Egy kő lesz a jeled - Road перевод на немецкий

Egy kő lesz a jeled

Élszaka, a pénz szaga,
Te meg üres zsebbel mész haza
Védtelen, az értelem, az egyik nyer, de a másik, nem...

Szemetet zabál a disznó, a zsírján hízik a világ
Ahol a törvények születnek, ott vétik a legtöbb hibát
Állunk a sorban, ebben az Isten verte korban,
Itt pénzben rejlik a hatalom és igazság csak a borban

Minden percben mást ígér és senkitől se fél
De mégis téved, ha azt hiszi, örökké élhet
Aprópénzre váltott szó, hat láb mélyen volna jó
Neked, végül úgyis egy hideg kő lesz a jeled

Szőnyeg alatt van a lényeg, átlátszó hazugsággal,
Akinek a nyelvén ázik a bélyeg, az nem foglalkozik mással
Egy tollvonással, megoldhatnánk a dolgot,
Az égbe repülne minden, ha valaki megnyomná a gombot

Amit talál, a disznó zabál, és minden légy, a szarra szál
Egy szalmaszál az éhhalál, ezt kapod, mert most ennyi jár

Ein Stein wird dein Zeichen sein

Nachts, der Geruch des Geldes,
und du gehst mit leeren Taschen nach Hause.
Schutzlos, der Verstand, einer gewinnt, aber der andere nicht...

Das Schwein frisst Müll, die Welt mästet sich an seinem Fett.
Wo die Gesetze gemacht werden, da werden die meisten Fehler begangen.
Wir stehen Schlange, in diesem gottverdammten Zeitalter,
hier liegt die Macht im Geld und die Wahrheit nur im Wein.

Er verspricht in jeder Minute etwas anderes und fürchtet sich vor niemandem,
aber er irrt sich, wenn er glaubt, er könne ewig leben.
In Kleingeld gewechselte Worte, sechs Fuß tief wäre gut,
für dich, am Ende wird sowieso ein kalter Stein dein Zeichen sein.

Die Hauptsache liegt unter dem Teppich, mit durchsichtigen Lügen,
wer die Briefmarke auf der Zunge trägt, kümmert sich um nichts anderes.
Mit einem Federstrich könnten wir die Sache lösen,
alles würde in den Himmel fliegen, wenn jemand den Knopf drücken würde.

Was es findet, frisst das Schwein, und jede Fliege landet auf der Scheiße.
Ein Strohhalm ist der Hungertod, das bekommst du, weil es jetzt so viel gibt.