R.O - Maintenant - перевод текста песни на английский

Yeah

Je sors du trou et j′ai opté pour la sainteté

I emerge from the pit, and I've chosen holiness

Je veux rester à tes côtés pour mieux coter

I want to stay by your side, to reach greater heights

Je crois en la force surnaturelle dont tu m'a doté

I believe in the supernatural strength you've bestowed upon me

Elle reste en moi et il n′y a personne qui ne peut me l'oter

It remains within me, and no one can take it away

Je crois aussi que j'aurai le résultat escompté

I also believe I will achieve the desired outcome

Cette bataille contre le péché, je vais la remporter

This battle against sin, I will overcome

La repentance m′a permis enfin de me relever

Repentance has finally allowed me to rise again

C′est pourquoi je reste à la source pour m'y abreuver

That's why I stay at the source, to drink from it

Ta joie m′inonde et je n'ai pas besoin de l′abréger

Your joy fills me, and I don't need to shorten it

Par les passions de la jeunesse car je ne suis qu'un étranger

With youthful passions, for I am just a stranger

Ici sur terre donc je n′ai pas besoin de me conformer

Here on Earth, so I don't need to conform

Au siècle présent même s'il faut que je puisse me renfermer

To the present age, even if it means I must withdraw

Dans ma coquille au moins comme ça je serai sanctifier

Into my shell, at least that way I will be sanctified

Devant les filles j'aurai la capacité de résister

Before girls, I will have the strength to resist

Car c′est pas pour rien que Dieu permet que je puisse exister

Because it's not for nothing that God allows me to exist

Mais c′est pour sa gloire, non je ne pourrai pas Oui résister

But it's for His glory, no, I won't be able to resist, yes

Je fais de mon mieux pour apprendre à faire sa volonté

I do my best to learn to do His will

C'est tellement mieux de vivre ainsi que d′être rejeter

It's so much better to live like this than to be rejected

Par le Dieu qui fait que mes rêves deviennent réalité

By the God who makes my dreams come true

Je reste propre car le péché n'est pas une fatalité

I remain pure because sin is not inevitable

Maintenant je suis debout donne moi de le rester jusqu′au bout

Now I am standing, help me stay this way until the end

Maintenant je suis debout je voudrais avoir le dégoût

Now I am standing, I want to have disgust

Du péché, je veux être celui qui se dévoue

For sin, I want to be the one who is devoted

Dans ton oeuvre car seul je ne pourrai pas j'avoue

To your work, because alone, I won't be able to, I confess

Je disais que tantôt le péché n′est pas une fatalité

I was saying earlier that sin is not inevitable

Mais c'est une attaque contre laquelle on peut bien résister

But it's an attack against which we can resist

La bible déclare que Dieu ne permet pas que je sois tenté

The Bible declares that God does not allow me to be tempted

Au delà de mes forces de Dieu je me contenterai

Beyond my strength, I will be content with God

Je veux me concentrer

I want to concentrate

Bien courir pour rencontrer

Run well to meet

Mon créateur car je suis originaire d'une autre contrée

My creator because I am from another land

Je suis saint et par mes actes je dois le démontrer

I am holy and through my actions, I must demonstrate it

Je dois tirer un trait sur mon passé et ne plus rentrer

I must draw a line on my past and no longer return

En arrière pour retrouver ce qui me maltraitait

Backwards to find what mistreated me

Jésus revient bientôt alors il faut bien que je puisse m′apprêter

Jesus is coming soon, so I must prepare myself

Le mystère de l′iniquité agit je viens m'abriter

The mystery of iniquity is at work, I come to take shelter

Sous tes ailes alors que le mal ne cesse de s′ébruiter

Under your wings as evil continues to spread

La sainteté m'exige de traiter durement mon corps

Holiness requires me to treat my body harshly

Pour que j′arrive enfin à pouvoir battre le record

So that I can finally break the record

En matière de résistance je fournis des efforts

In terms of resistance, I make efforts

Assister par l'Esprit-Saint pour toujours rester fort

Assisted by the Holy Spirit to always stay strong

Ma sanctification est pour moi plus précieuse que l′or

My sanctification is more precious to me than gold

Car sans elle je ne verrai le Seigneur après la mort

Because without it, I will not see the Lord after death

Je la préserve en évitant que le mal me fasse du tort

I preserve it by preventing evil from harming me

Et sous les aigles de la sainteté je prends de l'essor

And under the eagles of holiness, I take flight

Maintenant je suis debout donne moi de le rester jusqu'au bout

Now I am standing, help me stay this way until the end

Maintenant je suis debout je voudrais avoir le dégoût

Now I am standing, I want to have disgust

Du péché, je veux être celui qui se dévoue

For sin, I want to be the one who is devoted

Dans ton oeuvre car seul je ne pourrai pas j′avoue

To your work, because alone, I won't be able to, I confess

Je me suis battu des années durant contre le péché chéri

I have fought for years against my dear sin

Il m′arrive d'avoir le coeur qui pleure,des larmes qui dépérit

Sometimes my heart cries, tears that wither

Et je continue à me battre dans cette nouvelle série

And I continue to fight in this new series

De tentation qui cherchent à rendre mon esprit stéril

Of temptations that seek to make my mind barren

Je sais que c′est dur mais vraiment je n'ai pas d′autre choix

I know it's hard, but I really have no other choice

Je sais que c'est compliqué mais il faut le faire car c′est le soi

I know it's complicated, but it must be done because it's the way

Je dois me battre pour briller et éclairer dans le noir

I must fight to shine and illuminate in the darkness

Éclairer dans le noir,briller éclairer dans le noir

Illuminate in the darkness, shine, illuminate in the darkness

Mais comment pourrai-je y arriver si je ne suis pas propre

But how can I achieve this if I am not clean?

Je lave ma robe et le péché ne peut pas m'interrompre

I wash my robe, and sin cannot interrupt me

Le lien qui me lie à Jésus-Christ ne peut se rompre

The bond that binds me to Jesus Christ cannot be broken

Mon seul amour je paie le prix personne ne peut me corrompre

My only love, I pay the price, no one can corrupt me

Je suis lumière et mon champ d'action c′est ce territoire sombre

I am light, and my field of action is this dark territory

Je dois briller pour ne pas que tu ne puisses pas me confondre

I must shine so that you cannot confuse me

Aux rappeurs d′obscurité je ne suis pas du nombre

With rappers of darkness, I am not one of them

Je fais du rap mais je baisse les yeux et j'avance dans l′ombre

I rap, but I lower my eyes and walk in the shadows

Tu parles d'une star je te présente Jésus Christ la star

You talk about a star, I present to you Jesus Christ, the star

Je parle de cet homme Jésus-Christ la star

I speak of this man, Jesus Christ, the star

(Celui que j′élève

(The one I elevate

Celui que je prêche

The one I preach

Celui que je proclame

The one I proclaim

Celui que je célèbre)

The one I celebrate)

Maintenant je suis debout donne moi de le rester jusqu'au bout

Now I am standing, help me stay this way until the end

Maintenant je suis debout je voudrais avoir le dégoût

Now I am standing, I want to have disgust

Du péché, je veux être celui qui se dévoue

For sin, I want to be the one who is devoted

Dans ton oeuvre car seul je ne pourrai pas j′avoue

To your work, because alone, I won't be able to, I confess

R.O - Maintenant

Текст и перевод песни R.O - Maintenant

Альбом