He Left - Ro' перевод на немецкий

He Left

He went through the door, leaving me alone
As I saw him go, I was left with no hope
As I wandered through the city, I couldn't find a home
I was looking like a stray dog, chasing some butterflies

My heart has left, my heart has left
This Friday morning, looking at you, crying on a bench because of me
My heart said goodbye for now, goodbye

As I gathered crumbs of my brain, sprayed on the floor
Stuck in my room again, I'm swimming in my thoughts
Lost in the void, I'm wandering in the meadow
I'm searching for this feeling, I need to have it all again

My heart has left, my heart has left
This Friday morning, looking at you, crying on a bench because of me
My heart said goodbye

Er ging

Er ging durch die Tür, ließ mich allein zurück
Als ich ihn gehen sah, blieb mir keine Hoffnung mehr
Als ich durch die Stadt irrte, konnte ich kein Zuhause finden
Ich sah aus wie ein streunender Hund, der Schmetterlingen nachjagte

Mein Herz ist fort, mein Herz ist fort
An diesem Freitagmorgen, dich ansehend, auf einer Bank weinend meinetwegen
Mein Herz sagte auf Wiedersehen für jetzt, auf Wiedersehen

Als ich die Krümel meines Verstandes aufsammelte, auf dem Boden verstreut
Wieder gefangen in meinem Zimmer, schwimme ich in meinen Gedanken
Verloren in der Leere, wandere ich auf der Wiese
Ich suche nach diesem Gefühl, ich muss es ganz wiederhaben

Mein Herz ist fort, mein Herz ist fort
An diesem Freitagmorgen, dich ansehend, auf einer Bank weinend meinetwegen
Mein Herz sagte Lebewohl