Love Remedy - Roachford перевод на немецкий

Love Remedy

My sky was turning cold and grey
To find out I found you, hey baby
I never thought I'd find someone
To help me make it though, oh babe
You were the only kind of method or sum
That could've pick me up when I was down
Without you, I'm scared to think where I was heading to

You gave me one more reason to live
Since you walked in my life
I know love exists
I never felt a feeling like this
You came and save me
Girl, you're like a love remedy

It's so crazy, there's no maybe that we're one of a kind
You and me, baby
No matter where we go
I've got your back and you got mine
I'm gonna give you all I got to give
'Cause now I got a life I wanna live
When I'm with you
I never need no pills to see me through
No, no

You gave me one more reason to live
Since you walked in my life
I know love exists
I never felt a feeling like this
You came and save me
Girl, you're like a love remedy

You gave me one more reason to try
Everything just gets better
Now you're by my side
Just when I thought I might never get by
You came and saved me
Girl, you're like a love remedy

Your touch, your kiss
Nothing beats this
Can't get enough of your love, sweet love
Feels good to me
Your home and me
My heart set me free with your loving and me

You gave me one more reason to live
Since you walked in my life
I know love exists
I never felt a feeling like this
You came and saved me
Girl, you're like a love remedy

You gave me one more reason to try
Everything just gets better
Now you're by my side
Just when I thought I might never get by
You came and saved me
Girl, you're like a love remedy

Liebesheilmittel

Mein Himmel wurde kalt und grau
Doch dann fand ich dich, hey Baby
Ich dachte nie, ich würd jemanden finden
Der mir hilft durchzuhalten, oh Baby
Du warst die einzige Methode oder was auch immer
Die mich aufrichten konnte, wenn ich am Boden war
Ohne dich – ich wage nicht zu denken, wohin ich gelangt wär

Du gabst mir einen Grund mehr zu leben
Seit du in mein Leben tratest
Weiß ich, Liebe existiert
So was hab ich noch nie gespürt
Du kamst und rettetest mich
Mädchen, du bist wie ein Liebesheilmittel

Es ist verrückt, kein "Vielleicht", wir sind einzigartig
Du und ich, Baby
Egal, wohin wir gehen
Ich halt zu dir und du zu mir
Ich gebe dir alles, was ich geben kann
Denn jetzt hab ich ein Leben, das ich leben will
Wenn ich bei dir bin
Brauch ich keine Pillen, die mich retten
Nein, nein

Du gabst mir einen Grund mehr zu leben
Seit du in mein Leben tratest
Weiß ich, Liebe existiert
So was hab ich noch nie gespürt
Du kamst und rettetest mich
Mädchen, du bist wie ein Liebesheilmittel

Du gabst mir einen Grund mehr, es zu versuchen
Alles wird einfach besser
Jetzt, da du bei mir bist
Gerade als ich dachte, ich schaff’s nie
Kamtst du und rettetest mich
Mädchen, du bist wie ein Liebesheilmittel

Deine Berührung, dein Kuss
Nichts übertrifft das
Krieg nie genug von deiner Liebe, süße Liebe
Fühlt sich so gut an
Dein Zuhause und ich
Mein Herz befreit mich mit deiner Liebe und mir

Du gabst mir einen Grund mehr zu leben
Seit du in mein Leben tratest
Weiß ich, Liebe existiert
So was hab ich noch nie gespürt
Du kamst und rettetest mich
Mädchen, du bist wie ein Liebesheilmittel

Du gabst mir einen Grund mehr, es zu versuchen
Alles wird einfach besser
Jetzt, da du bei mir bist
Gerade als ich dachte, ich schaff’s nie
Kamtst du und rettetest mich
Mädchen, du bist wie ein Liebesheilmittel