Keep It Real - Ro$e$ перевод на немецкий

Keep It Real

I keep it real
Cause I can't feel
I don't know what's real
I take my pills
I'm drowning and I'm frowning
Stacking the cash till it looks like a mountain
Watch out for fakes and the people surrounding
Sharks in the water that's why I stay grounded

Ayy, Y'all should cut me some slack, look
Lately shit is harder, it's tough That's a fact
I got a lot of pain and scars from my past
Look, Ima young kid and shits getting bad
I don't know what to do I'm lost and I'm mad uh
I will never fall im chasing the bag uh
My homies hit me up they say they got pack,
Look, we all gon smoke and the vibes feelin rad

I trade for the pills now my dads not so glad
I do what I do but I don't chase no fads
Fuck all the fake, stay out my lane
You think that y'all tough but you don't hold your claims

I keep it real
Cause I can't feel
I don't know what's real
I take my pills
I'm drowning and I'm frowning
Stacking the cash till it looks like a mountain
Watch out for fakes and the people surrounding
Sharks in the water that's why I stay grounded

Maybe this all a dream, yuh
Maybe I'm just tripping and it's not what it seems
I'm trynna move on, I'm trynna do better things
It's getting too hard
You just gotta stop and think
Ima make it big get some gaup like 50 cent
I don't talk to fakes they stay acting innocent
No I shouldn't give a shit
Stopped the love I finished it
Now I'm taking Ritalin
Now I can't get rid of it

And Im saying fuck you, bitch I hate the thought of you
Nah, I don't want you back, You don't even have a clue
And I'm running out of ink I can't even write the truth
I might have to stick and move cause it's what I gotta do

I keep it real
Cause I can't feel
I don't know what's real
I take my pills
I'm drowning and I'm frowning
Stacking the cash till it looks like a mountain
Watch out for fakes and the people surrounding
Sharks in the water that's why I stay grounded

Bleib Echt

Ich bleib' echt
Weil ich nichts fühlen kann
Ich weiß nicht, was echt ist
Ich nehme meine Pillen
Ich ertrinke und bin traurig
Stapel' das Geld, bis es wie ein Berg aussieht
Pass auf vor den Falschen und den Leuten um dich herum
Haie im Wasser, deshalb bleibe ich am Boden

Ayy, Ihr solltet mich etwas schonen, schau
In letzter Zeit ist es härter, es ist hart, das ist Fakt
Ich habe viele Schmerzen und Narben aus meiner Vergangenheit
Schau, ich bin ein junger Kerl, und es wird schlimm
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich bin verloren und wütend, uh
Ich werde niemals fallen, ich jage dem Geld hinterher, uh
Meine Kumpels melden sich, sie sagen, sie haben Stoff,
Schau, wir werden alle rauchen und die Stimmung ist super

Ich tausche gegen die Pillen, jetzt ist mein Vater nicht so froh
Ich tue, was ich tue, aber ich jage keinen Moden hinterher
Scheiß auf die Falschen, bleibt weg von mir
Ihr denkt, ihr seid hart, aber ihr haltet eure Behauptungen nicht

Ich bleib' echt
Weil ich nichts fühlen kann
Ich weiß nicht, was echt ist
Ich nehme meine Pillen
Ich ertrinke und bin traurig
Stapel' das Geld, bis es wie ein Berg aussieht
Pass auf vor den Falschen und den Leuten um dich herum
Haie im Wasser, deshalb bleibe ich am Boden

Vielleicht ist das alles ein Traum, yuh
Vielleicht bin ich nur auf einem Trip, und es ist nicht das, was es scheint
Ich versuche weiterzumachen, ich versuche, bessere Dinge zu tun
Es wird zu hart
Du musst einfach anhalten und nachdenken
Ich werde es groß machen, etwas Geld scheffeln wie 50 Cent
Ich rede nicht mit Falschen, sie tun immer unschuldig
Nein, ich sollte mir keinen Kopf machen.
Habe die Liebe beendet, ich hab's hinter mir
Jetzt nehme ich Ritalin
Jetzt kann ich es nicht loswerden

Und ich sage, fick dich, Schlampe, ich hasse den Gedanken an dich
Nein, ich will dich nicht zurück, du hast nicht mal eine Ahnung
Und mir geht die Tinte aus, ich kann nicht mal die Wahrheit schreiben
Ich muss vielleicht abhauen, weil es das ist, was ich tun muss

Ich bleib' echt
Weil ich nichts fühlen kann
Ich weiß nicht, was echt ist
Ich nehme meine Pillen
Ich ertrinke und bin traurig
Stapel' das Geld, bis es wie ein Berg aussieht
Pass auf vor den Falschen und den Leuten um dich herum
Haie im Wasser, deshalb bleibe ich am Boden