Emberteremtő - Road перевод на немецкий

Emberteremtő

Csendben változz át, akaszd szögre a bőröd
Az újat most hozzák, táncolnak rajta tőrök
Mozdul, a kényszer, lesz film szakadás
Kezedben az ékszer, egy tonnás kalapács
Mondd meddig tart a varázs

Élvezz el bennem, szülök neked egy korcsot
A húsát kell ennem, a véréből iszom egy kortyot
Hogy rajtam keressen majd hozzád nekem egy pontot

Felelj, nagyobb lett a zaj, Tágasabb a hely,
Itt az idő, hogy mindent elfoglalj!
Tiéd minden, amit látsz, Mondd meg miért, kell az, hogy újból istent játssz?

Karmok és szárnyak, meg a rozsdamentes fej,
Hosszú ólomlábak pont így képzeltem el
A csontok helyén pengék, a szemedben láva ég
Csorbult szűz emlék, szebb már nem is lehetnél

Szörnyet teremtett az ember, a saját képmására
Így száműzte magát végleg a paradicsomból a jég hátára!
Horgonyt fel! Gyűjtsd a kupo

Menschenmacher

Verwandle dich still, häng deine Haut an den Nagel
Die neue wird jetzt gebracht, darauf tanzen Dolche
Es bewegt sich, der Zwang, es wird Filmriss geben
In deiner Hand der Schmuck, ein tonnenschwerer Hammer
Sag, wie lange hält die Magie an?

Komm in mir, ich gebäre dir einen Bastard
Ich muss sein Fleisch essen, von seinem Blut trinke ich einen Schluck
Damit er auf mir einen Punkt zu dir für mich sucht

Antworte, der Lärm wurde größer, der Raum weiter,
Es ist Zeit, dass du alles einnimmst!
Dein ist alles, was du siehst, Sag mir, warum brauchst du es, wieder Gott zu spielen?

Krallen und Flügel, und ein rostfreier Kopf,
Lange Bleifüße, genau so habe ich es mir vorgestellt
Klingen anstelle der Knochen, in deinen Augen brennt Lava
Scharfe, jungfräuliche Erinnerung, schöner könntest du nicht sein

Der Mensch erschuf ein Monster, nach seinem eigenen Ebenbild
So verbannte er sich endgültig aus dem Paradies auf den Rücken des Eises!
Anker hoch! Sammle die