Текст и перевод песни Road Ramos - La Cometa

La Cometa

Vivo con un alma grande
Rellena de errores
Cubierta de peros

Y a veces envidio
Lo que otros ya tienen
Porque es un mal vicio
Que engorda mi ego

Quiero hacer lo contrario
Que no es corregirme
Sino cambiar de fallo

Amarte con ganas
Será lo siguiente
Como amo al vacío
Para que se llene

Algo me embriaga de tí
Quererte es como andar en vertical

Cuando todo fluye así
Es como juntar el viento y la cometa
Lo pueden envidiar
Pero es normal, porque no cualquiera vuela

Aaah...

Habrá que aceptar
Que amar es un tiesto
Donde plantarás
La semilla que quieras

Tendrá un final
Y te dará alimento
O te adornará
Cuando crezca otra hierba

Si te soy sincera
Necesito que me sueltes

Algo me embriaga de tí
Quererte es como andar en vertical

Cuando todo fluye así
Es como juntar el viento y la cometa
Lo puede envidiar
Pero es normal, porque no cualquiera vuela

Cuando todo fluye así
Es porque somos el viento y la cometa
El vértigo de estar
Suspendida en ti
Sobre cientos de cabezas
Cuando todo fluye así
No dejes de soplar
ó caeré y dolerá

No esperes a que alguien suelte la cuerda.

La Cometa

Je vis avec une âme grande
Remplie d'erreurs
Couverte de "mais"

Et parfois j'envie
Ce que les autres ont déjà
Parce que c'est un mauvais vice
Qui nourrit mon ego

Je veux faire le contraire
Ce n'est pas me corriger
Mais changer d'échec

T'aimer avec passion
Sera la prochaine étape
Comme j'aime le vide
Pour qu'il se remplisse

Quelque chose m'enivre de toi
T'aimer, c'est comme marcher à la verticale

Quand tout coule ainsi
C'est comme réunir le vent et la cometa
Ils peuvent l'envier
Mais c'est normal, car tout le monde ne vole pas

Aaah...

Il faudra accepter
Qu'aimer est un pot
Où tu planteras
La graine que tu veux

Elle aura une fin
Et elle te donnera de la nourriture
Ou elle t'embellira
Quand une autre herbe poussera

Si je suis honnête avec toi
J'ai besoin que tu me lâches

Quelque chose m'enivre de toi
T'aimer, c'est comme marcher à la verticale

Quand tout coule ainsi
C'est comme réunir le vent et la cometa
Ils peuvent l'envier
Mais c'est normal, car tout le monde ne vole pas

Quand tout coule ainsi
C'est parce que nous sommes le vent et la cometa
Le vertige d'être
Suspendue en toi
Au-dessus de centaines de têtes
Quand tout coule ainsi
Ne cesse pas de souffler
Ou je tomberai et ça fera mal

N'attends pas que quelqu'un lâche la corde.