Текст и перевод песни Ro-Mania - Ma dusei sa trec la Olt

Ma dusei sa trec la Olt

Ma dusei, da ma dusei sa trec la Olt,
Ma dusei, da ma dusei sa trec la Olt,
Cu a mea, cu a mea,
Cu a mea mandra cu tot, la, la, la, la, la, la, la...
Cu a mea, cu a mea,
Cu a mea mandra cu tot, la, la, la, la, la, la, la...

Dar podariul, dar podariul imi cere-un zlot,
Dar podariul, dar podariul imi cere-un zlot,
Si pe-a mea si pe-a mea si pe-a mea
Mandra de tot, la, la, la, la, la, la, la...
Si pe-a mea si pe-a mea si pe-a mea
Mandra de tot, la, la, la, la, la, la, la...

Dar decat, dar da decat sa-i dau un zlot,
Dar decat, dar da decat sa-i dau un zlot,
Mai bine, mai bine,
Mai bine trec Oltu′n inot, la, la, la, la, la, la, la...
Mai bine, mai bine,
Mai bine trec Oltu'n inot, la, la, la, la, la, la, la...

Pe unde o fi, pe unde o fi Oltul mai mare,
Pe unde o fi, pe unde o fi Oltul mai mare,
M-o trece, m-o trece,
M-o trece mandra-n spinare, la, la, la, la, la, la, la...
M-o trece, m-o trece,
M-o trece mandra-n spinare, la, la, la, la, la, la, la...

Pe unde o fi, pe unde o fi Oltul mai mic,
Pe unde o fi, pe unde o fi Oltul mai mic,
Il trec eu, il trec eu,
Il trec eu ca sunt voinic, la, la, la, la, la, la, la...
Il trec eu, il trec eu,
Il trec eu ca sunt voinic, la, la, la, la, la, la, la...

Strofa pentru varianta studenteasca:
Pe unde o fi, pe unde o fi Oltul mai lent,
Pe unde o fi, pe unde o fi Oltul mai lent,
Il trec eu, il trec eu,
Il trec eu ca sunt student, la, la, la, la, la, la, la...
Il trec eu, il trec eu,
Il trec eu ca sunt student, la, la, la, la, la, la, la.

Я пошел к реке Олт

Я пошел, да, я пошел к реке Олт,
Я пошел, да, я пошел к реке Олт,
С моей, с моей,
С моей милой, вместе с ней, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла...
С моей, с моей,
С моей милой, вместе с ней, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла...

Но лодочник, но лодочник просит злотый,
Но лодочник, но лодочник просит злотый,
И за мою, и за мою, и за мою
Милую тоже, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла...
И за мою, и за мою, и за мою
Милую тоже, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла...

Но лучше, но да, лучше, чем дать ему злотый,
Но лучше, но да, лучше, чем дать ему злотый,
Лучше я, лучше я,
Лучше я Олт переплыву, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла...
Лучше я, лучше я,
Лучше я Олт переплыву, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла...

Где Олт, где Олт будет пошире,
Где Олт, где Олт будет пошире,
Перевезет меня, перевезет меня,
Перевезет меня милая на спине, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла...
Перевезет меня, перевезет меня,
Перевезет меня милая на спине, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла...

Где Олт, где Олт будет поуже,
Где Олт, где Олт будет поуже,
Переплыву я, переплыву я,
Переплыву я, ведь я сильный, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла...
Переплыву я, переплыву я,
Переплыву я, ведь я сильный, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла...

Куплет для студенческой версии:
Где Олт, где Олт будет спокойней,
Где Олт, где Олт будет спокойней,
Переплыву я, переплыву я,
Переплыву я, ведь я студент, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла...
Переплыву я, переплыву я,
Переплыву я, ведь я студент, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.