэтому я собираюсь взять тебя с собой.
Good girl!
Хорошая девочка!
I know you want it
Я знаю, что ты этого хочешь
I know you want it
Я знаю, что ты этого хочешь
I know you want it
Я знаю, что ты этого хочешь
You're a good girl!
Ты хорошая девочка!
Can't let it get past me
Я не могу позволить этому пройти мимо меня
Me fall from plastic
Я падаю из пластика
Talk about getting blasted
Разговоры о том, чтобы быть взорванным
I hate these blurred lines!
Я ненавижу эти размытые линии!
I know you want it
Я знаю, что ты этого хочешь
I know you want it
Я знаю, что ты этого хочешь
I know you want it
Я знаю, что ты этого хочешь
But you're a good girl!
Но ты хорошая девочка!
The way you grab me
То, как ты хватаешь меня
Must wanna get nasty
Должно быть, хочет быть противным
Go ahead, get at me
Давай, доберись до меня
What do they make dreams for
Для чего они создают сны
When you got them jeans on
Когда ты наденешь эти джинсы
What do we need steam for
Для чего нам нужен пар
You the hottest bitch in this place!
Ты самая горячая сучка в этом месте!
I feel so lucky
Я чувствую себя такой счастливой
You wanna hug me
Ты хочешь обнять меня
What rhymes with hug me?
Что рифмуется с "обними меня"?
Hey!
Эй!
OK, now he was close
Хорошо, теперь он был близок
Tried to domesticate you
Пытался приручить тебя
But you're an animal
Но ты животное
Baby, it's in your nature
Детка, это в твоей натуре
Just let me liberate you
Просто позволь мне освободить тебя
You don't need no papers
Вам не нужны никакие документы
That man is not your mate
Этот мужчина не твоя пара
And that's why I'm gon' take you
И именно поэтому я собираюсь взять тебя с собой.
Good girl!
Хорошая девочка!
I know you want it
Я знаю, что ты этого хочешь
I know you want it
Я знаю, что ты этого хочешь
I know you want it
Я знаю, что ты этого хочешь
You're a good girl!
Ты хорошая девочка!
Can't let it get past me
Я не могу позволить этому пройти мимо меня
Me fall from plastic
Я падаю из пластика
Talk about getting blasted
Разговоры о том, чтобы быть взорванным
I hate these blurred lines!
Я ненавижу эти размытые линии!
I know you want it
Я знаю, что ты этого хочешь
I know you want it
Я знаю, что ты этого хочешь
I know you want it
Я знаю, что ты этого хочешь
But you're a good girl!
Но ты хорошая девочка!
The way you grab me
То, как ты хватаешь меня
Must wanna get nasty
Должно быть, хочет быть противным
Go ahead, get at me
Давай, доберись до меня
One thing I ask of you
Я прошу тебя об одной вещи
Lemme be the one you bring that ass up to
Позволь мне быть тем, к кому ты притащишь эту задницу.
From Malibu to Paris, boo
От Малибу до Парижа, бу
Had a bitch, but she ain't bad as you
Была сучка, но она не так плоха, как ты.
So, hit me up when you passin' through
Так что, позвони мне, когда будешь проходить мимо.
I'll give you something big enough to tear your ass in two
Я дам тебе что-нибудь достаточно большое, чтобы разорвать твою задницу надвое
Swag on 'em even when you dress casual
Носи их с собой, даже когда одеваешься небрежно
I mean, it's almost unbearable
Я имею в виду, это почти невыносимо
Honey you not there when I'm
Милая, тебя нет рядом, когда я
At the bar side let you have me by
У стойки бара позволь тебе провести меня мимо
Nothin' like your last guy, he too square for you
Ничего похожего на твоего последнего парня, он слишком прямолинеен для тебя.
He don't smack that ass and pull your hair for you
Он не шлепает тебя по заднице и не дергает за волосы ради тебя
So I'm just watchin' and waitin'
Так что я просто наблюдаю и жду.
For you to salute the truly pimpin'
Для вас, чтобы поприветствовать по-настоящему пимпинскую
Not many women can refuse this pimpin'
Не многие женщины могут отказаться от этого пимпинга.
I'm a nice guy, but don't get confused, you git'n it!
Я хороший парень, но не смущайся, придурок!
Shake your rump
Встряхни своим задом
Get down
Спускаться
Get up
Вставать
Do it like it hurt, like it hurt
Делай это так, как будто это больно, как будто это больно
What, you don't like work?
Что, тебе не нравится работа?
Hey!
Эй!
Baby, can you breathe?
Детка, ты можешь дышать?
I got this from Jamaica
Я получил это с Ямайки
It always works for me
У меня это всегда срабатывает
Dakota to Decatur
Дакота - Декейтер
No more pretending
Хватит притворяться
Cause now your winning
Потому что теперь твоя победа
Here's our beginning
Вот наше начало
I always wanted a
Я всегда хотел, чтобы
Good girl!
Хорошая девочка!
I know you want it
Я знаю, что ты этого хочешь
I know you want it
Я знаю, что ты этого хочешь
I know you want it
Я знаю, что ты этого хочешь
You're a good girl!
Ты хорошая девочка!
Can't let it get past me
Я не могу позволить этому пройти мимо меня
Me fall from plastic
Я падаю из пластика
Talk about getting blasted
Разговоры о том, чтобы быть взорванным
I hate these blurred lines!
Я ненавижу эти размытые линии!
I know you want it
Я знаю, что ты этого хочешь
I know you want it
Я знаю, что ты этого хочешь
I know you want it
Я знаю, что ты этого хочешь
But you're a good girl!
Но ты хорошая девочка!
The way you grab me
То, как ты хватаешь меня
Must wanna get nasty
Должно быть, хочет быть противным
Go ahead, get at me
Давай, доберись до меня
Everybody get up
Всем встать
Everybody get up
Всем встать
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй




