RnB DJs - Dance Again - перевод текста песни на французский

Dance Again - RnB DJsперевод на французский




Dance Again
Dance Again
Dance, yes (RedOne)
Danse, oui (RedOne)
Love, next
Mon amour, à côté
Dance, yes (J.Lo)
Danse, oui (J.Lo)
Love, next
Mon amour, à côté
Shimmy Shimmy yah, Shimmer yam
Shimmy Shimmy oui, Shimmer yam
Shimmer yay
Shimmer yay
I'm a ol' dirty dog all day
Je suis un sale vieux chien toute la journée
No way Jose
Pas question José
Your girl only go one way, ay mi madre
Ta fille ne va que dans un sens, ay mi madre
You should check that out
Tu devrais vérifier ça
Maybe you ain't turn her out
Peut-être que tu ne la fais pas sortir
Maybe it's none of my business
Peut-être que ce ne sont pas mes affaires
But for now work it out
Mais pour l'instant, règle ça
Let's get this, dale
On va y arriver, dale
Nobody knows what I'm feeling inside
Personne ne sait ce que je ressens à l'intérieur
I find it so stupid
Je trouve ça tellement stupide
So why should I hide
Alors pourquoi devrais-je me cacher
That I love to make love to you baby
Que j'aime te faire l'amour bébé
(Yeah make love to me)
(Oui, fais-moi l'amour)
So many ways wanna touch you tonight
Tellement de façons que je veux te toucher ce soir
I'm a big girl got no secrets this time
Je suis une grande fille, pas de secrets cette fois
Yeah I love to make love to you baby
Oui, j'aime te faire l'amour bébé
(Yeah make love to me)
(Oui, fais-moi l'amour)
If this would be a perfect world
Si ce monde était parfait
We'd be together then
Nous serions ensemble alors
(Let's do it do it do it)
(Faisons-le, faisons-le, faisons-le)
Only got just one life this I've learned
Je n'ai qu'une seule vie, j'ai appris ça
Who cares what they're gonna say
Qui se soucie de ce qu'ils vont dire
(Let's do it do it do it)
(Faisons-le, faisons-le, faisons-le)
I wanna dance, and love, and dance again
Je veux danser, aimer, et danser encore
I wanna dance, and love, and dance again
Je veux danser, aimer, et danser encore
Dance, yes
Danse, oui
Love, next
Mon amour, à côté
Dance, yes
Danse, oui
Love, next
Mon amour, à côté
Baby your fire is lighting me up
Bébé, ton feu m'illumine
The way that you move boy is reason enough
La façon dont tu bouges est une raison suffisante
That I love to make love to you baby
Que j'aime te faire l'amour bébé
(Yeah make love to me)
(Oui, fais-moi l'amour)
I can't behave
Je ne peux pas me comporter
Oh I want you so much
Oh je te veux tellement
Your lips taste like heaven
Tes lèvres ont le goût du paradis
So why should I stop?
Alors pourquoi devrais-je arrêter?
Yeah I love to make love to you baby
Oui, j'aime te faire l'amour bébé
(Yeah make love to me)
(Oui, fais-moi l'amour)
If this would be a perfect world
Si ce monde était parfait
We'd be together then
Nous serions ensemble alors
(Let's do it do it do it)
(Faisons-le, faisons-le, faisons-le)
Only got just one life this I've learned
Je n'ai qu'une seule vie, j'ai appris ça
Who cares what they're gonna say
Qui se soucie de ce qu'ils vont dire
(Let's do it do it do it)
(Faisons-le, faisons-le, faisons-le)
I wanna dance, and love, and dance again
Je veux danser, aimer, et danser encore
I wanna dance, and love, and dance again
Je veux danser, aimer, et danser encore
Mr Worldwide, and the world's most beautiful woman
Mr Worldwide, et la plus belle femme du monde
Modern day hugh hed (uh, yes)
Hugh hed des temps modernes (euh, oui)
Playboy to the death (uh, yes)
Playboy jusqu'à la mort (euh, oui)
Is he really worldwide? (uh, yes)
Est-il vraiment mondial? (euh, oui)
Mami let me open your treasure chest
Mami, laisse-moi ouvrir ton coffre au trésor
Play dates, we play mates
Rencards de jeu, on joue ensemble
I'm the king snatching queens, checkmate
Je suis le roi qui attrape les reines, échec et mat
What you think?
Qu'en penses-tu?
It's a rumor
C'est une rumeur
I'm really out of this world
Je suis vraiment hors de ce monde
Moon, luna
Lune, luna
Make woman comfortable
Rendre les femmes à l'aise
Call me bloomer
Appelez-moi bloomer
Can't even show love cause they'll sue ya
Je ne peux même pas montrer d'amour parce qu'ils te poursuiveront en justice
But I told them, 'hallelujah, have a blessed day'
Mais je leur ai dit : "Alléluia, que Dieu vous bénisse"
So ahead of myself
Donc, tellement en avance sur mon temps
Everyday's yesterday
Chaque jour est hier
Want the recipe? it's real simple
Vous voulez la recette? C'est très simple
Little bit of vole, and she'll open sesame
Un peu de vole, et elle ouvrira sésame
Now dance yes
Maintenant danse oui
Love next
Mon amour à côté
Dance yes
Danse oui
Love next
Mon amour à côté
If this would be a perfect world
Si ce monde était parfait
We'd be together then
Nous serions ensemble alors
(Let's do it do it do it)
(Faisons-le, faisons-le, faisons-le)
Only got just one life this I've learned
Je n'ai qu'une seule vie, j'ai appris ça
Who cares what they're gonna say
Qui se soucie de ce qu'ils vont dire
(Let's do it do it do it)
(Faisons-le, faisons-le, faisons-le)
I wanna dance, and love, and dance again
Je veux danser, aimer, et danser encore
I wanna dance, and love, and dance again
Je veux danser, aimer, et danser encore





