Текст и перевод песни Roachford feat. Beverley Knight - What We Had

What We Had

Acting like strangers, like
We don′t remember, remember who we are
Is this, how it feels to be in a silent movie
Just reaching out in the dark

'Cause we can′t even hear each other
How did we ever let it get this far?

What we have, is not the same thing
As what we had before
Take my hand and all we got to do is
Hold on to each other, be there for one another
Like we used to do
Can we get back to what we had?

Seasons will change, we're still the same
Underneath it all
Lessons to learn, from foolish words
That where never meant
We gotta bring back to love again

What we have, is not the same thing
As what we had before
Take my hand and all we got to do is
Hold on to each other, be there for one another
Like we used to do

Hold onto me, hold onto me
And I'm gonna hold onto you
It′s just a storm we′re gonna get through

What we have, could be better
Than what we ever had before (what we ever had before)
Take my hand and all we got to do is
Hold on to each other, be there for one another
Get back to believing
Try to get the feeling
Once more

Can we get back to what we had?

(Can we get back to what we had?)

Ce qu'on avait

On se comporte comme des étrangers, comme
Si on ne se souvenait pas, ne se souvenait pas qui on est
Est-ce que, c'est ce que ça fait d'être dans un film muet
En tendant simplement la main dans le noir

Parce qu'on ne peut même pas s'entendre
Comment on a pu laisser les choses aller aussi loin ?

Ce qu'on a, ce n'est pas la même chose
Que ce qu'on avait avant
Prends ma main et tout ce qu'on a à faire c'est
Se tenir l'un l'autre, être là l'un pour l'autre
Comme on le faisait avant
Est-ce qu'on peut revenir à ce qu'on avait ?

Les saisons changeront, on est toujours les mêmes
En dessous de tout ça
Des leçons à apprendre, de mots insensés
Qui n'étaient jamais destinés
On doit faire revenir l'amour à nouveau

Ce qu'on a, ce n'est pas la même chose
Que ce qu'on avait avant
Prends ma main et tout ce qu'on a à faire c'est
Se tenir l'un l'autre, être là l'un pour l'autre
Comme on le faisait avant

Tiens-moi, tiens-moi
Et je vais te tenir
C'est juste une tempête que l'on va traverser

Ce qu'on a, pourrait être mieux
Que ce qu'on a jamais eu avant (ce qu'on a jamais eu avant)
Prends ma main et tout ce qu'on a à faire c'est
Se tenir l'un l'autre, être là l'un pour l'autre
Reviens à croire
Essaye de retrouver le sentiment
Encore une fois

Est-ce qu'on peut revenir à ce qu'on avait ?

(Est-ce qu'on peut revenir à ce qu'on avait ?)