THE TIME IS NOW - ROACH перевод на русский

THE TIME IS NOW

If you're afraid of people
You will lose your ambition
If you're bitching about the future,
You will lose your freedom
If you can't be proud
Of yourself, You'll lose your friend
Wasting your time hating everything
Will just make you lose your heart and spirit

I'll never leave you alone.
Don't forget life is short.
Don't be negative anymore.
Open your eyes now.
Get da fuck up.

If there is nothing left to give you.
何をする為に生きてるんだ?
You have to understand life is short.
嘆く為に使う時間なんてないんだ

If you're afraid of people
You will lose your ambition
If you're bitching about the future,
You will lose your freedom
If you can't be proud
Of yourself, You'll lose your friend
Wasting your time hating everything
Will just make you lose your heart and spirit

I'll never leave you alone.
Don't forget life is short.
Don't be negative anymore.
Open your eyes now.

If there is nothing left to give you.
何をする為に生きてるんだ?
You have to understand life is short.
嘆く為に使う時間なんてないんだ

生きるとは旅をする事さ
全てとはただそれだけの事なのさ
It's how you get there.
And it's what you do.
It's how you get there.
And it's what you do.
The one who's in control of your life is you.
The one who's in control of your life is you.

If there is nothing left to give you.
What am I still living on this earth for?
You have to understand life is short.
嘆く為に使う時間なんてないんだ
If there is nothing left to give you.
何をする為に生きてるんだ?
You have to understand life is short.
嘆く為に使う時間なんてないんだ

СЕЙЧАС САМОЕ ВРЕМЯ

Если ты боишься людей,
ты потеряешь свои амбиции.
Если ты жалуешься на будущее,
ты потеряешь свою свободу.
Если ты не можешь гордиться
собой, ты потеряешь своих друзей.
Тратя время на ненависть ко всему,
ты просто потеряешь свое сердце и дух.

Я никогда тебя не оставлю.
Не забывай, жизнь коротка.
Хватит быть пессимисткой.
Открой свои глаза.
Вставай же.

Если тебе больше нечего дать,
Ради чего ты живешь?
Ты должна понять, что жизнь коротка.
У тебя нет времени на жалость.

Если ты боишься людей,
ты потеряешь свои амбиции.
Если ты жалуешься на будущее,
ты потеряешь свою свободу.
Если ты не можешь гордиться
собой, ты потеряешь своих друзей.
Тратя время на ненависть ко всему,
ты просто потеряешь свое сердце и дух.

Я никогда тебя не оставлю.
Не забывай, жизнь коротка.
Хватит быть пессимисткой.
Открой свои глаза.

Если тебе больше нечего дать,
Ради чего ты живешь?
Ты должна понять, что жизнь коротка.
У тебя нет времени на жалость.

Жить — значит путешествовать.
Вот и все, что есть.
Важно, как ты туда доберешься.
И что ты будешь делать.
Важно, как ты туда доберешься.
И что ты будешь делать.
Только ты управляешь своей жизнью.
Только ты управляешь своей жизнью.

Если тебе больше нечего дать,
Зачем я все еще живу на этой земле?
Ты должна понять, что жизнь коротка.
У тебя нет времени на жалость.
Если тебе больше нечего дать,
Ради чего ты живешь?
Ты должна понять, что жизнь коротка.
У тебя нет времени на жалость.