Road Ramos - Ni Bien Ni Regular - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Road Ramos - Ni Bien Ni Regular




Ni Bien Ni Regular
Neither Good nor Okay
Ni bien ni regular
Neither good nor okay
Solamente estado como he podido estar
I've only been as I could be
A te habrá pasado que el hecho de subir
You'll have noticed that rising up
Es no ver lo que hay abajo
Is not seeing what's below
Hay que seguir aunque nos pesa la pluma de ayer
We must continue, even if the weight of yesterday lingers
La piedra que venga
Let the stones come
Aunque no venga la piedra te pesa solo de verla
Even if they don't, they weigh you down just by seeing them
Ni bien ni regular
Neither good nor okay
Solamente he estado como quizá tu estés
I've only been as you might be
En este mismo instante
In this very moment
Con ganas de caer
With the desire to fall
No importa que te aplasten
No matter that they crush you
No importa que te den
No matter that they strike you
Lo que he vivido
What I've lived
No me ha bastado pero ha manchado cada fase
Hasn't been enough for me, but it has tainted each stage
Hoy me perdono
Today I forgive myself
Es de cobardes obviar la gloria de lo importante
It's cowardly to ignore the glory of what matters
No pienso ni volver con lo que cuesta llegar hasta aquí
I don't plan to return, given what it cost to get this far
Nadie podrá decir que fue suerte solo suerte
No one can say it was luck, only luck
Ni bien ni regular
Neither good nor okay
Solamente vivo por alguien que estará
I only live for someone who will be
Con el mismo objetivo
With the same goal
Limpiándose del mal
Cleansing themselves of evil
Buscando en lo podrido la aguja del pajar
Searching for the needle in the rotten haystack
Hay que seguir
We must continue
Lo que he vivido no me ha bastado
What I've lived hasn't been enough for me
Por eso he dejado todo atrás
That's why I've left everything behind
No pienso ni volver con lo que cuesta llegar hasta aquí
I don't plan to return, given what it cost to get this far
Nadie podrá decir que fue suerte...
No one can say it was luck...
Solo suerte
Only luck





Авторы: Road Ramos, Rocío Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.