Текст и перевод песни Ro Joaquim - Touchdown

Touchdown

When I touchdown in your city got you feeling some way.
You got a decision if you willing to make.
Its so good to know that,
You need some exposure
Come and get to close babe.
We can take a ride in the sunrise
Watch the sun rise
Getting dumb high.
Its just you and I in the day time
And its play time.
Ima take mine.

When you touchdown in my city got
You feeling some way(some way, some way)
When you touchdown in my city got
You feeling some way(some way, some way)

I know you the private type,
Don′t need em in your private life.
You can skip the 9-5,
Call in sick and you can slide,
And we can ride.
We can take a ride in the sunrise
Watch the sun rise
Getting dumb high.
Its just you and I in the day time
And its play time.
Ima take mine.

When you touchdown in my city got
You feeling some way(some way, some way)
When you touchdown in my city got
You feeling some way(some way, some way)
But when I touchdown in your city
Only stay for one day(one day, one day)
So when you touchdown in my city got
You feeling some way(some way, some way)

I got this addiction that I need you to attend to
You don't need permission so don′t run and tell your friends who
They be asking questions talking bout when did you go to?
Instagram be poppin but thats only if they know you.
I know you the private type,
Don't need em in your private life.
You can skip the 9-5,
Call in sick and you can slide,
And we can ride.
We can take a ride in the sunrise
Watch the sun rise
Getting dumb high.
Its just you and I in the day time
And its play time.
Ima take mine.

When you touchdown in my city got
You feeling some way(some way, some way)
When you touchdown in my city got
You feeling some way(some way, some way)
But when I touchdown in your city
Only stay for one day(one day, one day)
So when you touchdown in my city got
You feeling some way(some way, some way)

Touchdown

Quand j'atterris dans ta ville, tu ressens quelque chose.
Tu dois prendre une décision, si tu es prêt à le faire.
C'est tellement bon de savoir que,
Tu as besoin d'un peu d'exposition.
Viens et approche-toi, bébé.
On peut faire un tour au lever du soleil
Regarder le soleil se lever
Se défoncer complètement.
Ce sera juste toi et moi, en plein jour
Et c'est l'heure de jouer.
Je vais prendre le mien.

Quand tu atterris dans ma ville, tu as
Le sentiment d'une certaine façon (d'une certaine façon, d'une certaine façon).
Quand tu atterris dans ma ville, tu as
Le sentiment d'une certaine façon (d'une certaine façon, d'une certaine façon).

Je sais que tu es du genre privé,
Tu n'as pas besoin d'eux dans ta vie privée.
Tu peux oublier le 9-5,
T'absenter pour maladie et tu peux venir,
Et on peut rouler.
On peut faire un tour au lever du soleil
Regarder le soleil se lever
Se défoncer complètement.
Ce sera juste toi et moi, en plein jour
Et c'est l'heure de jouer.
Je vais prendre le mien.

Quand tu atterris dans ma ville, tu as
Le sentiment d'une certaine façon (d'une certaine façon, d'une certaine façon).
Quand tu atterris dans ma ville, tu as
Le sentiment d'une certaine façon (d'une certaine façon, d'une certaine façon).
Mais quand j'atterris dans ta ville
Je reste seulement une journée (une journée, une journée).
Donc quand tu atterris dans ma ville, tu as
Le sentiment d'une certaine façon (d'une certaine façon, d'une certaine façon).

J'ai cette dépendance, j'ai besoin que tu t'en occupes
Tu n'as pas besoin de permission, alors ne cours pas le dire à tes amis qui
Poseront des questions en disant quand es-tu allé ?
Instagram est en feu, mais c'est seulement s'ils te connaissent.
Je sais que tu es du genre privé,
Tu n'as pas besoin d'eux dans ta vie privée.
Tu peux oublier le 9-5,
T'absenter pour maladie et tu peux venir,
Et on peut rouler.
On peut faire un tour au lever du soleil
Regarder le soleil se lever
Se défoncer complètement.
Ce sera juste toi et moi, en plein jour
Et c'est l'heure de jouer.
Je vais prendre le mien.

Quand tu atterris dans ma ville, tu as
Le sentiment d'une certaine façon (d'une certaine façon, d'une certaine façon).
Quand tu atterris dans ma ville, tu as
Le sentiment d'une certaine façon (d'une certaine façon, d'une certaine façon).
Mais quand j'atterris dans ta ville
Je reste seulement une journée (une journée, une journée).
Donc quand tu atterris dans ma ville, tu as
Le sentiment d'une certaine façon (d'une certaine façon, d'une certaine façon).