Grande - Road Ramos перевод на немецкий

Grande

Os voy a contar la triste historia de una infeliz pringada
Que negoció su fe por el producto que hacían unos fantasmas.
Pero quiso un revés que solo de un pié quedara encadenada.
Nadie más le premiará por no ladrar de rabia.

(CORO) Ella nunca fue muy grande y tampoco quiso ponerse a comparar.
Pero sabe que el marchante a veces le abraza y otra le habla mal.
Ella nunca fue cobarde y se muerde el labio hasta desangrar.
Cuando todo esto acabe sólo los Don Nadie la podrán escuchar, quizá.

Sirvió platos a la gente y todos se sirvieron incluso hasta más.
Admiró el suyo vacío y solo le consuela que sabe cocinar.

(CORO) Ella nunca fue muy grande y tampoco quiso ponerse a comparar.
Pero sabe que el marchante a veces le abraza y otra le habla mal.
Ella nunca fue cobarde y se muerde el labio hasta desangrar.
Cuando todo esto acabe sólo los Don Nadie la podrán escuchar, quizá.

(CORO) Ella nunca fue muy grande y tampoco quiso ponerse a comparar.
Pero sabe que el marchante a veces le abraza y otra le habla mal.
Ella nunca fue cobarde y se muerde el labio hasta desangrar.
Cuando todo esto acabe sólo los Don Nadie la podrán escuchar quizá.

Groß

Ich werde euch die traurige Geschichte einer unglückseligen Verliererin erzählen
Die ihren Glauben gegen das Produkt eintauschte, das einige Gespenster herstellten.
Doch ein Schicksalsschlag wollte es, dass sie nur an einem Fuß angekettet blieb.
Niemand sonst wird sie dafür belohnen, nicht vor Wut zu bellen.

(CHOR) Sie war nie sehr groß und wollte sich auch nicht vergleichen.
Aber sie weiß, dass der Händler sie manchmal umarmt und ein andermal schlecht über sie spricht.
Sie war nie feige und beißt sich auf die Lippe, bis sie blutet.
Wenn das alles vorbei ist, werden sie vielleicht nur die Niemande hören können.

Sie servierte den Leuten Teller, und alle bedienten sich sogar noch mehr.
Sie bewunderte ihren leeren Teller und tröstet sich nur damit, dass sie kochen kann.

(CHOR) Sie war nie sehr groß und wollte sich auch nicht vergleichen.
Aber sie weiß, dass der Händler sie manchmal umarmt und ein andermal schlecht über sie spricht.
Sie war nie feige und beißt sich auf die Lippe, bis sie blutet.
Wenn das alles vorbei ist, werden sie vielleicht nur die Niemande hören können.

(CHOR) Sie war nie sehr groß und wollte sich auch nicht vergleichen.
Aber sie weiß, dass der Händler sie manchmal umarmt und ein andermal schlecht über sie spricht.
Sie war nie feige und beißt sich auf die Lippe, bis sie blutet.
Wenn das alles vorbei ist, werden sie vielleicht nur die Niemande hören können.