Road Ramos - Lo Que Habita en Mi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Road Ramos - Lo Que Habita en Mi




Lo Que Habita en Mi
То, что живёт во мне
Lo que habita en mi es la maldad
То, что живёт во мне это злоба
De los terceros
Посторонних.
Podría presumir de este cerebro
Мог бы гордиться этим мозгом
Y su cemento pero
И его цементом, но
Nadie sabe cual es el precio
Никто не знает, какова цена
Con comercio y hoy
С торговлей, и сегодня
No hay habitad para descansar
Нет места для отдыха,
Mientras respiras
Пока ты дышишь.
Yo canto el aliento
Я пою дыхание,
Tu disfrutarás
Ты наслаждаешься,
Y yo interpreto lo que veo
А я интерпретирую то, что вижу.
Ese es mi plan
В этом мой план.
Yo no se sonreír
Я не умею улыбаться,
Eso es para gente con talento
Это для талантливых людей.
Las razones de un pasado tan
Причины такого прошлого,
Presente como un cuerpo
Присутствующего, как тело,
Pueden siempre derivar
Всегда могут вылиться
En un sacó de defectos
В мешок недостатков.
Me consuela que mis padres
Меня утешает, что мои родители
Y enemigos estén contentos
И враги довольны:
Unos por mi
Одни мной,
Otros por ellos
Другие собой.
Lo que habita en miiiiii
То, что живёт во мнееее,
Es un pasado
Это прошлое
Con leche materna
С материнским молоком,
Que sólo alimenta las ganas de huir
Которое питает только желание бежать.
Pero el fuego
Но огонь,
Que quema mis senos
Что жжёт мою грудь,
Alumbra los tramos en que no vi
Освещает пути, которые я не видел.
Veo y admiro tanta belleza
Вижу и восхищаюсь такой красотой,
Pero me cuesta que me haga feliz
Но мне трудно быть счастливым.
Siento tanta paz
Чувствую такой покой,
Aunque yo no se sonreír
Хотя я не умею улыбаться,
Eso es para gente con talento
Это для талантливых людей.
Las razones
Причины
De un pasado
Прошлого
Van presentes como un cuerpo pueden siempre derivar
Присутствуют, как тело, и всегда могут вылиться
En un sacó de defectos
В мешок недостатков.
Me consuela que mis padres y enemigos estén contentos
Меня утешает, что мои родители и враги довольны:
Unos por mi
Одни мной,
Otros por ir contentos
Другие тем, что довольны.
Unos por mi
Одни мной,
Otros
Другие…
Lo que habita en mi
То, что живёт во мне,
Lo que habita en miiiii
То, что живёт во мнееее.





Авторы: Rocio Ramos Meseguer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.