Yo (Excuse Me Miss) - RnB DJs перевод на немецкий

Yo (Excuse Me Miss)

Woah, woah
Doo-doo-doo-doo-doo
Yeah, uh-huh, yeah

Yo, tell me fellas have you seen her? (Seen her)
It was about five minutes ago
When I seen the hottest chick that a youngin′ never seen before
I say, "Yo, tell the girls I wanna meet her" (Meet her)
On second thought that ain't the way to go
I gotta give her game proper
Spit it so she′ll get it, there she is I gotta stop her
Oh, should I talk about her smile? (It's been said before)
Or what about her style? (Too obvious)
I'm out of time, she′s out the door
I gotta go for mine, I think I′ll say

Yo
I don't know your name but excuse me miss (Oh yeah)
I saw you from across the room
And I got to admit that you got my attention
You′re making me wanna say yo
I know you're tryna leave but excuse me miss
I saved the last dance for you
I would love to keep you here with me, oh baby

Now shawty, grab hold of my hand
And let′s pretend the floor is ours
You say you don't really dance
Don′t worry 'bout it, we just one-two step, one-two step
Now if the music is moving too fast (Too fast)
Grab my hand a little tighter (Tighter)
Don't be afraid to move a little closer
Girl, there′s something about you
That makes me wanna say (Aw yeah, aw yeah)

Yo
I don′t know your name but excuse me miss (Ooh)
I saw you from across the room
And I got to admit that you got my attention
You're making me wanna say yo
I know you′re tryna leave but excuse me miss (Ooh)
I saved the last dance for you
I would love to keep you here with me, oh baby
I think I'll say yo
I don′t know your name but excuse me miss
I saw you from across the room
And I got to admit that you got my attention
You're making me wanna say yo
I know you′re tryna leave but excuse me miss
I saved the last dance for you
I would love to keep you here with me, oh baby

I wanna be where you are
Ain't nothing wrong with dancing
Baby, it's so romantic
Baby, I can be in your heart
So many things I wanna tell you
I think that I should start by saying

Yo, woah
I don′t know your name but excuse me miss (Oh yeah)
I saw you from across the room
I gotta give her game proper
Spit it so she′ll get it, there she is I gotta stop her (Oh yeah)
I know you're tryna leave but excuse me miss (Oh)
I saved the last dance for you
I would love to keep you here with me, oh baby

Outro

Now everybody just clap your hands like this (Like this)
Just clap your hands like this (Woah, like this, huh)
And if your shorty′s in the house tonight
Just grab her by the hand, homie, make her understand
Y'all was made to dance like this (Like this)
Y′all was made to bounce like this (Woah, like this)
Just let her know she was made for you and
You want to do everything she want to, man
Ha, woo!

Yo (Verzeihung, Fräulein)

Woah, woah
Doo-doo-doo-doo-doo
Yeah, uh-huh, yeah

Yo, sagt Jungs, habt ihr sie gesehen? (Gesehen?)
Es war vor etwa fünf Minuten
Als ich das heißeste Mädel sah, das jemals ein Jungchen sah
Ich sag: "Yo, sagt den Frauen, ich will sie treffen" (Treffen)
Beim zweiten Gedanken, das ist nicht der Weg
Ich muss ihr richtig den Hof machen
Klarmachen damit sie's checkt, da ist sie, ich muss sie stoppen
Soll ich über ihr Lächeln reden? (Schon gesagt)
Oder über ihren Stil? (Zu offensichtlich)
Meine Zeit läuft aus, sie geht zur Tür
Ich muss es wagen, ich denk ich sag

Yo
Ich kenn deinen Namen nicht, aber verzeih mir, Fräulein (Oh yeah)
Ich sah dich durch den ganzen Raum
Und ich muss zugeben, du hast meine Aufmerksamkeit
Du bringst mich dazu, yo sagen zu wollen
Ich weiß, du willst gehen, aber verzeih mir, Fräulein
Ich habe den letzten Tanz für dich aufgespart
Ich würde dich gerne hier bei mir behalten, oh Baby

Jetzt Kleine, nimm meine Hand
Und tu so, als wäre der Boden unser
Du sagst, du tanzt nicht wirklich
Keine Sorge, wir machen nur Eins-zwei-Schritt, Eins-zwei-Schritt
Wenn die Musik zu schnell geht (Zu schnell)
Halt meine Hand ein bisschen fester (Fester)
Hab keine Angst, rück etwas näher
Mädchen, da ist etwas an dir
Das mich sagen lässt (Aw yeah, aw yeah)

Yo
Ich kenn deinen Namen nicht, aber verzeih mir, Fräulein (Ooh)
Ich sah dich durch den ganzen Raum
Und ich muss zugeben, du hast meine Aufmerksamkeit
Du bringst mich dazu, yo sagen zu wollen
Ich weiß, du willst gehen, aber verzeih mir, Fräulein (Ooh)
Ich habe den letzten Tanz für dich aufgespart
Ich würde dich gerne hier bei mir behalten, oh Baby
Ich denke, ich sag yo
Ich kenn deinen Namen nicht, aber verzeih mir, Fräulein
Ich sah dich durch den ganzen Raum
Und ich muss zugeben, du hast meine Aufmerksamkeit
Du bringst mich dazu, yo sagen zu wollen
Ich weiß, du willst gehen, aber verzeih mir, Fräulein
Ich habe den letzten Tanz für dich aufgespart
Ich würde dich gerne hier bei mir behalten, oh Baby

Ich möchte dort sein, wo du bist
Am Tanzen ist nichts auszusetzen
Baby, es ist so romantisch
Baby, ich kann in deinem Herzen sein
So viel möchte ich dir erzählen
Ich denke, ich sollte mit diesen Worten beginnen

Yo, woah
Ich kenn deinen Namen nicht, aber verzeih mir, Fräulein (Oh yeah)
Ich sah dich durch den ganzen Raum
Ich muss ihr richtig den Hof machen
Klarmachen damit sie's checkt, da ist sie, ich muss sie stoppen (Oh yeah)
Ich weiß, du willst gehen, aber verzeih mir, Fräulein (Oh)
Ich habe den letzten Tanz für dich aufgespart
Ich würde dich gerne hier bei mir behalten, oh Baby

Ausgang

Klatscht alle einfach so in die Hände (So)
Klatscht einfach so in die Hände (Woah, so, huh)
Und wenn deine Kleine heute da ist
Nimm sie einfach an die Hand, Bruder, mach ihr klar
Ihr seid gemacht, so zu tanzen (So)
Ihr seid gemacht, so zu wippen (Woah, so)
Lass sie wissen, sie ist für dich gemacht
Und du willst alles tun was sie will, Mann
Ha, woo!