Текст и перевод песни Road Ramos - Partidas Populares
El
verano
arrastra
a
todas
las
playas,
Лето
выносит
на
все
пляжи,
Gárrulos
y
demás.
Болтунов
и
всех
остальных.
Comienza
mi
invierno
a
puertas
cerradas
Начинается
моя
зима
в
закрытом
помещении
Y
no
cruzo
el
portal.
И
я
не
выхожу
за
порог.
Volver
a
casa
ya
no
es
especial
Возвращение
домой
уже
не
особенный
случай
Sólo
es
el
final
del
mapa.
Лишь
конечная
точка
пути.
La
pena
activa,
me
escupe
y
me
espía.
Действенная
печаль,
она
плюет
на
меня
и
следит
за
мной.
Yo
sólo
compongo
si
os
pierdo
de
vista.
А
я
сочиняю
лишь
если
вас
не
вижу.
Se
agradecen
que
compartan
su
estado
Благодарю
за
то,
что
ты
делишься
своим
состоянием
Con
un
estropajo
relleno
de
razón.
С
помощью
мочалки,
наполненной
разумом.
Cuando
quiero
escapar
Когда
я
хочу
убежать
Me
reduzco
a
lo
que
soy,
Я
свожусь
к
тому,
что
из
себя
представляю,
Un
pelo
en
tu
lagrimal,
un
vaso
de
vapor,
Волосок
в
твоем
слезном
канале,
стакан
пара,
Mientras
que
al
salir
el
sol
Чтобы
с
восходом
солнца
No
aumente
en
mi
paz
ese
grado
de
temor
Мой
покой
не
усиливал
бы
тот
уровень
страха,
Que
me
puede
disecar.
Который
может
меня
высушить.
Tú
bebe
Ты
пей
(Un
trago
más)
(Еще
один
глоток)
Tú
bebe
Ты
пей
(Un
trago
más)
(Еще
один
глоток)
Tú
bebe
Ты
пей
(Un
trago
más)
(Еще
один
глоток)
Tú
bebe...
Ты
пей...
Perdón
por
el
largo
y
tedioso
proceso
Извини
за
длинный
и
утомительный
процесс
De
musicalizar
mi
extenso
ego.
Превращения
моего
раздутого
эго
в
музыку.
Sólo
así
queriéndome
como
lo
has
hecho
Только
так,
любя
меня,
как
ты
это
делала
Puedo
ver
más
allá
del
cerco.
Я
могу
видеть
дальше
вольера.
Lo
que
dures
se
abonará
Сколько
ты
продлишься,
столько
и
будет
добра
(En
su
tiesto)
(В
твоей
клумбе)
Mientras
dediquémonos
al
vals
А
пока
предадимся
вальсу
(Como
cerdos)
(Как
свиньи)
Todo
lo
absurdo
es
un
plan
Весь
абсурд
- это
план
(Para
entretenernos)
(Для
развлечения)
Mientras
te
diluyes
en
mi
flujo
Пока
ты
растворяешься
в
моем
потоке
Y
te
alabo
con
los
dedos.
И
я
восхваляю
тебя
пальцами.
Cuando
quiero
escapar
Когда
я
хочу
убежать
Me
reduzco
a
lo
que
soy,
Я
свожусь
к
тому,
что
из
себя
представляю,
Un
pelo
en
tu
lagrimal,
un
vaso
de
vapor,
Волосок
в
твоем
слезном
канале,
стакан
пара,
Mientras
que
al
salir
el
sol
Чтобы
с
восходом
солнца
No
aumente
en
mi
paz
ese
grado
de
temor
Мой
покой
не
усиливал
бы
тот
уровень
страха,
Que
me
puede
disecar.
Который
может
меня
высушить.
Tú
bebe...
Ты
пей...
Tú
bebe...
Ты
пей...
Tú
bebe...
Ты
пей...
Tú
bebe...
Ты
пей...
Tú
bebe...
Ты
пей...
(Lo
que
dure
se
abonará)
(Сколько
продлишься,
столько
и
будет
добра)
Tú
bebe...
Ты
пей...
(Mientras
dediquémonos
al
vals)
(Предадимся
вальсу)
Tú
bebe...
Ты
пей...
(Lo
que
dure,
lo
que
dure)
(Сколько
продлится,
сколько
продлится)
Tú
bebe...
Ты
пей...
Lo
que
dure
se
abonará
Сколько
ты
продлишься,
столько
и
будет
добра
Mientras
dediquémonos
al
vals.
А
пока
предадимся
вальсу.
Lo
que
dure
se
abonará
Сколько
ты
продлишься,
столько
и
будет
добра
Mientras
dediquémonos
al
vals.
А
пока
предадимся
вальсу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.