Kígyó - Road перевод на немецкий

Kígyó

A királynő halott, és nem énekel
Aki a helyébe lép nem érdekel
Tudom úgyis, attól félnek
Akinek a fogában van a méreg

Ha ez kell, leszek én a kígyó
Nem fáj, legyen így, ha így jó

Alattomos, pedig a szemedbe néz,
Arra megy ő is amerre mész
Addig rázza, csörgeti a farkát
Miatta téped le az almát

Ha ez kell, leszek én a kígyó
Nem fáj, legyen így, ha így jó
Hogyha ez kell, leszek én a kígyó
Nem fáj, legyen így, ha így jó!

Hogyha olyat akarsz, aki mindenre kész
Aki ölel szorít, amíg csak élsz
És megőrjít a hosszú nyelve,
Megharap és egészben nyel le

Ha ez kell, leszek én a kígyó
Nem fáj, legyen így, ha így jó

Aki meg az elején keresi a farkát
Nem találja a tetején az alját
Ha hülyébb annál, hogy tovább éljen,
Csak szóljon nekem, elintézem

Ha ez kell, leszek én a kígyó
Nem fáj, legyen így, ha így jó

Ha ez kell, leszek én a kígyó
Nem fáj, legyen így, ha így jó

Ha ez kell, leszek én a kígyó
Nem fáj, legyen így, ha így jó

Schlange

Die Königin ist tot und singt nicht mehr
Wer ihren Platz einnimmt, interessiert mich nicht
Ich weiß sowieso, sie fürchten den,
dessen Zähne das Gift tragen

Wenn es sein muss, werde ich die Schlange sein
Es tut nicht weh, soll es so sein, wenn es so gut ist

Hinterhältig, obwohl er dir in die Augen sieht,
Er geht auch dorthin, wohin du gehst
Er schüttelt und rasselt so lange mit seinem Schwanz,
bis du seinetwegen den Apfel pflückst

Wenn es sein muss, werde ich die Schlange sein
Es tut nicht weh, soll es so sein, wenn es so gut ist
Wenn es sein muss, werde ich die Schlange sein
Es tut nicht weh, soll es so sein, wenn es so gut ist!

Wenn du jemanden willst, der zu allem bereit ist,
Der dich umarmt und festhält, solange du lebst,
Und dich mit seiner langen Zunge verrückt macht,
Dich beißt und im Ganzen verschluckt

Wenn es sein muss, werde ich die Schlange sein
Es tut nicht weh, soll es so sein, wenn es so gut ist

Wer aber am Anfang seinen Schwanz sucht,
Der findet oben nicht sein unten
Wenn er dümmer ist, als dass er weiterleben sollte,
Soll er es mir nur sagen, ich erledige das

Wenn es sein muss, werde ich die Schlange sein
Es tut nicht weh, soll es so sein, wenn es so gut ist

Wenn es sein muss, werde ich die Schlange sein
Es tut nicht weh, soll es so sein, wenn es so gut ist

Wenn es sein muss, werde ich die Schlange sein
Es tut nicht weh, soll es so sein, wenn es so gut ist