Текст и перевод песни Road Ramos - El Día Que Quieras

El Día Que Quieras

Si esperas a que alguien venga
Te puedo asegurar que el tiempo no será la vía que esperas.
No llegarás a las estrellas tampoco
Todo lo que es real tiene una inmensidad que nunca concuerda.

¿Así que lo que te jode es perder?
Somos tan humanos como el vecino de la lado.
Así que creo que está bien que seas como quieres ser
Que solo te repudie lo que no te merece
Que aquí no vale con dudar de todo lo que hacemos bien
Porque si no reduces todo lo que mereces.

Todos sufrimos la tristeza,
Te puedo asegurar que el tiempo no será quién quite la venda
Soy testigo ocular de lo que eres capaz
Y puedes despegar el día que quieras.

Así que creo que está bien que seas de una puta vez
Como tu ritmo marca que es cuando destacas
Si vieran lo que mis ojos ven y lo que otros también ven
Se iría la nostalgia, vendrían las mañanas.

День, когда ты захочешь

Если ты ждешь, что кто-то придет,
Могу тебя заверить, время не тот путь, которого ты ждешь.
Ты не достигнешь звезд тоже,
Все, что реально, имеет необъятность, которая никогда не сходится.

Так тебя бесит проигрывать?
Мы такие же люди, как и соседи по лестничной клетке.
Поэтому я думаю, что это нормально, что ты такая, какая ты есть,
Чтобы тебя отвергало только то, что тебя не достойно,
Что здесь не стоит сомневаться во всем, что мы делаем хорошо,
Потому что иначе ты уменьшаешь все, что заслуживаешь.

Мы все страдаем от грусти,
Могу тебя заверить, время не снимет повязку с глаз,
Я очевидец того, на что ты способна,
И ты можешь взлететь в тот день, когда захочешь.

Поэтому я думаю, что это нормально, что ты наконец станешь собой,
Как диктует твой ритм, когда ты выделяешься,
Если бы они видели то, что видят мои глаза, и то, что видят другие,
Ностальгия ушла бы, пришли бы утра.