RnY - Right Back - перевод текста песни на русский

Power

Властительница

Got me sittin' by my phone, I've been waitin' for hours

Заставила меня сидеть у телефона, я жду уже несколько часов

On my line, sendin' mirror pics of you fresh out the shower

Шлешь мне селфи из душа

So I might as well swing over to your place

Так что, может, мне заскочить к тебе?

Mm-mm, na

М-м-м, нет

It's crowded

В Лос-Анджелесе пробки

In L.A. but I'll be there at eight, if the traffic allows it

Но я буду у тебя в восемь, если позволит трафик

Say you're down,

Скажи, что ты не против,

I could show you around, if you're really about it, yeah

Я мог бы показать тебе город, если ты действительно хочешь, да

But for you, I got something to prove, what do you say?

Но для тебя у меня есть кое-что особенное, что скажешь?

What do you say? Uh

Что скажешь? А?

Should we bring it right back?

Может, нам вернуться к тому, что было?

Honestly, it's better like that

Честно говоря, так будет лучше

I know we been fallin' off-track

Я знаю, мы сбились с пути

Bring it right back

Вернуться к тому, что было

Let's just let the time roll past

Давай просто позволим времени идти своим чередом

We don't gotta take it too fast

Нам не нужно торопиться

Bring it right back

Вернуться к тому, что было

You don't gotta stay the night

Тебе не обязательно оставаться на ночь

I just wanna take the time

Я просто хочу провести время с тобой

I know all the things you like

Я знаю все, что тебе нравится

Maybe if the mood is right

Может быть, если будет подходящее настроение

We could bring it right back

Мы могли бы вернуться к тому, что было

Say

Скажи

Got the weed, we could sit by the beach if you wanna get faded

Есть травка, мы могли бы посидеть на пляже, если хочешь расслабиться

But if that's not the vibe,

Но если это не то, чего ты хочешь,

Yeah it's cool, we could save it for later, yeah, yeah

Да, все круто, мы можем оставить это на потом, да, да

I just like the way it feels when you're around

Мне просто нравится, как я себя чувствую, когда ты рядом

When you're around, na-na

Когда ты рядом, на-на

Now, I know we're not dating, na-na

Сейчас, я знаю, мы не встречаемся, на-на

Maybe soon, by the way things go, we been talking for ages

Может быть, скоро, судя по тому, как все идет, мы общаемся уже целую вечность

Take it step-by-step, slow it down, we just need to be patient, oh

Шаг за шагом, не торопясь, нам просто нужно быть терпеливыми, о

If the love feels good and it's real, it'll all work out

Если любовь настоящая и приносит радость, все получится

It all work out, yeah

Все получится, да

Should we bring it right back? (Back)

Может, нам вернуться к тому, что было? (Назад)

Honestly, it's better like that

Честно говоря, так будет лучше

I know we been fallin' off-track (na)

Я знаю, мы сбились с пути (на)

Bring it right back

Вернуться к тому, что было

Let's just let the time roll past

Давай просто позволим времени идти своим чередом

We don't gotta take it too fast

Нам не нужно торопиться

Bring it right back

Вернуться к тому, что было

You don't gotta stay the night

Тебе не обязательно оставаться на ночь

I just wanna take the time

Я просто хочу провести время с тобой

I know all the things you like

Я знаю все, что тебе нравится

Maybe if the mood is right

Может быть, если будет подходящее настроение

We could bring it right back

Мы могли бы вернуться к тому, что было

So bring it, so bring it

Так верни, так верни

So bring it, so bring it (bring it back to me, yeah)

Так верни, так верни (вернись ко мне, да)

So bring it, so bring it (na)

Так верни, так верни (на)

So bring it, so bring it (bring it back to me)

Так верни, так верни (вернись ко мне)

So bring it, so bring it

Так верни, так верни

So bring it, so bring it back

Так верни, так вернись

Na-na, no

На-на, нет

Should we bring it right back?

Может, нам вернуться к тому, что было?

Honestly, it's better like that

Честно говоря, так будет лучше

I know we been fallin' off-track

Я знаю, мы сбились с пути

Bring it right back

Вернуться к тому, что было

I just let the time roll past

Я просто позволил времени идти своим чередом

We don't gotta take it too fast

Нам не нужно торопиться

Bring it right back

Вернуться к тому, что было

You don't gotta stay the night

Тебе не обязательно оставаться на ночь

I just wanna take the time

Я просто хочу провести время с тобой

I know all the things you like

Я знаю все, что тебе нравится

Maybe if the mood is right

Может быть, если будет подходящее настроение

We could bring it right back

Мы могли бы вернуться к тому, что было

Honestly, it's better like that

Честно говоря, так будет лучше

I know we been fallin' off-track

Я знаю, мы сбились с пути

Bring it right back

Вернуться к тому, что было

I just let the time roll past

Я просто позволил времени идти своим чередом

We don't gotta take it too fast

Нам не нужно торопиться

Bring it right back

Вернуться к тому, что было

You don't gotta stay the night

Тебе не обязательно оставаться на ночь

I just wanna take the time

Я просто хочу провести время с тобой

I know all the things you like

Я знаю все, что тебе нравится

Maybe if the mood is right

Может быть, если будет подходящее настроение

We could bring it right

Мы могли бы вернуться

RnY - Right Back

Текст и перевод песни RnY - Right Back

Альбом