Текст и перевод песни Ro James - Permission

Permission

Oh
Yeah, oh
Ooh, woah
With your permission
I just wanna spend a little time with you
With your permission
Tonight I wanna be a little me on you
Aw, yeah
With your permission
I wanna spend the night sippin' on you

You know what I'm talking about baby, yeah
Now it's time for you to show me what it's hitting for
Sip a little jack, maybe blow a little dro
Love you from behind, but I hate to see you go

Oh-oh, come on give me that green light
You can let your hair hang down
Well, only if it feels right
Oh-oh, give me that green light
I need you, to give me that green light

With your permission
I just wanna put a little smile on you, oh
With your permission
There's a whole lot of motherfuckin' love that's way past due
I owe you
With your permission, oh
I'ma do all the things that I said I'm gon' do

You know what I'm talking about baby, yeah
Now it's time for you to show me what it's hitting for
Sip a little jack, maybe blow a little dro
Love you from behind, but I hate to see you go

Oh-oh, come on give me that green light
You can lay your hair down
Well, only if it feels right
Oh-oh, give me that green light
I need you, to give me that green light, oh

Can you feel it? Can you feel it?
Give it to me like you won't let a nigga forget it
I can feel it, can you feel it?
Give it to me like you won't let a nigga forget it, baby
Ain't no pressure, it's all on you
There's attention, between us two
Red light special, girl you special
You a blessing, so let me bless you

Give me that green light, green light
Don't you say no
Baby, I can't stop, won't stop
Until you say it, so
Give me that green light, green light
Don't you say no
Baby I can't stop, won't stop
Until you say it, so

Come on and give me that green light
Come on and give me
Come on and give me that green light

Come on give me that green light (oh, woah)
You can let your hair hang down
Well, only if it feels right (only if it feels right, oh)
(Oh-oh, give me) give me that green light
I need you, to give me that green light

Permission

Oh
Oui, oh
Ooh, woah
Avec ta permission
Je veux juste passer un peu de temps avec toi
Avec ta permission
Ce soir je veux être un peu moi sur toi
Aw, oui
Avec ta permission
Je veux passer la nuit à te siroter

Tu sais de quoi je parle bébé, oui
Maintenant il est temps pour toi de me montrer ce que ça fait pour toi
Sirote un petit whisky, peut-être fume un peu de drogue
Je t'aime par derrière, mais je déteste te voir partir

Oh-oh, allez donne-moi ce feu vert
Tu peux laisser tes cheveux tomber
Enfin, seulement si ça te semble aller
Oh-oh, donne-moi ce feu vert
J'ai besoin que tu me donnes ce feu vert

Avec ta permission
Je veux juste te faire sourire, oh
Avec ta permission
Il y a beaucoup trop d'amour qui est bien trop en retard
Je te le dois
Avec ta permission, oh
Je vais faire toutes les choses que je t'ai dit que j'allais faire

Tu sais de quoi je parle bébé, oui
Maintenant il est temps pour toi de me montrer ce que ça fait pour toi
Sirote un petit whisky, peut-être fume un peu de drogue
Je t'aime par derrière, mais je déteste te voir partir

Oh-oh, allez donne-moi ce feu vert
Tu peux laisser tomber tes cheveux
Enfin, seulement si ça te semble aller
Oh-oh, donne-moi ce feu vert
J'ai besoin que tu me donnes ce feu vert, oh

Tu peux le sentir ? Tu peux le sentir ?
Donne-le moi comme si tu ne voulais pas laisser un mec l'oublier
Je peux le sentir, tu peux le sentir ?
Donne-le moi comme si tu ne voulais pas laisser un mec l'oublier, bébé
Il n'y a pas de pression, c'est à toi de voir
Il y a une attention, entre nous deux
Promotion feu rouge, toi tu es spéciale
Tu es une bénédiction, alors laisse-moi te bénir

Donne-moi ce feu vert, feu vert
Ne dis pas non
Bébé, je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
Jusqu'à ce que tu le dises, alors
Donne-moi ce feu vert, feu vert
Ne dis pas non
Bébé je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
Jusqu'à ce que tu le dises, alors

Allez donne-moi ce feu vert
Allez et donne-moi
Allez et donne-moi ce feu vert

Allez donne-moi ce feu vert (oh, woah)
Tu peux laisser tes cheveux tomber
Enfin, seulement si ça te semble aller (seulement si ça te semble aller, oh)
(Oh-oh, donne-moi) donne-moi ce feu vert
J'ai besoin que tu me donnes ce feu vert