Текст и перевод песни Road Ramos - Revolución

Revolución

Siento que eso que has escrito no es un verso,
Sólo una frase cursi y espontánea que excede su valor original.
Ojo, cualquier muestra de arte es valiosa,
Pero ser responsable es otra cosa.
La gente se merece la verdad,
Mientras estalla el mundo.
Pero a ti te da igual que estalle
Porque ellas te la comen libre,
Y esperas que todas sean libres.
En fin, ¡no me jodas!

Tranquilo, es sólo que eres
Un poco narcisita,
Un poco narcisita.
Tranquilo, expira y luego respira,
Y vuelve a ser tu mismo.

Ahí vas con tus frases cortas en digital
Y tu nombre abajo para que no hayan dudas
Que ésta es otra genialidad tuya y sólo tuya.
Por favor, si existe alguna otra posibilidad
De que haya nacido una genia aquí
Con vuestros escritos se hará normal
Y estará feliz.
¡Qué bien me caes! ¡Pero tu libro es una mierda!

Tranquila, es sólo que eres
Un poco narcisita,
Un poco narcisita.
Tranquila, expira y luego respira,
Y vuelve a ser tu misma,
Tu mismo,
Tu misma,
¡tu misme!

Una nueva ola de escritores freelance
Que antes fueron músicos y no pueden más.
Es muy comprensible, pero pena me da
Por los receptores que lo pueden mamar.
Aquí hemos venido para mojarnos y que nos critiquen cuando digas algo.

Tranquilo,
Tranquila,
(Es que soy) un poco narcisista,
(Es que soy) un poco narcisista,
(Es que soy) tranquila,
(Es que soy) tranquilo,
(Es que soy)
Es sólo que tengo un poco de envidia.

Revolution

I feel like what you wrote is not a verse,
Just a cheesy and spontaneous phrase that exceeds its original value.
Mind you, any display of art is valuable,
But being responsible is something else.
People deserve the truth,
While the world is exploding.
But you don't care if it explodes
Because they eat it up totally free,
And you expect them all to be free.
In short, don't f*ck with me!

Be calm, it's just that you're
A little narcissistic,
A little narcissistic.
Be calm, exhale and then inhale,
And be yourself again.

There you go with your short digital phrases
And your name at the bottom so there's no doubt
That this is another genius of yours and yours alone.
Please, if there is any other possibility
That a female genius was born here
It will become normal with your writings
And she will be happy.
How I like you! But your book is crap!

Be calm, it's just that you're
A little narcissistic,
A little narcissistic.
Be calm, exhale and then inhale,
And be yourself again,
Yourself,
Yourself,
Yourself!

A new wave of freelance writers
Who used to be musicians and can't take it anymore.
It's understandable, but I feel sorry
For the recipients who may suck it up.
We have come here to get wet and to be criticized when you say something.

Be calm,
Be calm,
(It's just that I'm) a little narcissistic,
(It's just that I'm) a little narcissistic,
(It's just that I'm) calm,
(It's just that I'm) calm,
(It's just that I'm)
It's just that I'm a little envious.