St. John's Rd. - ROACH перевод на немецкий

St. John's Rd.

When your nose bled
I could never help I hid and hung my head
Made it all about myself
My needs my sensitivity my greed my inability to see you right in front of me
Bleeding bleeding

So when I'm wasted lying on your couch I hope that you will kick me out
cause you know I can't control myself

When your head bled
I couldn't bear to help I got my mom instead
Made it all about myself
My shame my vulnerability my pain my curiosity
Don't feign your positivity
You're bleeding bleeding

I won't try to convince you that I'm better
I'll convince you I try
Won't try to convince you to convince you
I won't try to convince you
I'll convince you I try

The only thing stuck in my mind
The only thing stuck in my mind
The only thing stuck in my mind
I said "I guess we're even now,"
He said "I'd have to break your heart a few more times,"

So when I'm wasted lying on your couch I hope that you will kick me out
Cause you know we can't control ourselves

I won't try to convince you that I'm better
I'll convince you I try
Won't try to convince you to convince you
I won't try to convince you
(I'll convince you I try)

St. John's Rd.

Als deine Nase blutete
Konnt ich nie helfen, versteckte mich und senkte den Kopf
Machte alles zu meiner Sache
Meine Bedürfnisse, Sensibilität, meine Gier, Unfähigkeit, dich vor mir zu sehen
Blutend, blutend

Wenn ich betrunken auf deiner Couch lieg, hoff ich, dass du mich rauswirfst
Denn du weißt, ich kann mich nicht kontrollieren

Als dein Kopf blutete
Konnte ich nicht helfen, holte stattdessen meine Mama
Machte alles zu meiner Sache
Meine Scham, Verletzlichkeit, mein Schmerz, meine Neugier
Heuchel keine Positivität
Du blutest, blutest

Ich werde nicht versuchen dir zu beweisen, dass ich besser bin
Ich werde dir beweisen, dass ich es versuch
Nicht versuchen dich zu überzeugen zu überzeugen
Ich werde nicht versuchen dich zu überzeugen
Ich werde dir beweisen, dass ich es versuch

Das einzige was mir im Kopf bleibt
Das einzige was mir im Kopf bleibt
Das einzige was mir im Kopf bleibt
Ich sagte: "Schätz ich, wir sind quitt"
Er sagte: "Ich müsst dir noch öfter das Herz brechen"

Wenn ich betrunken auf deiner Couch lieg, hoff ich, dass du mich rauswirfst
Denn du weißt, wir können uns nicht kontrollieren

Ich werde nicht versuchen dir zu beweisen, dass ich besser bin
Ich werde dir beweisen, dass ich es versuch
Nicht versuchen dich zu überzeugen zu überzeugen
Ich werde nicht versuchen dich zu überzeugen
(Ich werde dir beweisen, dass ich es versuch)