Текст и перевод песни Road - Egy kő lesz a jeled

Egy kő lesz a jeled

Élszaka, a pénz szaga,
Te meg üres zsebbel mész haza
Védtelen, az értelem, az egyik nyer, de a másik, nem...

Szemetet zabál a disznó, a zsírján hízik a világ
Ahol a törvények születnek, ott vétik a legtöbb hibát
Állunk a sorban, ebben az Isten verte korban,
Itt pénzben rejlik a hatalom és igazság csak a borban

Minden percben mást ígér és senkitől se fél
De mégis téved, ha azt hiszi, örökké élhet
Aprópénzre váltott szó, hat láb mélyen volna jó
Neked, végül úgyis egy hideg kő lesz a jeled

Szőnyeg alatt van a lényeg, átlátszó hazugsággal,
Akinek a nyelvén ázik a bélyeg, az nem foglalkozik mással
Egy tollvonással, megoldhatnánk a dolgot,
Az égbe repülne minden, ha valaki megnyomná a gombot

Amit talál, a disznó zabál, és minden légy, a szarra szál
Egy szalmaszál az éhhalál, ezt kapod, mert most ennyi jár

Камень станет твоей меткой

Ночь, запах денег,
А ты идёшь домой с пустыми карманами.
Беззащитен, разум, один побеждает, а другой — нет…

Свинья жрёт мусор, мир жиреет на его сале.
Там, где рождаются законы, совершают больше всего ошибок.
Стоим в очереди в этом богом забытом времени,
Здесь в деньгах — власть, а правда — только в вине.

Каждую минуту обещает разное и никого не боится.
Но всё же ошибается, если думает, что будет жить вечно.
Слова, разменянные на мелочь, на шесть футов под землей были бы кстати.
Тебе в итоге всё равно останется лишь холодный камень в качестве метки.

Под ковром — суть, за прозрачной ложью,
Тот, у кого на языке вертится ложь, не заботится о других.
Одним росчерком пера мы могли бы решить проблему,
Всё взлетело бы в небо, если бы кто-то нажал на кнопку.

Что найдёт, свинья сожрёт, и каждая муха к дерьму льнёт.
Соломинка от голодной смерти, вот что получаешь, потому что сейчас это всё, что тебе причитается.