Текст и перевод песни Road - Jó hely

Jó hely

Keveset ittam még,
A buli is most kezdődik éppen
A zenekar játszik már, és hajnalig nyomják remélem,
A kövér csapos a pultnál izzad
Elfogy még minden ma éjjel
Van elég nő és nagy hangerő
Csak én bírjam ki épp ésszel

Jönnének még de televan a bár
Többen úgysem férnek be már
Szabad a csók szabad a tánc
Amit a szemed a szád megkíván

Refr.:
Mert ez jó hely én mondtam
Máris jobban pezseg a vérem
Szomjam kell, hogy oltsam,
Csak önts ha nem is kérem

És ha eleget ittunk már
Táncolunk az asztalon, a széken
A zenekar meg nem áll
Én azt hiszem ilyen lehet az éden

Engem bámul egy szőke démon
Közben megnyalja a száját
Ha így folytatja nem lesz rajta
Ami eltakarja a báját

Jönnének még de televan a bár
Többen úgysem férnek be már
Szabad a csók szabad a tánc
Amit a szemed a szád megkíván

Refr.: (2x)

Jönnének még de televan a bár
Többen úgysem férnek be már
Szabad a csók szabad a tánc
Amit a szemed a szád megkíván

Refr.: (2x)

Ez egy jó hely mondtam
Máris jobban pezseg a vérem
Mert ez egy jó hely
Mondtam ez jó hely
Ez egy jó hely
Ez egy jó hely

Ez jó hely én mondtam
Máris jobban pezseg a vérem
Szomjam kell, hogy oltsam,
Csak önts ha nem is kérem
Mert ez egy jó hely ahogy mondtam!

Хорошее место

Я мало ещё выпил,
Вечеринка только начинается.
Группа уже играет, и я надеюсь, что они будут играть до утра,
Толстый бармен потеет за стойкой.
Сегодня ночью всё выпьют.
Здесь полно женщин и громкая музыка.
Лишь бы мне всё это пережить.

Ещё бы пришли, но бар полон.
Больше народу всё равно не поместится.
Свободны поцелуи, свободен танец.
Всё, чего желают твои глаза и губы.

Припев:
Ведь это хорошее место, я же говорил.
Моя кровь уже кипит.
Мне нужно утолить жажду,
Наливай, даже если я не прошу.

И если мы уже достаточно выпили,
Мы танцуем на столе, на стуле.
А группа не останавливается.
Думаю, так может быть и на небесах.

На меня смотрит белокурый демон.
Она облизывает губы.
Если она будет продолжать в том же духе, на ней не останется
Ничего, что скрывает её прелести.

Ещё бы пришли, но бар полон.
Больше народу всё равно не поместится.
Свободны поцелуи, свободен танец.
Всё, чего желают твои глаза и губы.

Припев: (2x)

Ещё бы пришли, но бар полон.
Больше народу всё равно не поместится.
Свободны поцелуи, свободен танец.
Всё, чего желают твои глаза и губы.

Припев: (2x)

Это хорошее место, я же говорил.
Моя кровь уже кипит.
Ведь это хорошее место.
Я же говорил, это хорошее место.
Это хорошее место.
Это хорошее место.

Это хорошее место, я же говорил.
Моя кровь уже кипит.
Мне нужно утолить жажду,
Наливай, даже если я не прошу.
Ведь это хорошее место, как я и говорил!