Авторы: Pharrell Williams, Robin Thicke, Joseph Harris Clifford
RnB DJs - Top 100 R&B Hits Playlist 2013 - Over 5 Hours of the Best Rnb Hits Ever!
Альбом
Top 100 R&B Hits Playlist 2013 - Over 5 Hours of the Best Rnb Hits Ever!
дата релиза
11-11-2013

1 Dance Again
2 We'll Be Coming Back
3 We Own It (Fast & Furious)
4 A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)
5 Blurred Lines
6 Shots
7 Pound the Alarm
8 There She Goes
9 Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)
10 Bella Vita
11 Girl on Fire
12 I Cry
13 Happy
14 Little Bad Girl
15 Troublemaker
16 Good Feeling
17 Miami 2 Ibiza
18 Danza Kuduro
19 Gangnam Style
20 Turn Me On
21 Don't Wanna Go Home
22 Turn up the Music
23 Let's Go
24 Whistle
25 When I Was Your Man
26 Next to Me
27 #thatpower
28 Diamonds
29 Try
30 Tonight (I'm F***in' You)
31 Yeah 3x
32 I'm All Yours
33 Without You
34 Back in Time
35 Wild Ones
36 Take Care
37 Moves Like Jagger
38 She Doesn't Mind
39 Hangover
40 Heatwave
41 Just the Way You Are
42 She Wolf (Falling to Pieces)
43 Who's That Chick
44 On the Floor
45 Low
46 Sexy Bitch
47 I Know You Want Me (Calle Ocho)
48 Hey Baby (Drop It to the Floor)
49 Where Them Girls At
50 Marry You
51 Read All About It, Pt.3
52 International Love
53 Club Can't Handle Me
54 Summertime Sadness
55 Just Give Me a Reason
56 Higher
57 Drinking from the Bottle
58 Can't Hold Us
59 We Found Love
60 Sexy and I Know It
61 Sweet Nothing
62 Don't You Worry Child
63 Party All Night (Sleep All Day)
64 Titanium
65 Feel This Moment
66 Get Up (Rattle)
67 La La La
68 Thrift Shop
69 Talk Dirty
70 Treasure
71 Hold on, We're Going Home
72 Beautiful People
73 Thinking About You
74 Get Lucky
75 Feel so Close
76 DJ Got Us Fallin' in Love
77 Party Rock Anthem
78 Shake Senora
79 Don't Stop the Party
80 Get It Started
81 Suit & Tie
82 The Other Side
83 Live It Up
84 I Need Your Love
85 I Could Be the One
86 Wake Me Up
87 Burn
88 Mirrors
89 Give Me Everything
90 Scary Monsters and Nice Sprites
91 Holy Grail
92 Locked out of Heaven
93 Applause
94 Roar
95 Starships
96 Wrecking Ball
97 Scream & Shout
98 Turn This Club Around
99 Sweat (Remix)
100 Harlem Shake

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.