Cuando Te Echen - Road Ramos перевод на немецкий

Cuando Te Echen

Vivo con un alma grande
Rellena de errores, cubierta de peros;
Y a veces envidio lo que otros ya tienen,
Porque es un mal vicio que engorda mi ego.
Quiero hacer lo contrario,
Que no es corregirme
Sino cambiar de fallo.
Amarte con ganas será lo siguiente,
Como amo al vacío para que se llene.

Algo me embriaga de ti...
Quererte es como andar en vertical.

Cuando todo fluye así es como juntar el viento y la cometa.
Lo pueden envidiar, pero es normal
Porque no cualquiera vuela.

Habrá que aceptar que amar es un tiesto
Donde plantarás la semilla que quieras.
Tendrá un final y te dará alimento
O te adornará cuando crezca otra hierba.
Si te soy sincera
Necesito que me sueltes.

Algo me embriaga de ti...
Quererte es como andar en vertical.

Cuando todo fluye así es como juntar el viento y la cometa.
Lo pueden envidiar, pero es normal
Porque no cualquiera vuela.
Cuando todo fluye es porque somos
El viento y la cometa.
Lo pueden envidiar, pero es normal
Porque no cualquiera vuela.
Cuando todo fluye así no dejes de soplar
O caeré y dolerá.
No esperes a que alguien suelte...
La cuerda...

Wenn sie dich rausschmeißen

Ich lebe mit einer großen Seele,
gefüllt mit Fehlern, bedeckt mit Aber;
und manchmal beneide ich, was andere schon haben,
weil es eine schlechte Angewohnheit ist, die mein Ego mästet.
Ich will das Gegenteil tun,
was nicht heißt, mich zu korrigieren,
sondern meinen Fehler zu ändern.
Dich leidenschaftlich zu lieben, wird das Nächste sein,
so wie ich die Leere liebe, damit sie sich füllt.

Etwas berauscht mich an dir...
Dich zu lieben ist wie senkrecht zu gehen.

Wenn alles so fließt, ist es wie Wind und Drachen zusammenzubringen.
Sie können es beneiden, aber es ist normal,
weil nicht jeder fliegt.

Man muss akzeptieren, dass Lieben ein Blumentopf ist,
in den du den Samen pflanzt, den du willst.
Es wird ein Ende haben und dir Nahrung geben
oder dich schmücken, wenn ein anderes Kraut wächst.
Wenn ich ehrlich zu dir bin,
muss ich, dass du mich loslässt.

Etwas berauscht mich an dir...
Dich zu lieben ist wie senkrecht zu gehen.

Wenn alles so fließt, ist es, wie Wind und Drachen zusammenzubringen.
Sie können es beneiden, aber es ist normal,
weil nicht jeder fliegt.
Wenn alles fließt, dann weil wir
der Wind und der Drachen sind.
Sie können es beneiden, aber es ist normal,
weil nicht jeder fliegt.
Wenn alles so fließt, hör nicht auf zu blasen,
sonst falle ich und es wird wehtun.
Warte nicht darauf, dass jemand loslässt...
die Schnur...