Текст и перевод песни Road Ramos - Ni Bien Ni Regular

Ni Bien Ni Regular

Ni bien ni regular
Solamente estado como he podido estar
A tí te habrá pasado que el hecho de subir
Es no ver lo que hay abajo

Hay que seguir aunque nos pesa la pluma de ayer
La piedra que venga
Aunque no venga la piedra te pesa solo de verla

Ni bien ni regular
Solamente he estado como quizá tu estés
En este mismo instante
Con ganas de caer
No importa que te aplasten
No importa que te den

Lo que he vivido
No me ha bastado pero ha manchado cada fase
Hoy me perdono
Es de cobardes obviar la gloria de lo importante

No pienso ni volver con lo que cuesta llegar hasta aquí
Nadie podrá decir que fue suerte solo suerte

Ni bien ni regular
Solamente vivo por alguien que estará
Con el mismo objetivo
Limpiándose del mal
Buscando en lo podrido la aguja del pajar

Hay que seguir

Lo que he vivido no me ha bastado
Por eso he dejado todo atrás

No pienso ni volver con lo que cuesta llegar hasta aquí
Nadie podrá decir que fue suerte...
Solo suerte

Ni bien ni regular

Ni bien ni regular
J'ai juste été comme je pouvais l'être
Tu as peut-être vécu ça, le fait de monter
C'est ne pas voir ce qu'il y a en bas

Il faut continuer même si la plume d'hier nous pèse
La pierre qui vient
Même si la pierre ne vient pas, elle te pèse juste à la voir

Ni bien ni régulier
J'ai juste été comme tu es peut-être
En ce moment même
Avec envie de tomber
Peu importe qu'ils te piétinent
Peu importe ce qu'ils te font

Ce que j'ai vécu
Ne m'a pas suffi, mais a taché chaque phase
Aujourd'hui je me pardonne
C'est de la lâcheté d'oublier la gloire de l'important

Je ne pense même pas à revenir avec ce qu'il coûte d'arriver jusqu'ici
Personne ne pourra dire que c'était juste de la chance

Ni bien ni régulier
Je vis juste pour quelqu'un qui sera
Avec le même objectif
Se nettoyant du mal
Cherchant dans le pourri l'aiguille du foin

Il faut continuer

Ce que j'ai vécu ne m'a pas suffi
C'est pourquoi j'ai tout laissé derrière moi

Je ne pense même pas à revenir avec ce qu'il coûte d'arriver jusqu'ici
Personne ne pourra dire que c'était juste de la chance...
Juste de la chance