Текст и перевод песни Road Ramos feat. Enrique Sánchez - Himno del Silencio

Himno del Silencio

Nos despedimos las dos
Con el himno del silencio
Esto de ser libre nunca tuvo precio
Es algo difícil darle entusiasmo a esto.

El pragmatismo en tu caso
Será lo que te salve
A mí, por el contrario,
Todo se me encoge
Y ese es el estado
En que nada cabe

Tengo miedo de esta paz
¡Entrepiernas ya!
Creo que ese es el poder:
Que no duela.

Dónde ha quedado el banquete
Donde al final se folla
Entre otros placeres
Y siento que soy otra
Y tampoco me importa
Quién coño pareces.

Fuimos ajenas al miedo
Cuando nada ataba
Con cuerdas nuestro sexo
Así que me pregunto
¿Porqué nos empeñamos en ser como el resto?

Tengo miedo de esta paz! Entrepiernas ya!
Creo que ese es el poder:
Que no duela.

Todo mi amor está en silencio
Todo pecado está en la duda
Guarda mi caja de recuerdos
Yo nunca abriré la tuya

Porque nos despedimos las dos con el Himno del Silencio.

Anthem of Silence

We bid each other farewell
With the anthem of silence
Being free, my love, has never had a price
Infusing this with enthusiasm is quite the challenge.

The pragmatism you bring
Will be your salvation
For me, on the contrary,
Everything within me shrivels
To the point of emptiness,
Where nothing fits.

I fear this tranquility
Between our legs, now!
I believe that's the power,
That it not cause pain.

Where is the feast
Where in the end we fuck,
Amidst other pleasures,
And I sense I'm someone else,
And I don't care
Who the hell you seem to be.

We were unfazed by fear
When nothing bound
Our bodies with chains
So I ask myself
Why do we insist on being like everyone else?

I fear this tranquility! Between our legs, now!
I believe that's the power,
That it not cause pain.

My love is cloaked in silence,
All sin lies in doubt,
Keep your box of memories,
I'll never open yours.

Because we bid each other farewell with the Anthem of Silence.