Road Ramos - La Fama del Hambre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Road Ramos - La Fama del Hambre




La Fama del Hambre
Голод славы
Quien desea lo que no tiene porque es de otros
Кто хочет того, что не имеет, потому что это принадлежит другим
Ya tiene algo que hasta le sobra y es peligroso.
У него уже есть что-то, что ему даже лишнее, и это опасно.
Es la idiosincrasia de un artista que jamás triunfó
Это идиосинкразия неудачливого артиста
Y no espera mucho más que servir con honor.
И не ждёт большего, чем послужить с честью.
Quien no desea lo que ya tiene no tiene nada,
Тот, кто не желает того, что уже имеет, ничего не имеет,
Y lo que tiene son unos enseres pero sin casa.
А то, что имеет, является предметами, но не домом.
Tengo escondida mi parte vulgar que clama por una medalla.
Я прячу свою вульгарную часть, которая жаждет медали.
Tengo que aceptar que puede ser que no consiga lo que me marcaba.
Мне нужно принять, что я могу не добиться того, что мне предначертано.
Hay tanta gente y pocos puestos de montaña...
Так много людей и так мало горных вершин...
¿Quién no desea lo que otros ya
Кто не желает того, что у других уже
Tienen porque han dejado de ser lo que eran?
Есть, потому что они перестали быть теми, кем были?
Nadie nos salva del hambre y la fama...
Никто не спасёт нас от голода и славы...
...cuando no llega.
...когда она не приходит.
¿Quién no desea lo que otros ya
Кто не желает того, что у других уже
Tienen porque han dejado de ser lo que eran?
Есть, потому что они перестали быть теми, кем были?
Nadie nos salva del hambre y la fama...
Никто не спасёт нас от голода и славы...
...cuando no llega.
...когда она не приходит.





Авторы: Road Ramos, Rocío Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.