Авторы: Perez Armando Christian, Iglesias Enrique M, Hajji Bilal, Jannusi Achraf, Khayat Nadir

RnB DJs - Top 100 R&B Hits Playlist 2013 - Over 5 Hours of the Best Rnb Hits Ever!
Альбом
Top 100 R&B Hits Playlist 2013 - Over 5 Hours of the Best Rnb Hits Ever!
дата релиза
11-11-2013

1 Pound the Alarm
2 Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)
3 Happy
4 Good Feeling
5 Miami 2 Ibiza
6 Danza Kuduro
7 Gangnam Style
8 Turn Me On
9 Let's Go
10 Next to Me
11 Diamonds
12 Tonight (I'm F***in' You)
13 Yeah 3x
14 I'm All Yours
15 Without You
16 Back in Time
17 Wild Ones
18 Take Care
19 Moves Like Jagger
20 She Doesn't Mind
21 Hangover
22 Heatwave
23 Just the Way You Are
24 She Wolf (Falling to Pieces)
25 Who's That Chick
26 On the Floor
27 Low
28 Sexy Bitch
29 I Know You Want Me (Calle Ocho)
30 Hey Baby (Drop It to the Floor)
31 Where Them Girls At
32 Marry You
33 Read All About It, Pt.3
34 International Love
35 Club Can't Handle Me
36 Higher
37 Can't Hold Us
38 Don't You Worry Child
39 Party All Night (Sleep All Day)
40 Titanium
41 Feel This Moment
42 Get Up (Rattle)
43 Thrift Shop
44 Treasure
45 Beautiful People
46 Thinking About You
47 Get Lucky
48 Feel so Close
49 DJ Got Us Fallin' in Love
50 Shake Senora
51 Don't Stop the Party
52 Get It Started
53 Suit & Tie
54 The Other Side
55 Live It Up
56 I Need Your Love
57 I Could Be the One
58 Wake Me Up
59 Burn
60 Mirrors
61 Give Me Everything
62 Scary Monsters and Nice Sprites
63 Holy Grail
64 Locked out of Heaven
65 Applause
66 Turn This Club Around
67 Sweat (Remix)
68 Harlem Shake
69 Try
70 #thatpower
71 When I Was Your Man
72 Whistle
73 Turn up the Music
74 Don't Wanna Go Home
75 Troublemaker
76 Little Bad Girl
77 I Cry
78 Girl on Fire
79 Bella Vita
80 There She Goes
81 Shots
82 Blurred Lines
83 A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)
84 We Own It (Fast & Furious)
85 We'll Be Coming Back
86 Dance Again
87 Scream & Shout
88 Wrecking Ball
89 Starships
90 Roar
91 Party Rock Anthem
92 Hold on, We're Going Home
93 Talk Dirty
94 La La La
95 Sweet Nothing
96 Sexy and I Know It
97 We Found Love
98 Drinking from the Bottle
99 Just Give Me a Reason
100 Summertime Sadness

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.