Ro Bless - Life Is Precious - перевод текста песни на русский

Life Is Precious - Ro Blessперевод на русский




Life Is Precious
Жизнь Драгоценна
When all I was trying to do is work hard and make a name for myself
Когда всё, что я пытался делать, это усердно работать и сделать себе имя,
It had me stressing every day it really weighed on my health
Это заставляло меня нервничать каждый день, это действительно давило на моё здоровье.
Until I realized there's more important things in this life
Пока я не осознал, что в этой жизни есть вещи поважнее,
Until I realized there's people out here dying inside
Пока я не осознал, что есть люди, которые умирают изнутри.
And maybe I can use my voice to help the crying subside
И может быть, я смогу использовать свой голос, чтобы помочь утихнуть плачу,
Cause I know what it's like to have the problems piling high
Потому что я знаю, каково это, когда проблемы наваливаются горой.
And I guarantee there's people who have it rougher than mine
И я гарантирую, есть люди, которым приходится тяжелее, чем мне.
But there's still time
Но ещё есть время,
So please just don't give up now
Так что, пожалуйста, просто не сдавайся сейчас.
Baby I know sometimes it's hard
Малышка, я знаю, иногда бывает тяжело,
But you gotta keep on pushing on
Но ты должна продолжать идти вперёд.
Cause your life is precious to me
Потому что твоя жизнь драгоценна для меня,
Cause your life is precious to me
Потому что твоя жизнь драгоценна для меня.
Cause I see a star and it shines so bright inside of you
Потому что я вижу звезду, и она так ярко сияет внутри тебя.
I'm seeing better days
Я вижу лучшие дни,
Baby I'm seeing better days
Малышка, я вижу лучшие дни.
I know cause now you really 'bout to turn your life around
Я знаю, потому что сейчас ты действительно собираешься изменить свою жизнь.
I know that you felt it coming
Я знаю, что ты это чувствовала.
Now I'm really 'bout to turn my life around
Теперь я действительно собираюсь изменить свою жизнь,
Oh yeah
О да.
Cause I'm focused on the right things ain't worried 'bout the fame or the recognition
Потому что я сосредоточен на правильных вещах, не беспокоюсь о славе или признании.
Just doing what I love this type of stuff just comes with it
Просто делаю то, что люблю, такие вещи просто приходят с этим.
Cause when you put your soul in something yeah the Devil wants it
Потому что когда ты вкладываешь душу во что-то, да, Дьявол этого хочет.
Attacking your mind daily you trying to run from it yeah
Атакуя твой разум ежедневно, ты пытаешься убежать от этого, да.
Well I know what that feels like
Что ж, я знаю, каково это.
And I bet some other people feel it too but it's alright
И я уверен, что некоторые другие люди тоже это чувствуют, но всё в порядке.
We in this life together ain't no backing out now
Мы в этой жизни вместе, сейчас нет пути назад.
So when them black clouds roll out don't give up now
Так что, когда накатят чёрные тучи, не сдавайся сейчас.
Baby I know sometimes it's hard
Малышка, я знаю, иногда бывает тяжело,
But you gotta keep on pushing on
Но ты должна продолжать идти вперёд.
Cause your life is precious to me
Потому что твоя жизнь драгоценна для меня,
Cause your life is precious to me
Потому что твоя жизнь драгоценна для меня.
Cause I see a star and it shines so bright inside of you
Потому что я вижу звезду, и она так ярко сияет внутри тебя.
I'm seeing better days
Я вижу лучшие дни,
Baby I'm seeing better days
Малышка, я вижу лучшие дни.
Baby I know sometimes it's hard
Малышка, я знаю, иногда бывает тяжело,
But you gotta keep on pushing on
Но ты должна продолжать идти вперёд.
Cause your life is precious to me
Потому что твоя жизнь драгоценна для меня,
Cause your life is precious to me
Потому что твоя жизнь драгоценна для меня.
Cause I see a star and it shines so bright inside of you
Потому что я вижу звезду, и она так ярко сияет внутри тебя.
I'm seeing better days
Я вижу лучшие дни,
Baby I'm seeing better days
Малышка, я вижу лучшие дни.





Авторы: Nico Robles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.