Текст и перевод песни Ro$e$ feat. Elijah Hills - Make a Wish

Make a Wish

Yuh, different visions
Yuh, making wishes
Different visions
Making wishes
Yuh, it's my mission
Fix my problems
Aye yuh

Different visions
Making wishes
I knew what I was just missing
It's my mission
Fix my problems
I'm gon solve em
Ain't no stopping me

I'm so sorry that I'm always acting mean
I guess I'm down
I've been trippin off a bean
I don't want no love
Cause it's always hurting me
Guess I gotta walk alone
I think it's better for me

I'm sorry, but I gotta let you go
I don't want to be stressed out no more
I don't want to be let down no more
I can only fuckin flex now oh yuh

I don't want to be alone no more
But I really gotta walk that way
I gotta stay away
Because they always play
They always play with my heart
They always break me down
They always tear me apart

Ima go and make a wish
Like this, like that
Like this, like that
Like this, like that

Ima go and make a wish
Like this, like that
Like this, like that
Like this, like that

Different visions
Making wishes
I knew what I was just missing
It's my mission
Fix my problems
I'm gon solve em
Ain't no stopping me

I'm so sorry that I'm always acting mean
I guess I'm down, I've been trippin off a bean
I don't want no love, Cause it's always hurting me
Guess I gotta walk alone, I think it's better for me

Aye
Fuck you and your assumptions
Tell the truth never fronting
Face my problems I'm not running
Remember getting lit with the homies turning up at the function
But now it's time to get dollars so it's good will hunting
Chasing my dreams I don't have the time to party
I work and go to school but don't treat this like it's a hobby
People looking at my snaps and think I'm living gnarly
I know that they wish that they were me sorry not sorry
I bossed up and you think it's not fair
I just had to make a wish and god told me to be prepared
Took a minute now I'm winning the race tortoise and hare
And now you wanna be my friend but the truth is I do not care
Do it for the craft I don't do it for the clout
Niggas in my city want a check that's not what it's about
Gotta really love this shit you can't go in with many doubts
Used to be a bench warmer now I'm going d1 bound

Загадать желание

Да, разные видения
Да, загадываю желания
Разные видения
Загадываю желания
Да, это моя миссия
Решить свои проблемы
Эй, да

Разные видения
Загадываю желания
Я знала, чего мне не хватало
Это моя миссия
Решить свои проблемы
Я с ними разберусь
Меня не остановить

Прости, что я всегда веду себя так грубо
Наверное, я в депрессии
Меня глючит от бобов
Я не хочу любви
Потому что она всегда причиняет мне боль
Наверное, мне нужно идти одной
Думаю, так будет лучше для меня

Прости, но я должна отпустить тебя
Я больше не хочу стресса
Я больше не хочу разочаровываться
Я могу только чертовски flex'ить сейчас, о да

Я больше не хочу быть одна
Но мне действительно нужно идти этой дорогой
Я должна держаться подальше
Потому что они всегда играют
Они всегда играют с моим сердцем
Они всегда ломают меня
Они всегда разрывают меня на части

Я пойду и загадаю желание
Вот так, вот так
Вот так, вот так
Вот так, вот так

Я пойду и загадаю желание
Вот так, вот так
Вот так, вот так
Вот так, вот так

Разные видения
Загадываю желания
Я знала, чего мне не хватало
Это моя миссия
Решить свои проблемы
Я с ними разберусь
Меня не остановить

Прости, что я всегда веду себя так грубо
Наверное, я в депрессии, меня глючит от бобов
Я не хочу любви, потому что она всегда причиняет мне боль
Наверное, мне нужно идти одной, думаю, так будет лучше для меня

Эй
К черту тебя и твои предположения
Говори правду, не притворяйся
Я не бегу от своих проблем, я сталкиваюсь с ними лицом к лицу
Помню, как зажигали с корешами на тусовках
Но сейчас время зарабатывать доллары, так что это охота за удачей
Преследую свои мечты, у меня нет времени на вечеринки
Я работаю и учусь, но не отношусь к этому, как к хобби
Люди смотрят мои истории и думают, что я живу без забот
Я знаю, что они хотели бы быть на моем месте, жаль, не жаль
Я стала боссом, а ты думаешь, это нечестно
Мне просто нужно было загадать желание, и Бог сказал мне быть готовой
Прошла минута, и вот я выигрываю гонку, черепаха и заяц
А теперь ты хочешь быть моим другом, но правда в том, что мне все равно
Делай это ради мастерства, я делаю это не ради хайпа
Ниггеры в моем городе хотят чек, но дело не в этом
Нужно действительно любить это дерьмо, ты не можешь входить с кучей сомнений
Раньше я была запасным игроком, а теперь я иду в первый дивизион